Funciones de voz

Reconocimiento de voz (si está equipado)


Gracias al reconocimiento de voz, puede utilizar las funciones del sistema sin controlar la pantalla o los botones. Esto puede ayudar a mantener la concentración mientras conduce y evitar situaciones peligrosas.
Utilice el reconocimiento de voz para realizar funciones en forma segura y conveniente.
Nota
  • Diga el comando en forma natural y clara.
  • Diga el comando en dirección al micrófono manteniendo el cuerpo erguido en el asiento del conductor.
  • El reconocimiento de voz finaliza automáticamente en las siguientes situaciones:
  • Cuando entra una llamada o cuando realiza una llamada.
  • Cuando se encienden las cámaras delantera o trasera (si está equipado)
  • Cuando inicia otra función presionando un botón, como el botón [RADIO] o [MEDIA].
  • Cuando lleva a cabo una función no intencional, como buscar una ruta nueva cuando se desvía de la ruta durante la navegación.
  • El reconocimiento de voz se afecta con el ruido ambiental en las siguientes situaciones:
  • Cuando se abre una ventana o el techo corredizo, lo cual provoca un mayor ruido del viento
  • Cuando se coloca el aire acondicionado o la calefacción con el ventilador a alta velocidad (se sugiere usar el nivel 3 o uno inferior)
  • Cuando conduce a través de un túnel
  • Cuando se producen vibraciones o ruidos fuertes mientras conduce sobre un camino no pavimentado o irregular
  • Cuando se producen ruidos fuertes durante una tormenta o lluvia fuerte

Iniciar el reconocimiento de voz

  1. Presione el botón Reconocimiento de voz en el volante.
  1. El reconocimiento de voz comienza con una guía de voz.
Nota
Para omitir la guía de voz, presione el botón Reconocimiento de voz en el volante.
  1. Luego de finalizar la guía de voz y que se escuche un pitido, diga un comando (Navegación, Música, Llamar, etc.). > Vea “Comandos de voz disponibles” o “Ver la ayuda del reconocimiento de voz.”
  1. El sistema muestra el comando reconocido en la parte superior de la pantalla y realiza la función correspondiente.
Nota
  • Si se requiere un comando adicional para llevar a cabo la función, en la pantalla se mostrarán los comandos disponibles para el siguiente paso. Diga o presione un comando.
  • Cuando hay varios comandos similares al comando reconocido, el sistema muestra los posibles en la pantalla. Diga el número que corresponde al comando que desea.
  • La distribución de las pantallas puede variar según las especificaciones o el modelo del vehículo.
  1. Utilice uno de los siguientes métodos para finalizar el reconocimiento de voz:
  1. Diga “Salir” mientras el sistema espera su comando.
  2. En la pantalla del reconocimiento de voz, presione Salir.
  3. En el volante, mantenga presionado el botón Reconocimiento de voz.
Nota
  • Para extender el tiempo de espera, presione el botón Reconocimiento de voz mientras el sistema está esperando.
  • Si el sistema no es compatible con el reconocimiento de voz, presione el botón Reconocimiento de voz en el volante para iniciar el reconocimiento de voz del smartphone conectado a través de Proyectar teléfono. > Vea “Usar Proyectar teléfono.”

Pantalla Reconocimiento de voz

  1. Comando reconocido
  1. Principales comandos de voz que puede utilizar
  1. Finalice el reconocimiento de voz.
  1. Vea la información de ayuda para el reconocimiento de voz.

Ajustar el volumen de la guía de voz

Podrá ajustar el volumen de la guía de voz a un nivel apropiado para utilizar el reconocimiento de voz mientras conduce.
Gire la perilla del volumen en el panel de control mientras esté utilizando el reconocimiento de voz.

