Radio

Écouter la radio


Vous pouvez rechercher des stations de radio selon différentes méthodes de recherche et les écouter. Vous pouvez également enregistrer vos stations de radio préférées dans la liste des préréglages.
Utilisez une des méthodes suivantes :
  • Sur l’écran Tous les menus, appuyez sur Radio.
  • Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton [RADIO].
Option A
Option B
Remarque
Selon le modèle du véhicule et ses spécifications, les écrans et les menus affichés peuvent varier.

Écran de la radio

L’écran de la radio fournit diverses fonctions que vous pouvez utiliser lorsque vous écoutez la radio.
Option A
Option B
  1. Revenir au niveau précédent.
  1. Affichez la liste d’options.
  1. Affichage Off : éteindre l’écran. Appuyez sur l’écran pour le rallumer.
  2. Liste de station (si équipé): accédez à la liste des stations de radio disponibles.
  3. Entrez station (si équipé) : sélectionnez une station en saisissant la fréquence correspondante.
  4. Balayer FM (FM seulement) : écoutez un aperçu de chaque station de radio pendant quelques secondes et sélectionnez la station désirée.
  5. Balayer AM (AM seulement) : écoutez un aperçu de chaque station de radio pendant quelques secondes et sélectionnez la station désirée.
  6. FM réglage manuel (FM seulement) : écoutez un aperçu de chaque station de radio pendant quelques secondes et sélectionnez la station désirée (si équipé).
  7. AM réglage manuel (AM seulement) : écoutez un aperçu de chaque station de radio pendant quelques secondes et sélectionnez la station désirée (si équipé).
  8. Supprimer prérégl. : supprimez les stations de radio enregistrées dans la liste des préréglages. > Voir « Modifier la liste des stations de radio ».
  9. Réarranger préréglages (si équipé) : réorganiser les stations de radio enregistrées dans la liste des préréglages.
  10. Info (si équipé): afficher de l’information textuelle diffusée par la station actuelle.
  11. Modifier préréglages (si équipé): modifier les stations de radio enregistrées dans la liste des préréglages.
  12. Historique SoundHound (si équipé) : affichez les résultats des recherches récentes sur SoundHound.
  13. Réduction du bruit radio (FM seulement) : vous pouvez sélectionner l’option de réduction des bruits parasites de la radio FM afin d’optimiser la qualité de son du signal entrant.
  14. Réglages du son : accédez à l’écran des réglages du son du système.
  15. Manuel du propriétaire en ligne (code QR) : afficher le code QR pour accéder au manuel sur Internet.
  1. Information de diffusion de la radio
  1. Sélectionner un mode radio.
  1. Modifier la fréquence. Appuyez pour passer à la station précédente ou suivante, ou appuyez longuement pour changer rapidement de station. Quand vous relâchez , ou , , disponible précédente ou suivante est sélectionnée automatiquement.
  1. Information de la station de radio
  1. Activer le mode HD Radio.
  1. Enregistrez la station de radio à l’écoute dans la liste des préréglages ou supprimez-la de la liste. > Voir « Enregistrer des stations de radio ».
  1. Accédez à la liste des stations de radio disponibles (si équipé).
  1. Liste de préréglages
  1. Activer le service SoundHound. L’information sur la chanson en cours de lecture s’affiche sur l’écran de lecture. (si équipé)
Avertissement
Les distractions pendant la conduite peuvent occasionner une perte de contrôle du véhicule, ce qui pose un risque d’accident, de mort ou de blessures sévères. La principale responsabilité du conducteur est l’opération du véhicule de façon sécuritaire et légale ; un système du véhicule, quel qu’il soit, y compris l’écran tactile et les commandes du volant, qui détourne l’attention ou les yeux du conducteur ou réduit sa concentration pour l’opération sécuritaire du véhicule, ou qui est interdit par la loi, ne doit jamais être utilisé pendant la conduite du véhicule.
Remarque
  • Selon le modèle du véhicule et ses spécifications, les écrans affichés peuvent varier.
  • Selon les spécifications de l’amplificateur, le bouton de paramétrage des effets sonores peut apparaître à l’écran. > Voir « Utilisation d’effets sonores (si équipé) ».
  • Les noms des stations et l’information locale sont reçus par le biais de signaux GPS. Si aucun signal GPS n’est reçu, l’information peut ne pas être affichée.
  • Les noms de stations affichés peuvent différer des stations de radio réelles.

Changer le mode radio

Utilisez une des méthodes suivantes :
  • Sur l’écran de la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode de la radio. Le mode radio change dans l’ordre suivant : FM > AM > SXM.
  • Sur le panneau de commande, appuyez plusieurs fois sur le bouton [RADIO]. Le mode radio change dans l’ordre suivant : FM > AM > SXM.
Option A
Option B
Remarque
Selon le modèle du véhicule et ses spécifications, les écrans affichés peuvent varier.

