Fonctions vocales

Reconnaissance vocale (si équipé)

Avec la reconnaissance vocale, vous pouvez utiliser les fonctions du système sans avoir à manipuler l’écran ou les boutons. Ceci peut vous aider à rester concentré pendant la conduite et à éviter les situations dangereuses.
Utilisez la reconnaissance vocale pour actionner des fonctions de façon pratique et en toute sécurité.

Remarque

Le système permet seulement de reconnaître des commandes vocales spécifiques. > Voir « Commandes vocales disponibles » ou « Afficher l’aide de la reconnaissance vocale ».
Pour améliorer la qualité de la reconnaissance vocale, suivez ces recommandations quand vous prononcez une commande vocale :

Dites la commande de façon claire et naturelle.
Dites une commande dans la direction du micro, en gardant le corps bien droit dans le siège du conducteur.

La reconnaissance vocale est désactivée automatiquement dans les situations suivantes :

Lors d’un appel entrant ou lorsque vous faites un appel.
Quand la caméra avant ou arrière s’active (si équipé)
Quand vous activez une autre fonction en appuyant sur un bouton, comme [RADIO] ou [MEDIA]
Quand une fonction est activée non intentionnellement, par exemple la recherche d’un nouvel itinéraire quand vous faites une déviation de votre itinéraire pendant la navigation.

La reconnaissance vocale sera affectée par le bruit ambiant dans les situations suivantes :

Quand une fenêtre ou le toit ouvrant sont ouverts, causant un bruit sourd provoqué par le vent.
Quand le climatiseur ou le chauffage est réglé à une vitesse de ventilation élevée (un niveau de 3 ou moins est recommandé)
Quand vous conduisez dans un tunnel.
Quand des vibrations et des bruits de forte intensité se produisent lors de la conduite sur une route non pavée ou inégale.
Quand des bruits de forte intensité se produisent lors d’une averse ou d’une tempête.

Démarrer la reconnaissance vocale

Sur le volant, appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale.

La reconnaissance vocale démarre avec un guide vocal.

Remarque

Pour sauter un guide vocal, appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale du volant.

Lorsque le guidage vocal est terminé et que vous entendez un bip, dites une commande (Navigation, Musique, Appeler etc.). > Voir « Commandes vocales disponibles » ou « Afficher l’aide de la reconnaissance vocale ».

Le système affiche la commande reconnue dans la partie supérieure de l’écran et exécute la fonction correspondante.

Remarque

Si une commande supplémentaire est requise pour exécuter la fonction, les commandes disponibles pour l’étape suivante s’affichent à l’écran. Dites ou appuyez sur une commande.
Quand il existe plusieurs commandes similaires à la commande reconnue, le système affiche à l’écran les commandes sous forme de liste à numéros. Dites le numéro qui correspond à la commande voulue.
Selon le modèle du véhicule et ses spécifications, les écrans affichés peuvent varier.

Pour mettre fin à la reconnaissance vocale, utilisez l’une des méthodes suivantes :

Pendant que le système attend votre commande, dites « Quitter ».
À l’écran de reconnaissance vocale, appuyez sur Quitter.
Sur le volant, appuyez et maintenez le bouton Reconnaissance vocale.

Remarque

Pour allonger la durée d’attente, appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale pendant que le système attend.
Si votre système ne prend pas en charge la reconnaissance vocale, appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale du volant pour démarrer la reconnaissance vocale du téléphone intelligent connecté par projection du téléphone. > Voir « Utilisation de la projection du téléphone ».

Écran de reconnaissance vocale

Commande reconnue

Commandes vocales principales

Terminer la reconnaissance vocale.

Affichez l’information d’aide pour la reconnaissance vocale.

Régler le volume du guide vocal

Vous pouvez régler le volume sonore du guide vocal à un niveau approprié pour utiliser la reconnaissance vocale pendant la conduite.

Pendant que vous utilisez la reconnaissance vocale, tournez le bouton de volume sur le panneau de commande.

