Apéndice

Información importante


Antes de usar su sistema, lea y siga todas las instrucciones y la información sobre seguridad proporcionada en la guía del usuario (“Manual del usuario”). La falta de cumplimiento con las precauciones que se indican en esta guía puede provocar un accidente u otra consecuencia grave.

Mantenga esta guía en el vehículo

Cuando se mantiene en el vehículo, la guía es una referencia rápida para usted y otros usuarios que no estén familiarizados con el sistema. Asegúrese de que antes de usar el sistema por primera vez, todas las personas tengan acceso a esta guía y lean sus instrucciones e información sobre seguridad cuidadosamente.

Advertencia

La operación de ciertas partes de este sistema mientras conduce puede desviar su atención de la carretera y, posiblemente, provocar un accidente u otras consecuencias graves. No modifique los ajustes del sistema ni ingrese datos no verbales (usando las manos) mientras conduce. Detenga el vehículo en forma segura y legal antes de realizar estas operaciones. Esto es importante ya que configurar o cambiar algunas funciones mientras conduce puede desviar su atención de la carretera y retirar sus manos del volante pueden provocar la pérdida de control del vehículo.

Funcionamiento general

Control del comando de voz

Las funciones del sistema pueden ejecutarse usando solo comandos de voz. El uso de comandos de voz mientras conduce le permite operar el sistema sin quitar las manos del volante.

Vista prolongada de la pantalla

No acceda a funciones que requieran una vista prolongada de la pantalla mientras conduce. Deténgase de una manera segura y legal antes de intentar acceder a una función del sistema que requiera una atención prolongada. Incluso las visualizaciones cortas de la pantalla pueden ser peligrosas si desvía su atención de la conducción.

Ajuste del volumen

No suba el volumen en forma excesiva. Mantenga el volumen en un nivel en el que aún pueda escuchar el tránsito que lo rodea y las señales de emergencia mientras conduce. Conducir sin la posibilidad de escuchar estos sonidos puede provocar un accidente.

Funciones de navegación

Las funciones de navegación incluidas en el sistema están diseñadas para proporcionar instrucciones detalladas para llevarlo hasta el destino deseado. Asegúrese de que todas las personas que utilicen este sistema lean cuidadosamente y sigan todas las instrucciones de la información sobre seguridad.

Peligro de distracción

Algunas funciones de navegación pueden requerir una configuración manual (no verbal). Intentar realizar dicha configuración o ingresar datos mientras conduce puede distraer su atención y podría provocar un accidente. Detenga el vehículo en forma segura y legal antes de realizar estas operaciones.

Que su sentido común prevalezca

Las funciones de navegación se proveen solo como asistencia. Tome sus decisiones de conducción en función de lo que observe sobre las condiciones locales y las disposiciones de tránsito existentes. Las funciones no sustituyen su sentido común. Las sugerencias de ruta que realiza este sistema no deberán nunca reemplazar las disposiciones locales del tránsito ni su sentido común o conocimiento de las prácticas de conducción seguras.

Seguridad en ruta

No siga las sugerencias de ruta si al hacerlo provocaría una maniobra no peligrosa o ilegal, si se expondría a una situación peligrosa o si atravesaría un área que se considera insegura. El conductor tiene la responsabilidad en última instancia por el funcionamiento seguro del vehículo y debe evaluar si es seguro o no seguir las indicaciones sugeridas.

Posible inexactitud del mapa

Los mapas utilizados por este sistema pueden ser inexactos a causa de cambios en las rutas, controles de tránsito o condiciones de conducción. Utilice siempre el sentido común y buen criterio al seguir las rutas sugeridas.

Servicios de emergencia

No confíe en las funciones de navegación que se incluyen en el sistema para que lo dirijan a servicios de emergencia. Solicite esta información a las autoridades locales o a un operador de los servicios de emergencia. No todos los servicios de emergencia, como la policía, las estaciones de bomberos, hospitales y clínicas, se incluyen en la base de datos del mapa para las funciones de navegación.

Uso de las funciones con reconocimiento de voz

El software de reconocimiento de voz es un proceso inherentemente estadístico que está sujeto a errores. Es su responsabilidad comprobar las funciones de reconocimiento de voz que se incluyen en el sistema y abordar los errores.