Vehicle

Menu honek ibilgailuaren ezarpenak deskribatzen ditu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

Eco vehicle (ibilgailuak hori edukiz gero)

Ibilgailu ekologikoaren ezarpenak alda ditzakezu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

1. Sakatu SETUP > Vehicle > Eco vehicle.

   

2. Hautatu nahi dituzun elementuak.

   • Coasting guidance: Lokagunean ibiltzeko moduak gidariari esaten dio noiz kendu oina azeleragailutik, erregaia aurrezten laguntzeko. Sound On edo Sound Off hauta dezakezu.

   • Start coasting: Lokagunean ibiltzeko modua (azeleragailutik oina kentzea) noiz erabiltzen hasi beharko zenuke iradokitzen dizu erregaia aurrezteko. Late, Normal edo Early hauta dezakezu.

   • Smart recuperation: Automatikoki doitzen du berreskurapen-maila uneko gidatze-egoerara.

   • Charging connector locking mode: Blokeatzeko modua hautatzen du konektatuta dagoen kargatzeko kable baterako. Lock while charging, Always lock edo Do not lock hauta dezakezu.

   • Audible charging info: Entzun daitekeen karga-egoerari buruzko informazioa eskaintzen da ibilgailua kargatzen hasten denean.

   • Aux. Battery Saver+: Tentsio handiko bateria 12 V-ko bateria kargatzen mantentzeko erabiltzen da.

   • Green zone drive mode: EV-ren gidatze-eremua hedatzen du eremu berdeetan, ingurumena babesteko.

     • Jarduten duen eremua: Ospitale handia, eskola, earkea, toki gogokoak, (U)LEZ (PHEV soilik)

Active sound design (ibilgailuak hori edukiz gero)

Motorraren soinuaren modua ezar dezakezu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

1. Sakatu SETUP > Vehicle > Active sound design.

   

2. Hautatu nahi dituzun elementuak. Motorraren soinuaren modua Enhanced, Normal, Minimised edo Off gisa ezar dezakezu.

   • Active Noise Control: Errepidearen eta motorraren soinua murrizten ditu gidatzen den bitartean.

   • Advanced settings: Aukera aurreratuak hautatu edo xehetasunen ezarpenak doitzen ditu.

Virtual Engine Sound System (ibilgailuak hori edukiz gero)

Motor birtualaren soinu-sistema (VESS) ezar dezakezu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

1. Sakatu SETUP > Vehicle > Virtual Engine Sound System.

   

2. Hautatu nahi duzun maila.

Head-up display (ibilgailuak hori edukiz gero)

Aurreko bistaratze-pantailaren ezarpenak alda ditzakezu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

1. Sakatu SETUP > Vehicle > Head-up display.

   

2. Hautatu nahi dituzun elementuak.

   • Enable Head-Up Display: Aurreko bistaratzearen informazioa bistaratzen du haizetakoan.

   • Display mode: Informazioa haizetakoan erakustea ezar dezakezu.

   • Display control: Display height, Rotation eta Brightness doi ditzakezu.

     • Sync to seat position (IMS): Gidariak zehaztutako aurreko bistaratze-pantailaren altuera eta errotazioa automatikoki gordetzen ditu memoria-sistema integratuan.

   • Augmented reality calibration: Ezarpenak doitu egiten ditu, ibilgailuak errepidean duen posizioa buru gaineko pantailan agertzen den informazioarekin bat egin dezan.

   • Content selection: Aurreko bistaratze-pantailako edukia zehatz dezakezu.

   • Speedometer display: Abiadura-neurgailuaren bistaratze-aukerak ezar ditzakezu.

     • Number size: Zenbakien tamaina zehazten du.

     • Speedometer colour: Zenbakien kolorea zehazten du.

Cluster (ibilgailuak hori edukiz gero)

Klusterraren ezarpenak alda ditzakezu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

1. Sakatu SETUP > Vehicle > Cluster.

   

2. Hautatu nahi dituzun elementuak.

   • Brightness: Klusterraren distira ezartzen du.

   • Cluster theme: Klusterraren gaia hautatzen du.

   • Tachometer display: Takometroa bistaratzeko gidatzeko modua ezartzen du.

   • 3D Cluster: Klusterraren 3D efektuak ezartzen ditu.

   • Fuel economy auto reset/EV economy auto reset (ibilgailuak hori edukiz gero): Energia-kontsumoa automatikoki berrezartzeko baldintza zehazten du. After vehicle On, After refuelling/After charging edo Off hauta dezakezu.