Afficher l’aide de la reconnaissance vocale

Cette fonction vous explique comment effectuer diverses fonctions avec des commandes vocales.

Mise en garde

Pour votre sécurité, stationnez votre véhicule dans un lieu sûr avant de visionner l’aide à l’écran.

Sur le volant, appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale.

Dites « Aide ».

Si le délai de reconnaissance vocale expire avant que vous disiez « Aide », appuyez sur Aide sur l’écran de reconnaissance vocale.

Affichez l’information d’aide en utilisant l’une des méthodes suivantes :

Pour afficher l’information complète de l’aide sur la façon d’utiliser les commandes vocales, appuyez sur dans le bas de l’écran.

Pour afficher l’aide sur la façon d’utiliser les commandes vocales pour une fonction particulière, appuyez sur à côté du nom de la fonction désirée.

Pour fermer l’écran d’aide, utilisez l’une des méthodes suivantes :

À l’écran de reconnaissance vocale, appuyez sur Quitter.
Pendant que le système attend votre commande, dites « Quitter ».

Remarque

Selon le modèle du véhicule et ses spécifications, les écrans affichés peuvent varier.

Écran d’aide de la reconnaissance vocale

Revenir au niveau précédent.

Liste des fonctions disponibles

Remarque

Pour afficher une liste des commandes vocales disponibles pour chaque fonction, dites ou appuyez sur le nom de la fonction désirée.

Affichez l’aide sur la façon d’utiliser des commandes vocales pour une fonction spécifique.

Terminer la reconnaissance vocale.

Affichez l’information d’aide complète sur la façon d’utiliser les commandes vocales.

Remarque

Selon le modèle du véhicule et ses spécifications, les écrans affichés peuvent varier.

Commandes vocales disponibles

Commandes d’appel

Commande	Fonction
Appeler	Permet de faire un appel à un des contacts de votre téléphone cellulaire. Dites le nom d’un contact pour faire un appel.
Appeler <Nom>	Le système compose le numéro de téléphone de ce contact. Si le contact a plusieurs numéros de téléphone, sélectionnez un numéro de téléphone.
Appeler <Nom> sur le cellulaire	Le système compose le numéro de téléphone enregistré sous « Cellulaire » pour ce contact.
Appeler <Nom> au travail	Le système compose le numéro de téléphone enregistré sous « Travail » pour ce contact.
Appeler <Nom> à la maison	Le système compose le numéro de téléphone enregistré sous « Maison » pour ce contact.
Appeler <Nom> sur Autre	Le système compose le numéro de téléphone enregistré sous une autre catégorie que « Cellulaire », « Travail » ou « Maison » pour ce contact.
Composer un numéro	Vous pouvez faire un appel. Dites un numéro de téléphone pour commencer l’appel.
Composer <numéro de téléphone>	Permet de faire un appel immédiatement à ce numéro de téléphone.
Envoyer message	Permet d’envoyer un message texte à un des contacts de votre téléphone cellulaire. Dites le nom d’un contact, puis dites le contenu du message en suivant le guide vocal. Cette commande est disponible seulement si Bluelink est activé.
Envoyer un message à <Nom>	Permet d’envoyer un message texte à ce contact. Dites le contenu du message en suivant le guide vocal. Cette commande est disponible seulement si Bluelink est activé.
Envoyer un message à <Nom> <Message>	Permet d’envoyer un message texte au contact plus directement. Cette commande est disponible seulement si Bluelink est activé.
Changer l'appareil Bluetooth	Permet de rechercher et de connecter un autre appareil Bluetooth.

Remarque

Pour utiliser les commandes d’appel, votre téléphone cellulaire doit être connecté au système par Bluetooth et vos contacts doivent être téléchargés.