Changer la station de radio

Utilisez une des méthodes suivantes :
  • À l’écran de la radio, sélectionnez l’une des stations de radio dans la liste des préréglages.
Remarque
Vous pouvez également changer la station de radio à l’aide du bouton/levier de recherche sur le volant.
  • Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton [] ou []. La station de radio disponible précédente ou suivante est sélectionnée.
Vous pouvez désormais écouter la nouvelle station de radio.
Remarque
Si votre système est équipé du bouton [TUNE/FILE] sur le panneau de commande, vous pouvez également changer la fréquence en tournant le bouton.

Recherche de stations de radio disponibles

Vous pouvez écouter chaque station de radio pendant quelques secondes et sélectionner la station voulue.
  1. En haut à gauche de l’écran de la radio, appuyez sur > Balayer FM ou Balayer AM.
  1. Le système vous donne un aperçu de cinq secondes de chaque station de radio de la liste de stations disponibles.
  1. Quand vous trouvez la station de radio que vous souhaitez écouter, appuyez sur .
  1. La station de radio actuelle reste syntonisée.

Enregistrer des stations de radio

Vous pouvez enregistrer vos stations de radio favorites et les écouter en les sélectionnant ensuite dans la liste des préréglages.

Option A

Pendant que vous écoutez une station de radio, appuyez sur à l’écran de la radio.
  • La station de radio que vous écoutez est ajoutée dans la liste des préréglages.
Remarque
  • Vous pouvez également appuyer sur > Liste de station et appuyer sur à côté d’une station de radio pour la sauvegarder dans la liste des préréglages.
  • Vous pouvez enregistrer jusqu’à 24 stations de radio.
  • Selon le modèle du véhicule et ses spécifications, les écrans affichés peuvent varier.

Option B

Pendant que vous écoutez une station de radio, appuyez sur Ajouter station.
  • La station de radio que vous écoutez est ajoutée dans la liste des préréglages.
Remarque
  • Vous pouvez enregistrer jusqu’à 24 stations de radio.
  • Selon le modèle du véhicule et ses spécifications, les écrans affichés peuvent varier.

Modifier la liste des stations de radio

Option A

  1. En haut à gauche de l’écran de la radio, appuyez sur > Supprimer prérégl..
  1. Sélectionnez la station de radio que vous souhaitez supprimer et appuyez sur Supprimer > Oui.
  1. La station de radio sélectionnée sera supprimée de l’emplacement correspondant dans la liste des préréglages.
Remarque
Si vous écoutez l’une des stations de radio enregistrées, appuyez sur pour supprimer la station de radio.

Option B

  1. Sur l’écran de la radio, appuyez sur Liste de station > Préréglage > Supprimer prérégl..
  1. Sélectionnez la station de radio que vous souhaitez supprimer et appuyez sur Supprimer > Oui.

Écouter HD Radio™

Si vous avez activé la réception de HD Radio en appuyant sur , vous pouvez écouter les stations de HD Radio dans les zones où elles sont disponibles. Quand les signaux de HD Radio sont reçus, la radio transfère du mode analogique au mode HD.
Option A
Option B
Remarque
HD Radio est seulement disponible dans les zones métropolitaines.

Technologie HD Radio™

Info de programme : présente le nom de la chanson, l’artiste, les identifiants de la station et autres données pertinentes.
Son numérique de qualité disque compact. La technologie HD Radio™ permet aux stations de radio locales de diffuser un signal numérique clair. Les stations AM produisent un son comparable au FM et les stations FM produisent un son de qualité disque compact.
Les stations FM peuvent fournir du contenu audio supplémentaire en format numérique seulement sur les canaux HD2/HD3.
Les rapports en temps réel sur le trafic, les alertes et les données de circulation sont affichés à l’écran sur des cartes de circulation interactives ou sous forme de données.