   • EV economy auto reset (ibilgailuak hori edukiz gero): Energia-kontsumoa automatikoki berrezartzeko baldintza zehazten du. After vehicle On, After charging edo Off hauta dezakezu.

   • Reset fuel economy/EV economy reset (ibilgailuak hori edukiz gero): Erregaia aurrezteko batez besteko baldintza ezartzen du. On vehicle start, After refuelling/After charging, Manually ezar dezakezu.

   • EV economy reset (ibilgailuak hori edukiz gero): Erregaia aurrezteko batez besteko baldintza ezartzen du. On vehicle start, After charging edo Manually ezar dezakezu.

   • AUTO STOP timer reset: Tenporizadorea automatikoki gelditzea automatikoki ezartzen da aukeratutako bidaiaren informazio-pantaila berrasieratzen denean.

   • Content selection: Klusterrean bistaratuko den edukia zehazten du.

     • Gear position pop-up: Mezu gainerakor bat bistaratzen du martxaren posizioa aldatzen denean.

     • Wiper/Lights display: Haizetako garbigailuaren eta argien modua bistaratzen du horien palankak kontrolatzen direnean.

     • Traffic signs: Trafiko-seinaleak bistaratzen ditu; adibidez, abiadura-mugak.

     • Blind-spot view monitor: Angelu itsuaren ikuspegia eskaintzen du.

     • Icy road warning: Ohartarazpen bat agertzen da kanpoko tenperatura 4 °C baino baxuagoa denean eta errepidea agian izoztuta dagoenean.

   • Welcome sound: Ongietorria ematen duen kanpaitxo bat jotzen da klusterra pizten edo itzaltzen denean.

   • Speedometer subscale: Bigarren mailako abiadura-neurgailuaren eskala bistaratzen du eskala nagusiaren azpian.

Climate (ibilgailuak hori edukiz gero)

Klimaren ezarpenak alda ditzakezu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

1. Sakatu SETUP > Vehicle > Climate.

   

2. Hautatu nahi dituzun elementuak.

   • Internal air circulation: Kanpoko airearen fluxua blokeatzen du ibilgailuaren barruan.

     • Activation on washer fluid use: Automatikoki saihesten du haizetakoa garbitzeko likidoaren usaina ibilgailuan sartzea.

     • Activation on external dust concentration: Automatikoki aktibatzen du aire-birzirkulazioa, kanpoko hautsari buruzko informazioan oinarri hartuz.

     • Activation upon entering a tunnel: Nabigazio-datuen arabera, kokapen ezagunetan gas eta usain desatseginak ibilgailuan sartzea saihesten du.

     • Activation upon entering underground parking: Automatikoki aktibatzen du aire-birzirkulazioa lurpeko aparkalekuan sartu bezain laster.

   • Automatic ventilation: Automatikoki aldatzen du aireztapen-sistema Aire fresko modura aire birzirkulatua gehiegi erabili ostean.

     • Auto dehumidify: Automatikoki aldatzen da aire freskoaren aireztapenera aire birzirkulatua gehiegi erabili ostean hezetasuna murrizteko.

     • Smart ventilation: Klima kontrolatzeko sistema desaktibatuta dagoenean, automatikoki aktibatzen da aire freskoaren aireztapena kabinan aire-kalitate ona mantentzeko.

     • Carbon dioxide reduction: Automatikoki aldatzen da aire freskoaren aireztapenera kabinako karbono dioxidoaren mailak murrizteko.

   • Defog/Defrost options: Airea zuzentzen du haizetakora hezetasuna murrizteko haizetakoaren kristalean.

     • Defog/Defrost: DEF botoia zehazten du haizagailuaren abiadura handitzeko, Aire fresko modura aldatzen da, aire girotua aktibatzen du eta airea zuzentzen du haizetakora lausoa kentzeko.

     • Auto defog: Automatikok aktibatzen du lausoa garbitzeko hainbat funtzio, ibilgailuaren kabinako hezetasun-mailaren arabera.

   • Climate settings: Klima kontrolaren eginbidea ezartzen du.

     • Air conditioner auto-drying: Ibilgailua itzali ondoren, haizagailuak automatikoki funtzionatuko du aire girotuaren barnealdea lehortu eta lizuna haztea saihesteko.

     • Indirect ventilation: Hiru dimentsiotako aire-fluxu hedatua ezartzen du kabina hozteko.

