Annexe

Information importante


Avant d’utiliser le système, lisez et suivez toutes les instructions et consignes de sécurité fournies dans ce guide de l’utilisateur (« Manuel de l’utilisateur »). Le non-respect des précautions indiquées dans ce guide peuvent occasionner un accident ou autres conséquences sérieuses.

Conservez ce guide dans votre véhicule

Quand il est conservé dans le véhicule, ce guide est un document de référence rapide pour vous et d’autres utilisateurs peu familiers avec le système. Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent ce système pour la première fois ont eu accès à ce guide et ont lu attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité qui s’y trouvent.

Avertissement

L’activation de certaines parties de ce système pendant la conduite peut distraire votre attention de la route, ce qui peut occasionner un accident ou autres conséquences sérieuses. Ne changez pas les paramètres du système et n’entrez pas de données avec les mains pendant la conduite. Avant d’effectuer ce type d’actions, stationnez votre véhicule légalement et en toute sécurité. Ceci est important, car la configuration ou la modification de certaines fonctions pendant la conduite peut distraire l’attention portée à la route et, si vous retirez vos mains du volant, vous faire perdre le contrôle du véhicule.

Fonctionnement général

Commandes vocales

Certaines fonctions du système peuvent être utilisées au moyen de commandes vocales seulement. L’utilisation de commandes vocales pendant la conduite vous permet d’actionner le système sans retirer vos mains du volant.

Observation prolongée de l’écran

N’accédez à aucune fonction exigeant une observation prolongée de l’écran pendant que vous conduisez. Avant d’accéder à une fonction du système exigeant une attention prolongée, stationnez votre véhicule légalement et en toute sécurité. Même de brefs regards vers l’écran peuvent représenter un danger si votre attention est distraite de la conduite.

Réglage du volume

Ne réglez pas le volume à un niveau excessif. Maintenez le volume à un niveau qui vous permet d’entendre la circulation à l’extérieur du véhicule et les signaux d’urgence pendant la conduite. Conduire sans la possibilité d’entendre ces sons pourrait occasionner un accident.

Fonctions de navigation

Les fonctions de navigation intégrées au système sont conçues pour fournir des instructions détaillées pour vous rendre à une destination voulue. Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent ce système lisent et respectent attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité qui s’y trouvent.

Risque de distraction

Certaines fonctions de navigation peuvent exiger une configuration manuelle. Une tentative d’effectuer la configuration ou la saisie de données pendant que vous conduisez peut gravement réduire votre attention, ce qui peut occasionner un accident. Avant d’effectuer ce type d’actions, stationnez votre véhicule légalement et en toute sécurité.

Usez de jugement

Toutes les fonctions de navigation sont conçues uniquement en tant qu’aides à la conduite. Prenez vos décisions de conduite en fonction de vos observations des conditions routières locales et des règles de circulation. Les fonctions du système ne peuvent pas remplacer votre bon sens. Toutes les suggestions d’itinéraires faites par ce système ne doivent jamais remplacer les règles de circulation locales ou votre jugement et votre connaissance des bonnes pratiques de conduite.

Sécurité routière

Ne suivez pas les suggestions d’un itinéraire si elles occasionnent une manœuvre illégale ou dangereuse, ou si elles vous placent dans une situation risquée ou dans un lieu que vous considérez comme étant peu sûr. Le conducteur est le seul responsable de l’opération du véhicule en toute sécurité et doit juger s’il est prudent de suivre les directives suggérées.

Inexactitudes possibles de la carte

Les cartes utilisées par ce système peuvent être inexactes en raison de changements aux routes, aux contrôles de la circulation ou aux condition de conduite. Utilisez toujours votre jugement et votre bon sens quand vous suivez les itinéraires suggérés.

Services d’urgence

Ne vous fiez pas aux fonctions de navigation incluses dans le système pour vous diriger vers les services d’urgence. Consultez les autorités locales ou un préposé des services d’urgence pour connaître ces emplacements. Les services d’urgence, comme les services de police ou d’incendie, les hôpitaux et les cliniques, ne sont pas tous inclus dans la base de données de la carte utilisée pour les fonctions de navigation.

Utilisation des fonctions de reconnaissance vocale

Les logiciels de reconnaissance vocale représentent un processus statistique qui peut comporter des erreurs. Il est de votre responsabilité de surveiller les fonctions de reconnaissance vocale incluses dans le système et de tenir compte des erreurs possibles.