Ver la ayuda del reconocimiento de voz

Puede ver cómo realizar distintas funciones mediante los comandos de voz.
Precaución
Por su seguridad, estacione su vehículo en un lugar seguro antes de ver la ayuda en pantalla.
  1. Presione el botón Reconocimiento de voz en el volante.
  1. Diga “Ayuda”.
  1. Si el reconocimiento de voz finaliza antes de que diga “Ayuda”, presione Ayuda en la pantalla de reconocimiento de voz.
  1. Vea la información de ayuda utilizando uno de los siguientes métodos:
  1. Para ver la información de ayuda completa sobre cómo utilizar los comandos de voz, presione en la parte inferior de la pantalla.
  1. Para ver ayuda sobre cómo utilizar los comandos de voz para una función específica, presione junto al nombre de la función que desea.
  1. Utilice uno de los siguientes métodos para cerrar la pantalla de ayuda:
  1. En la pantalla del reconocimiento de voz, presione Salir.
  2. Diga “Salir” mientras el sistema espera su comando.
Nota
La distribución de las pantallas puede variar según las especificaciones o el modelo del vehículo.

Pantalla de ayuda del Reconocimiento de voz

  1. Volver al nivel anterior.
  1. Lista de las funciones disponibles
Nota
Para ver una lista de los comandos de voz disponibles para cada función, diga o presione el nombre de la función que desea.
  1. Vea la ayuda sobre cómo utilizar los comandos de voz para una función específica.
  1. Finalice el reconocimiento de voz.
  1. Vea la información de ayuda sobre cómo utilizar los comandos de voz.
Nota
La distribución de las pantallas puede variar según las especificaciones o el modelo del vehículo.

Comandos de voz disponibles

Comandos de llamadas

Comando
Función
Llamar
Puede realizar una llamada a uno de los contactos de su teléfono móvil. Diga el nombre del contacto para iniciar una llamada.
Llamar a <nombre>
El sistema marca el número de teléfono de ese contacto. Si el contacto tiene varios números de teléfono, seleccione uno.
Llamar a <nombre> al teléfono móvil
El sistema marca el número de teléfono de ese contacto que se ha guardado como “Móvil”.
Llamar a <nombre> al trabajo
El sistema marca el número de teléfono de ese contacto que se ha guardado como “Trabajo”.
Llamar a <nombre> a casa
El sistema marca el número de teléfono de ese contacto que se ha guardado como “Casa”.
Llamar a <nombre> a otro
El sistema marca el número de teléfono de ese contacto que se ha guardado no como “Móvil”, “Trabajo” o “Casa”.
Marcar número
Puede efectuar una llamada. Diga un número de teléfono para iniciar una llamada.
Marcar <n.º de teléfono>
Puede efectuar una llamada a ese número de teléfono inmediatamente.
Enviar mensaje
Puede enviar un mensaje de texto a uno de los contactos de su teléfono móvil. Diga el nombre del contacto y luego ingrese el contenido del mensaje siguiendo la guía.
Este comando solo está disponible si está activado BlueLink.
Enviar mensaje a <nombre>
Puede enviar un mensaje de texto a ese contacto específico. Ingrese el contenido del mensaje siguiendo la guía.
Este comando solo está disponible si está activado BlueLink.
Enviar mensaje a <nombre> <mensaje>
Puede enviar un mensaje de texto a ese contacto más directamente.
Este comando solo está disponible si está activado BlueLink.
Cambiar dispositivo Bluetooth
Puede buscar y conectar otro dispositivo Bluetooth.
Nota
Para usar los comandos de llamadas, el teléfono móvil debe estar conectado al sistema a través de Bluetooth y debe descargar los contactos.