     • Lock rear climate controls: Blokeatu egiten dira atzeko klima kontrolatzeko ezarpenak hau hautatzean.

     • Eco mode climate control: Energia-kontsumoa murrizten du, klima kontrolatzeko sistemaren berotze- eta hozte-gaitasuna jaitsita.

     • Climate touchscreen haptic intensity (ibilgailuak hori edukiz gero): Intentsitate haptikoaren doikuntza klimaren ukipen-panela erabiltzean. Strong, Medium, Light edo Off hauta dezakezu.

   • Warmer/Ventilation features: Bolantearen eta eserlekuen berokuntza eta aireztapena automatikoki aktibatzen dira gidariaren erosotasuna mantentzeko.

     • Warmer/ventilation based on climate settings: Eserlekuaren berokuntza eta aireztapena eta bolantearen berokuntza aktibatzen dira automatikoki gidariaren erosotasuna mantentzearren. Markatu zehaztu nahi dituzun elementuak.

     • Auto heating control: Bolanterako edo eserlekuetarako hautatutako berokuntza-tenperatura automatikoki doitzen da. Markatu zehaztu nahi dituzun elementuak.

Seat (ibilgailuak hori edukiz gero)

Eserlekuaren ezarpenak alda ditzakezu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

1. Sakatu SETUP > Vehicle > Seat.

   

2. Hautatu nahi dituzun elementuak.

   • Seat change alert: Eserlekuaren posizioaren aldaketari buruzko informazioa bistaratzen du.

   • Seat switch and movement alert: Eserlekuaren aldaketari eta mugimenduari buruzko informazioa bistaratzen du.

   • Ergo-Motion alert: Ergo-motion eserlekua aktibatzen denean, funtzionamenduaren informazioa erakusten da eserlekuaren irudiarekin batera.

   • 2nd row backrest angle: Bigarren errenkadako eserlekuen bizkarraldearen angelua doitzen du.

   • 2nd row left seat controls: Bigarren errenkadako ezkerreko eserlekua doitzen du.

   • 2nd row right seat controls: Bigarren errenkadako eskuineko eserlekua doitzen du.

   • 3rd row backrest folding: Hirugarren errenkadako eserlekuak tolesten edo destolesten ditu banan-banan.

   • Smart posture caring: Gidatzeko jarrerak iradokitzen ditu, gorputz motaren arabera, eta bizkarraren azterketa klinikoaren emaitzak bistaratzen ditu.

     • Enter driver information: Gidariaren gorputzaren neurriei buruzko informazioa idatz dezakezu.

   • Lumbar Stabilisation System while driving: Gidatu bitartean bizkarraldean eremu lunbarreko presioa txikitzea eta bizkarreko deserosotasuna murriztea ezar dezakezu.

   • Warmer/Ventilation features: Bolantearen eta eserlekuen berokuntza eta aireztapena automatikoki aktibatzen dira gidariaren erosotasuna mantentzeko.

     • Warmer/ventilation based on climate settings: Eserlekuaren berokuntza eta aireztapena eta bolantearen berokuntza aktibatzen dira automatikoki gidariaren erosotasuna mantentzearren. Markatu zehaztu nahi dituzun elementuak.

     • Auto heating control: Bolanterako edo eserlekuetarako hautatutako berokuntza-tenperatura automatikoki doitzen da. Markatu zehaztu nahi dituzun elementuak.

   • Seat Easy Access: Eserlekuen eta bolantearen ezarpenak aldatzen ditu.

     • Easy seat access: Eserlekuaren mugimenduaren distantzia hautatzen du gidaria ibilgailuan sartzen denean edo ibilgailutik ateratzen denean. Extended, Normal edo Off hauta dezakezu.

     • Easy seat access (up/down): Eserlekuari mugitzeko agintzen dio gidaria ibilgailuan sartzen denean edo ibilgailutik ateratzen denean.

     • Easy steering access: Eserlekua automatikoki mugitzen da gidaria ibilgailuan sartzen denean edo ibilgailutik ateratzen denean.

   • Cushion softness: Ibilgailuko eserlekuen kuxinaren biguntasuna ezartzen du.

   • Smart support: Eserlekuaren bizkarraldeko euskarria doitzen du gidatze-moduaren eta uneko abiaduraren arabera.

   • Ergo-Motion seat: Gidariaren erosotasuna areagotu eta nekea murrizten du eserlekuan oinarritutako jarrera-mugimenduekin/-aldaketekin.