Commandes de navigation

Commande	Fonction
Trouver <PI ou adresse>	Permet de rechercher un nom de point d’intérêt (PI) ou une adresse. Par exemple, dites : « Trouver un concessionnaire Hyundai » ou « Trouver un concessionnaire Hyundai à Seattle ».
Trouver une adresse dans <État>	Permet de rechercher un lieu avec son adresse dans un état désigné. Dites l’adresse dans l’ordre suivant : numéro, rue, ville.
Trouver <PI>	Permet de rechercher une catégorie de point d’intérêt (PI) à proximité. > Voir « Noms de points d’intérêt (PI) ».
Points fréquentés	Permet de sélectionner un lieu dans la liste de vos points visités fréquemment. Dites le numéro du lieu de votre choix.
Lieux sauvegardés	Accéder à l’écran Lieux sauvegardés.
Destinations précédentes	Vous pouvez sélectionner un lieu dans la liste de vos destinations précédentes. Dites le numéro du lieu de votre choix.
Recherches antérieures	Permet de sélectionner un lieu dans la liste de vos recherches précédentes. Dites le numéro du lieu de votre choix.
Info. Trafic	Accéder à l’écran d’information de circulation.
Aller à la Maison	Définissez comme destination le lieu enregistré sous le raccourci Dom dans votre carnet d’adresses.
Aller au travail	Définir comme destination le lieu enregistré sous le raccourci Travail dans votre carnet d’adresses.
Modifier Maison	Permet de modifier l’emplacement enregistré en tant que votre domicile.
Modifier Travail	Permet de modifier l’emplacement enregistré en tant que votre lieu de travail.
Réorienter	Trouver un autre itinéraire.
Trajet en pause	Fait une pause du guidage de navigation.
Continuer trajet	Reprend le guidage de navigation.
Navigation vocale activée	Activer le son du guidage de navigation.
Navigation vocale désactivée	Couper le son du guidage de navigation.
Annuler l'itinéraire	Arrêter le guidage de navigation et annuler la destination actuelle.
Information de destination	Afficher de l’information sur la distance et la durée restantes vers votre destination actuelle.
Options du trajet	Trouver un autre itinéraire.
Afficher l'itinéraire	Afficher l’itinéraire complet sur la carte.

Remarque

Quand vous utilisez une commande qui commence par « Trouver », le système recherche des lieux dans l’état ou la province où le véhicule se trouve actuellement. Pour rechercher des lieux dans un autre état ou une autre province, dites le nom de l’état ou de la province en premier, puis dites le lieu voulu.
Certaines commandes, comme « Annuler l'itinéraire » ou « Afficher l'itinéraire », sont disponibles seulement quand une destination a été réglée.

Commandes radio

Commande	Fonction
FM <87,5 à 107,9>	Allumer la radio FM à cette fréquence.
AM <530 à 1 710>	Allumer la radio AM à cette fréquence.
SiriusXM <0 à 999>	Allumer la radio SiriusXM à ce numéro de canal.

Autres commandes

Commande	Fonction
Mode silencieux	Activer le mode tranquillité.
Désactiver mode silencieux	Désactiver le mode tranquillité.
Aide	Aller à l’écran de l’aide.
Ligne <1 à 4>*	Sélectionner un élément dans la liste avec son numéro. Les chiffres simples, comme « Un » ou « Deux » sont reconnus.
Oui*	Accepter une notification qui demande vote confirmation dans une situation exceptionnelle.
Non*	Refuser une notification qui demande vote confirmation dans une situation exceptionnelle.
Suivante*	Si la liste comporte plus de cinq éléments, faire défiler à la page suivante.
Précédente*	Si vous avez défilé à la page suivante d’une liste, revenir à la page précédente.
Saisie manuelle*	Quand vous utilisez la commande Composer un numéro, ouvrir le clavier pour composer un numéro de téléphone manuellement.
Retour*	Revenir au niveau précédent.
Quitter	Terminer la reconnaissance vocale.

* Ces commandes sont disponibles seulement dans certaines situations.