Comandos de navegación

Comando
Función
Buscar <punto de interés o dirección>
Puede buscar el nombre o la dirección de un punto de interés designado.
Por ejemplo, diga “Buscar concesionarias Hyundai” o “Buscar concesionarias Hyundai en Seattle”.
Buscar dirección en <estado>
Puede buscar una ubicación con su dirección en un estado designado. Diga la dirección en orden: número de la casa, calle y ciudad.
Buscar <punto de interés>
Puede buscar una categoría designada de puntos de interés cercanos. > Vea “Nombres de puntos de interés.”
Puntos frecuentados
Puede seleccionar una ubicación en la lista de puntos visitados frecuentemente. Diga el número de la ubicación que desea.
Lugares guardados
Acceda a la pantalla Lugar guardado.
Destinos anteriores
Puede seleccionar una ubicación en la lista de destinos anteriores. Diga el número de la ubicación que desea.
Búsqueda previas
Puede seleccionar una ubicación en la lista de búsquedas anteriores. Diga el número de la ubicación que desea.
Información del tráfico
Acceda a la pantalla de la información de tránsito.
Ir a Casa
Configure la ubicación guardada en el botón de acceso directo a Casa en su libreta de direcciones como su destino.
Ir al trabajo
Configure la ubicación guardada en el botón de acceso directo al Trabajo en su libreta de direcciones como su destino.
Cambiar Casa
Puede cambiar la ubicación que guardó como su casa.
Cambiar Trabajo
Puede cambiar la ubicación que guardó como su trabajo.
Redireccionar
Busca otra ruta.
Pausar ruta
Pone en pausa la guía de navegación.
Reanudar ruta
Reanuda la guía de navegación.
Activar Guía
Activa el sonido de la guía de navegación.
Desactivar Guía
Pone en silencio la guía de navegación.
Cancelar ruta
Detiene la guía de navegación y cancela el destino actual.
Informacion de destino
Muestra la información de la distancia y tiempo de llegada hasta su destino actual.
Opciones de Ruta
Busca otra ruta.
Mostrar Ruta
Muestra la ruta completa en el mapa.
Nota
  • Cuando utiliza un comando que empieza con “Buscar”, el sistema busca ubicaciones dentro del estado o provincia donde está actualmente su vehículo. Para buscar ubicaciones en otro estado o provincia, diga primero el nombre del estado o de la provincia y luego la ubicación que desea.
  • Algunos comandos, como “Cancelar ruta” o “Mostrar Ruta”, están disponibles solo cuando se define un destino.

Comandos de radio

Comando
Función
FM <87,5 hasta 107,9>
Enciende la radio FM en esa frecuencia.
AM <530 hasta 1.710>
Enciende la radio AM en esa frecuencia.
SiriusXM <0 hasta 999>
Enciende la radio SiriusXM en ese número de canal.

Otros comandos

Comando
Función
Modo silencioso
Active el modo Silencio.
Desactivar modo silencioso
Desactive el modo Silencio.
Ayuda
Se desplaza hasta la pantalla de ayuda.
Línea <1 a 4>*
Seleccione un elemento con el número designado en la lista. Se pueden reconocer números simples, como “uno” o “dos”.
Sí*
Acepte la notificación que le pide confirmación en una situación excepcional.
No*
Rechace la notificación que le pide confirmación en una situación excepcional.
Siguiente*
Si hay más de cinco elementos en una lista, desplácese hasta la página siguiente.
Anterior*
Si se desplaza hasta la página siguiente de una lista, vuelve a la página anterior.
Ingreso Manual*
Al utilizar el comando Marcar número, abre el teclado para introducir un número de teléfono en forma manual.
Regresar*
Volver al nivel anterior.
Salir
Finalice el reconocimiento de voz.
*Estos comandos solo están disponibles en ciertas situaciones.