     • Comfortable stretch: Gidariaren nekea murrizten laguntzen du eserlekua mugituta.

     • Alertness Assist: Lo hartzeko arriskua prebenitzen du ergomotion eserlekua erabilita. Gidatu aurretik doitu eta probatzea gomendatzen da.

     • Posture assist: Eserlekuaren kuxina/atzeko euskarriaren aldaketak aktibatzen ditu ezarritako tartean, erosotasunari eusteko.

Light (ibilgailuak hori edukiz gero)

Argien ezarpenak alda ditzakezu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

1. Sakatu SETUP > Vehicle > Light.

   

2. Hautatu nahi dituzun elementuak.

   • Ambient light: Giro-argiaren distira eta kolorea ezartzen ditu.

     • Brightness: Giro-argiaren distira ezartzen du. Off eta [10] bitarteko tartean doi dezakezu.

     • Colour: Giro-argiaren kolorea ezartzen du.

     • Link to drive mode: Aldarte-argien kolorea aldatu egiten da hautatutako gidatzeko moduaren arabera.

     • Dimmed in dark: Lausotua gauez gidatzen denean.

     • Sync light with speed: Giro-argiaren distira doitu egiten da ibilgailuaren abiaduraren arabera.

     • Link to voice recognition: Aldarte-argia sistemaren ahots-ezagutzera lotuta dago eta iruzkin bisualak ematen ditu.

   • Ambient light brightness: Giro-argiaren distira doitzen du barra lerragarria erabilita.

   • One-touch turn indicator: Keinukarien palanka apur bat mugitzen denean keinukariek zenbat aldiz kliska egiten duten hautatzen du. 7 flashes, 5 flashes, 3 flashes edo Off hauta dezakezu.

   • Welcome mirror/light: Ongietorri-ispilua eta argia aktibatzeko baldintza ezartzen du.

     • On door unlock: Ongietorri-ispilua eta argia aktibatu egiten dira atea desblokeatzen denean.

     • On driver approach: Ongietorri-ispilua eta argia aktibatu egiten dira gidaria hurbiltzen denean.

   • Welcome mirror/light: Giltza adimenduna duen gidaria hurbiltzean, lurreko argia edo ateko argia pizten da eta kanpoko ispiluak zabaldu egiten dira.

   • Headlight time-out: Motorra itzaltzen denean, kanpoko argia gutxi gorabehera 15 segundoren buruan itzaltzen da.

   • Travel mode: Aurreko argien irismena murrizten du kontrako gidatze-norabideak darabiltzaten herrialdeetan beste norabidean datozen ibilgailuek itsutzea saihesteko.

   • Button approach light: Erdiko instrumentu-paneleko botoian argiztatu egiten dira atzamar edo esku bat hurbiltzen dela hautematen duenean.

   • HBA (High Beam Assist): Automatikoki desaktibatzen ditu errepide-argiak beste norabidean datozen ibilgailuek itsutzea saihesteko.

   • Intelligent front-lighting: Faster than 60 km/h, Faster than 40 km/h, Faster than 20 km/h edo Off hauta dezakezu.

   • Animated indicator: Keinukarien LEDak ondoz ondo argiztatzen dira ibilgailuaren norabidea adierazteko.

   • Interior lights On: Barneko botoi eta etengailuak beti argiztatzea.

Door (ibilgailuak hori edukiz gero)

Ateen ezarpenak alda ditzakezu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

1. Sakatu SETUP > Vehicle > Door.

   

2. Hautatu nahi dituzun elementuak.

   • Auto lock: Ate guztiak automatikoki blokeatzeko baldintza ezartzen du. Hauek hauta ditzakezu: Enable on speed, Enable on shift, Enable on shifting gear to R, N, or D edo Off.

   • Auto unlock: Ate guztiak automatikoki desblokeatzeko baldintza ezartzen du. On key out, On shift to P, On vehicle Off edo Off hauta dezakezu.

   • Walk-away lock: Ate guztiak blokeatzen dira giltza adimenduna gertu ez dagoenean. Eginbide hau erabiltzeko, ate guztiak itxita egon behar dira.

   • Approach unlock: Ateen eskulekuek gora egingo dute eta desblokeatu egingo dira giltza adimenduna gertu dagoenean.

   • Horn feedback: Seinale akustiko batek ateak blokeatuko direla adierazten du.