Écouter la radio SiriusXM™

Vous pouvez écouter des stations de radio fournies par SiriusXM, un service de radio par satellite. Divers types de canaux (musique, sports, nouvelles) sont disponibles par diffusion en téléchargement ou en direct.
Remarque
  • Le service SiriusXM requiert un abonnement (vendu séparément) après la période d’essai de trois mois incluse avec le véhicule. Si vous optez de continuer votre abonnement au service SiriusXM à la fin de la période d’essai, le forfait que vous choisissez se renouvellera automatiquement et sera facturé au tarif en vigueur jusqu’à ce que vous communiquiez avec Sirius XM au 1-866-635-2349 pour l’annuler. Consultez l’entente client pour connaître les conditions et modalités du service sur le site www.siriusxm.com.
  • La programmation est sujette à modification.
  • Le service par satellite de Sirius est seulement disponible pour les personnes de 18 ans et plus dans les États continentaux des États-Unis (y compris Puerto Rico) et comporte des limites de couverture.
  • L’information de circulation n’est pas disponible dans tous les marchés. Consultez siriusxm.com/traffic pour plus de détails.
Sur l’écran de la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode de la radio jusqu’à ce que SXM soit affiché sur le bouton.
Option A
Option B
  1. Revenir au niveau précédent.
  1. Affichez la liste d’options.
  1. Affichage Off : éteindre l’écran. Appuyez sur l’écran pour le rallumer.
  2. Liste de canaux (si équipé): accédez à la liste des stations de radio SiriusXM disponibles.
  3. Balayer canaux : balayer tous les canaux de radio SiriusXM disponibles.
  4. Modifier préréglages (si équipé): modifier les stations de radio enregistrées dans la liste des préréglages.
  5. Supprimer prérégl. (si équipé): supprimez les stations de radio enregistrées dans la liste des préréglages.
  6. Réarranger préréglages (si équipé) : réorganiser les stations de radio enregistrées dans la liste des préréglages.
  7. Contenu de Mes préréglages? : affichez l’horaire de radiodiffusion.
  8. Favoris mis en vedette : écouter des groupes de canaux offerts par SiriusXM.
  9. Réglages du son : accédez à l’écran des réglages du son du système.
  10. Manuel du propriétaire en ligne (code QR) : afficher le code QR pour accéder au manuel sur Internet.
  1. Passer au mode de diffusion en direct. Ce bouton est activé seulement quand une diffusion en direct est disponible sur le canal sélectionné.
  1. Revenir au segment précédent. Appuyez et maintenez pour faire reculer l’émission par segments de cinq secondes.
  1. Faire une pause ou relancer l’émission.
  1. Passer au segment suivant. Appuyez et maintenez pour faire avancer rapidement l’émission par segments de cinq secondes.
  1. Changer le mode radio.
  1. Modifier la fréquence. Appuyez pour passer à la station précédente ou suivante, ou appuyez longuement pour changer rapidement de station. Quand vous relâchez , ou , , disponible précédente ou suivante est sélectionnée automatiquement.
  1. Information de la station de radio
  1. Sélectionner un canal en saisissant le numéro de canal.
  1. Enregistrez la station SiriusXM à l’écoute dans la liste des préréglages ou supprimez-la de la liste.
  1. Accédez à la liste des stations de radio SiriusXM disponibles.
  1. Liste de préréglages
Remarque
L’icône s’affiche à côté des 10 premiers canaux SiriusXM enregistrés. Une fois que les canaux préréglés sont enregistrés, les émissions de ces canaux sont mises en tampon automatiquement pour plus de commodité chaque fois que vous démarrez le véhicule.

Recherche de canaux de radio SiriusXM

Vous pouvez sélectionner un canal dans la liste des canaux SiriusXM disponibles.
  1. Sur l’écran de la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode de la radio jusqu’à ce que SXM soit affiché sur le bouton.
  1. À l’écran de la radio SiriusXM, appuyez sur Liste ou Liste de canaux.
  1. Sélectionnez une catégorie et un canal.
Option A
Option B

Sélectionner un canal avec le numéro de canal

Si vous connaissez le numéro de canal exact, vous pouvez le saisir pour sélectionner ce canal directement.
  1. Sur l’écran de la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode de la radio jusqu’à ce que SXM soit affiché sur le bouton.
  1. Sur l’écran de la radio SiriusXM, appuyez sur ou .
  1. Saisissez le numéro de canal, puis appuyez sur OK.

Afficher l’horaire de programmation

Vous pouvez afficher l’horaire des programmes et l’information des canaux enregistrés dans la liste des préréglages.
  1. Sur l’écran de la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode de la radio jusqu’à ce que SXM soit affiché sur le bouton.
  1. À l’écran de la radio SiriusXM, appuyez sur > Contenu de Mes préréglages?.
  1. Saisissez une date et une heure sur la première ligne dans le haut de l’écran.
  1. Pour sélectionner une date, appuyez sur le champ de la date dans le coin supérieur gauche de la liste de préréglages et sélectionnez une date et un fuseau horaire.
  2. Pour sélectionner une heure, appuyez sur ou .
  1. Sélectionnez un canal et un programme pour en afficher l’information détaillée.
Remarque
Si de l’information supplémentaire est disponible mais qu’elle est masquée, une flèche s’affiche à côté du programme. Appuyez sur la flèche pour afficher l’information supplémentaire.

Écouter les canaux des Favoris mis en vedette

Vous pouvez écouter des canaux Favoris mis en vedette sur SiriusXM. Différents groupes de canaux sont ainsi diffusés et renouvelés par SiriusXM.
  1. Sur l’écran de la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode de la radio jusqu’à ce que SXM soit affiché sur le bouton.
  1. À l’écran de la radio SiriusXM, appuyez sur > Favoris mis en vedette.
  1. Sélectionnez un canal.