Nombres de puntos de interés

Restaurantes

Nombre del punto de interés
Restaurantes de comidas rápidas
Restaurantes en Estados Unidos
Restaurantes franceses
Restaurantes italianos
Restaurantes continentales
Restaurantes mexicanos
Restaurantes japoneses
Restaurantes chinos
Restaurantes coreanos
Restaurantes vegetarianos
Restaurantes de mariscos
Restaurantes latinoamericanos
Restaurantes asiáticos
Restaurantes africanos
Cafés
Otros restaurantes

Automotrices

Nombre del punto de interés
Concesionarias Hyundai
Estaciones de servicio
Estacionamiento
Servicio de Hyundai
Servicios de automotores
Asistencia a la vera del camino
Concesionarias de automotores
Repuestos de automotores
Lavaderos de automóviles
Concesionarias de motocicletas
Estaciones de servicio EV
Estaciones de hidrógeno

Viajes

Nombre del punto de interés
Aeropuertos
Hoteles
Rest areas
Información para el turista
Atracciones turísticas
Agencias de viaje
Zonas céntricas
Agencias de alquiler de automóviles
Campings
Terminales de transbordadores
Estaciones de autobús
Tránsito local
Estaciones de tren
Estaciones de tren para trasbordo

Compras

Nombre del punto de interés
Tiendas por departamento
Minimercados
Centros comerciales
Tienda de comestibles
Tiendas de música
Librerías
Tiendas de electrónica
Gifts
Tiendas de implementos deportivos
Tiendas especializadas del hogar
Tiendas de vestimenta
Zapaterías
Farmacias
Productos generales

Recreación

Nombre del punto de interés
Parques de diversiones
Museos
Cines
Canchas de golf
Complejos deportivos
Actividades deportivas
Bodegas
Alquiler de juegos y videos
Centros de esquí
Áreas recreativas
Otras áreas recreativas

Servicios financieros

Nombre del punto de interés
Bancos
Cajeros automáticos
Servicios de cobro de cheques
Transferencias de dinero

Comunidad

Nombre del punto de interés
Comisarías
Correos
Bibliotecas
Escuelas
Departamento de bomberos
Iglesias
Sinagogas
Centros de convenciones
Municipalidades
Centros cívicos
Edificio de tribunales
Oficinas del gobierno
Basura y servicios sanitarios
Servicios públicos
Oficinas de negocios

Servicios

Nombre del punto de interés
Hospitales
Servicios médicos
Médicos
Servicios de impuestos
Abogados
Funerarias
Peluquería y estética
Servicios de limpieza y lavadero
Servicios sociales
Comunicación
Dentistas
Fotografía
Sastres y modistas
Mudanzas
Residencias para adultos mayores
Ópticas
Servicios personales
Servicios de reparaciones
Hospitales veterinarios
Centros de encomiendas
Nota
Los nombres de los puntos de interés disponibles pueden cambiar al actualizar el sistema.

Usar Siri Eyes Free

Cuando a través de Bluetooth conecta con su sistema un dispositivo Apple que es compatible con Siri, podrá utilizar Siri Eyes Free. Esto le permite realizar las funciones de su sistema con los comandos de voz de un dispositivo Apple para que pueda dedicar su atención a conducir.
En primer lugar, asegúrese de que su dispositivo Apple sea compatible con Siri y que Siri esté activado.
  1. Conecte su dispositivo Apple con su sistema a través de Bluetooth. > Vea “Conectar dispositivos Bluetooth.”
  1. En el volante, mantenga presionado el botón Reconocimiento de voz.
  1. En la pantalla de Siri, presione Hablar.
  1. Diga un comando.
  1. Puede realizar las funciones relacionadas con llamadas Bluetooth en el sistema y otras funciones en su dispositivo Apple.
  2. Presione el botón Reconocimiento de voz para reiniciar Siri.
  1. Para finalizar Siri, mantenga presionado el botón Reconocimiento de voz.
Siri Eyes Free solo está habilitado mientras conduce. Esta función de inhabilita cuando coloca la palanca de cambios en la “P” (estacionar) o cuando coloca el freno de manos.
Nota
Los distintos dispositivos de Apple pueden tener distintas funciones habilitadas y pueden variar en la manera en que responden a los comandos de Siri según el tipo de dispositivo y la versión de iOS.