Noms de points d’intérêt (PI)

Restaurants

Nom de PI

Restaurants rapides

Restaurants américains

Restaurants français

Restaurants italiens

Restaurants continentaux

Restaurants mexicains

Restaurants japonais

Restaurants chinois

Restaurants coréens

Restaurants végétariens

Restaurants de fruits de mer

Restaurants latino-américains

Restaurants asiatiques

Restaurants africains

Cafés

Autres restaurants

Automobile

Nom de PI

Concessionnaires Hyundai

Stations-service

Stationnement

Hyundai service

Services automobiles

Assistance routière

Concessionnaires automobiles

Pièces d’automobile

Lave-autos

Concessionnaires de motocyclettes

Stations de recharge EV

Stations à hydrogène

Voyage

Nom de PI

Aéroports

Hôtels

Aires de repos

Information touristique

Attraction touristique

Agents de voyage

Centre-ville

Agences de location d’automobile

Campings

Terminaux de traversiers

Gares d’autobus

Transports locaux

Gare ferroviaire

Gare de trains de banlieue

Magasinage

Nom de PI

Magasins à rayons

Dépanneurs

Centres commerciaux

Supermarchés

Magasins de musique

Librairies

Magasins d’électronique

Cadeaux

Magasins sportifs

Magasins de spécialités pour la maison

Boutiques de vêtements

Magasins de chaussures

Pharmacies

Marchandise générale

Divertissement

Nom de PI

Parcs d’attractions

Musées

Cinémas

Terrains de golf

Complexes sportifs

Activités sportives

Vineries

Location de vidéos et de jeux

Centres de ski

Aires de loisirs

Autres aires de loisirs

Services financiers

Nom de PI

Banques

Guichets automatiques bancaires

Agences d’encaissement de chèques

Transfert d’argent

Communauté

Nom de PI

Stations de police

Bureaux de poste

Bibliothèques

Écoles

Services d’incendie

Églises

Synagogues

Centres de congrès

Hôtels de ville

Centres civiques

Palais de justice

Bureaux gouvernementaux

Hygiène et gestion des déchets

Services publics

Installations commerciales

Services

Nom de PI

Hôpitaux

Services médicaux

Médecins

Services d’impôt

Avocats

Salons funéraires

Coiffure et beauté

Nettoyeurs et buanderies

Services sociaux

Communications

Dentistes

Photographie

Tailleurs et altérations

Déménageurs

Maisons de soins infirmiers

Optique

Services personnels

Services de réparation

Hôpitaux vétérinaires

Centres d’expédition

Remarque

Les noms de PI disponibles peuvent changer lors d’une mise à jour du système.

Utilisation de Siri Eyes Free

Quand vous connectez au système un appareil Apple compatible avec Siri par Bluetooth, vous pouvez utiliser Siri Eyes Free. Ceci vous permet d’exécuter les fonctions de votre système et de l’appareil Apple avec des commandes vocales, afin de dédier votre attention à la conduite.
Tout d’abord, assurez-vous que votre appareil Apple prend Siri en charge et que Siri est activé.

Connectez votre appareil Apple au système par Bluetooth. > Voir « Connexion d’appareils Bluetooth ».

Sur le volant, appuyez et maintenez le bouton Reconnaissance vocale.

À l’écran de Siri, appuyez sur Parlez.

Dites une commande.

Vous pouvez exécuter les fonctions liées aux appels Bluetooth sur le système, et les autres fonctions sur votre appareil Apple.
Appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale pour redémarrer Siri.

Pour quitter Siri, appuyez longuement sur le bouton Reconnaissance vocale.

Siri Eyes Free est actif seulement pendant que vous conduisez. Quand vous placez le levier de transmission dans la position « P » (stationnement) ou que vous activez le frein de stationnement, vous désactivez cette fonction.

Remarque

Différents appareils Apple peuvent activer différentes fonctions et peuvent varier dans la façon dont ils répondent aux commandes Siri, selon le type d’appareil et la version iOS.