   • Two Press Unlock: Ate guztiak desblokeatzen dira desblokeatzeko botoia birritan sakatzen denean (behin bakarrik sakatuz gero, gidariaren atea bakarrik desblokeatzen da).

   • Smart sliding door: Ate irristakorra automatikoki irekitzen da giltza adimenduna hurbiltzen denean.

   • Remote Power Doors & Tailgate: Giltza adimenduneko desblokeatzeko botoia 3 segundo baino gehiagoz sakatzean irekitzen dira ateak. Open tailgate & sliding doors, Open sliding doors edo Off hauta dezakezu.

   • Power Trunk/Power Tailgate: Maletategiaren botoia erabil daiteke maletategia automatikoki ireki edo ixteko.

   • Power Trunk speed/Power Tailgate speed: Maletategia irekitzeko eta ixteko abiadura ezartzen du. Fast edo Normal hauta dezakezu.

   • Power Trunk opening height/Power Tailgate opening height: Maletategia irekitzean automatikoki mugitzen den altuera ezartzen du.

   • Smart Trunk/Smart Tailgate: Maletategia automatikoki irekiko da giltza adimendunarekin maletategira hurbiltzean.

   • Tailgate auto close: Maletategia automatikoki itxiko da giltza adimenduna gertu ez dagoenean.

   • Remote window control: Leihoa urrutik kontrolatzen du.

Digital key (ibilgailuak hori edukiz gero)

Giltza digitalak erregistra edo ezaba ditzakezu, edo giltza digitalaren ezarpenak aldatu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

1. Sakatu SETUP > Vehicle > Digital key.

   

2. Hautatu nahi dituzun elementuak.

   • Smartphone key: Telefono adimenduneko giltza erregistratzen edo ezabatzen du.

     • Register: Telefono adimenduneko giltza erregistratzen du.

     • Delete: Telefono adimenduneko giltza ezabatzen du.

   • Card key: Txartel-giltza erregistratzen edo ezabatzen du.

     • Register: Txartel-giltza erregistratzen du.

     • Delete: Txartel-giltza ezabatzen du.

   • Digital key information: Autentifikazio-unitatearen serie-zenbakia erakusten du.

Convenience (ibilgailuak hori edukiz gero)

Egokitasunaren ezarpenak alda ditzakezu.

Baliteke eginbide eta irudi batzuk produktuak dauzkanekin bat ez etortzea, eredua, aukera eta herrialdearen arabera.

1. Sakatu SETUP > Vehicle > Convenience.

   

2. Hautatu nahi dituzun elementuak.

   • Tyre size: Pneumatikoen tamaina ezartzen du.

   • Rear occupant alert: Alerta bat erakusten du atzeko eserlekuetan mugimendua hautematen denean ibilgailua blokeatu ondoren.

   • Service interval: Alerta bat bistaratzen da mantentze-lanen tarte zehatz bat hasten denean. Ezarri edo berrezarri distantzia eta iraupena.

   • Oil change reminder: Motorreko olioari geratzen zaion denbora bistaratzen du. Eskuz berrezarri olioa aldatu ondoren eta egiaztatu olioaren maila era bereizian.

   • Advanced anti-theft: Alerta bat erakusten du bidaiarien konpartimentuan mugimendua hautematen denean ibilgailua blokeatu ondoren.

   • Wireless charging system: Haririk gabe kargatzeko erretilua bateragarriak diren gailuekin erabiltzeko gaituta dago. Eginbide hau Front eta Rear aukeretan hauta dezakezu.

   • Activation upon entering a tunnel: Nabigazio-datuen arabera, kokapen ezagunetan gas eta usain desatseginak ibilgailuan sartzea saihesten du.

   • Auto rear wiper (reverse): Atzeko haizetakoak automatikoki garbituko du aurrekoa aktibatuta dagoenean eta atzeko martxa jarrita dagoenean.

   • Digital Side Mirrors: Atzeko kameraren ikuspegiaren irudia bistaratzen da alboko ispilu digital batean.

     • Brightness: Gidariaren eta bidaiarien ispiluen distira ezartzen du.

     • Rear safe distance indicator: Gidatzean eta keinukaria aktibatzean, ikuspegi zabala (lehenetsia) eta atzeko distantzia seguruaren adierazlea agertuko dira alboetako ispilu digitaletan.

   • PASSENGER AIR BAG: Bidaiariaren air bag-a aktibatzen du.