Voice recognition sistema

Zer da Voice recognition?

Ahots-ezagutzearen teknologiak agindu bezala erabiltzen du sistema, zure ahots-komandoa hautemanez, gidatzen duzun bitartean multimedia-edukiak segurtasunez erabiltzen direla egiaztatzeko. Zoritxarrez, sistemak ezin ditu ahots-komando guztiak hauteman, murrizketa teknologiakoak direla eta. Murrizketa hauek konpentsatzeko, sistemak erabil ditzakezun ahots-komandoak bistaratzen ditu.

Erroreak gertatzen dira pertsonen arteko komunikazioan. Halaber, batzutan ahots-ezagutzeak agian zure ahots-komandoa txarto ulertuko du. Hori gertatzen bada, egiaztatu pantaila erabilgarri dauden aukerak ikusteko eta esan ozen komandoa berriro, edo hautatu eskuz eta sakatu pantailan agertzen den komandoari dagokion botoia.

Voice recognition eginbideak hizkuntzaren arabera

Ahots-ezagutzearen laguntza-zerbitzuaren erabilgarritasuna sistemarako zehaztutako hizkuntzaren araberakoa da.

Egiaztatu unean zehaztutako hizkuntza ahotz-ezagutzea erabili aurretik.

Sistemarako ezarritako hizkuntza aldatu eta eslovakiera, koreera, hungariera, esloveniera, ukrainera, kroaziera edo errumaniera ezartzen baduzu, ahots-ezagutzea ezingo da erabili. Aldatu sistemaren hizkuntza beste hizkuntzetara.
Nabigazio-komando batzuk (Search address / Find POI / Find <POI category>) ez dira onartzen portugesez, polonieraz, suedieraz, turkieraz, txekieraz, danieraz, norvegieraz, grezieraz eta bulgarieraz. Aldatu sistemaren hizkuntza beste hizkuntzetara komando hauek erabiltzeko.

Ahots-komandoak erabiltzea

Ahots-komandoen sistemarako baldintzak

Eginbide gehienak ahots bidez erabil daitezke. Jarraitu honako argibide hauek ahots-ezagutzearen errendimendua ezin hobea izan dadin.

Itxi leiho guztiak eta sabai gidariduna. Ahots-ezagutzearen errendimendua hobeagoa izango da kotxearen barrualdean zaratarik ez badago.
Sakatu ahots-ezagutzearen botoia eta esan ozen nahi duzun ahots-komandoa bip-soinua entzun ondoren.
Mikrofonoa gidariaren gainean kokatuta dago; beraz, ahots-komandoak gidaria jarrera egokian kokatuta esan behar dira ozen.
Esan ozen ahots-komandoak naturaltasunez eta argi, elkarrizketa normal batean egongo bazina.
Telefono-liburuko izenetan agertzen diren ikur bereziak ez dira ahots-ezagutzean hautematen. Adib., John Smith: John Smith
Etxe-zenbakiak edo telefono-liburuko izenetako zenbakiak ondo ahoskatu behar dira. Adib., S1234: South one two three four
Zehaztapenen arabera, baliteke komando batzuk onartuta ez egotea.

Voice recognition hastea

Sakatu une batez [k] bolanteko urrutiko kontrolean.
Esan ozen komando bat.

Sistemak ahotsa ondo ezagut dezan, esan ozen komandoa ahots-jarraibidearen eta bip-soinuaren ostean.
Xehetasun gehiago lortzeko, irakurri "Voice recognition" atala.

Gonbita-mezuak saltatzea

Gonbita-mezua erreproduzitzen den bitartean, sakatu une batez [k] bolanteko urrutiko kontrolean.

Gonbita-mezua berehala amaituko da eta bip-soinua entzungo da. Bip-soinuaren ondoren, esan ozen ahots-komandoa.

Voice recognition berriro hastea

Sistemak itxaroten duen bitartean, sakatu une batez [k] bolanteko urrutiko kontrolean.

Komandoak itxaroteari utziko dio eta bip-soinua entzungo da. Bip-soinuaren ondoren, esan ozen ahots-komandoa.

Voice recognition amaitzea

Ahots-ezagutzea funtzionatzen dagoenean, eduki sakatuta [k] bolantearen urrutiko kontrolean edo esan Exit.
Ahots-ezagutzea erabiltzen den bitartean, bolantearen urrutiko kontrola ez den beste botoi bat edo unitate nagusiko beste kontrol bat sakatzen baduzu, ahots-ezagutzea amaituko da.

Voice recognition funtzioaren bolumena doitzea

Ahots-ezagutzea funtzionatzen dagoenean, biratu unitate nagusiko i / VOL botoia edo sakatu [O/P] bolanteko urrutiko kontrolean.

Oinarrizko eragiketa ahots-komandorako (Setting FM)

Sakatu [k] etiketa daraman bolanteko urrutiko kontrola. Sistemak zure komandoari itxaroten dio eta erabilgarri dauden komandoen zerrenda bat bistaratzen du pantailan.
Ahots-jarraibidearen eta bip-soinuaren ostean, esan FM.

Commands ahots-komandoari buruz

Sakatu [k] bolanteko urrutiko kontrolean.
Ahots bidezko gidaren ondoren bip-soinu bat entzuten baduzu, esan Commands. Erabilgarritasun komandoak pantailan agertzen dira.
Hautatu edo esan ozen pantailan bistaratutako komandoa.

Ahots-komandoen zerrenda

Ahots-ezagutzearen komandoak "Komando orokorrak" edo "Tokiko komandoak" ataletan sailkatzen dira.

Komando orokorrak (●): Ahots-ezagutzea aktibatu bezain laster erabil daitezkeen komandoak.
Tokiko komandoak (□): Multimedia-edukiaren/nabigazioaren/Bluetooth moduen egoeretan erabil daitezkeen komandoak.

Komando orokor eta tokiko komando batzuk ondo funtzionatuko dute soilik USB edo Bluetooth bidezko gailuren bat konektatzen denean (edo beste gailu motaren bat).

Telefonoaren komandoak

Telefono-deiekin erlazionatutako ahots-komandoak Bluetooth bidezko telefonoa konektatu ostean erabil daitezke.
Kontaktuen zerrendan agertzen den pertsona bati deitzeko (adibidez, John Smith), lehendabizi telefono mugikorraren kontaktuak deskargatu behar dituzu (gehienez jota, 5000 kontaktu deskarga daitezke telefono mugikorretik).
Bluetooth bidezko telefono mugikorraren kontaktuak deskargatu ostean, baliteke denbora apur bat behar izatea mugikorraren kontaktuak ahots-datu bihurtzeko. Denbora horretan ezin duzu deirik egin izena ozen esanez. Ahots-datuak konbertitzeko beharrezkoa den denbora agian desberdina izango da deskargatutako kontaktu kopuruaren arabera.

Komandoa		Eragiketa
●	Call	Deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuak pantailan bistaratzen dira, eta, gero, dei bat egin dezakezu izena ozen esanez.
●	Call <John Smith>	Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., Call <John Smith>
●	Call <John Smith> on Mobile	Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari "mugikorra" gisa deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan.
●	Call <John Smith> in Office	Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari "bulegoa" gisa deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., Call <John Smith> in Office
●	Call <John Smith> at Home	Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari "etxea" gisa deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., Call <John Smith> at Home
●	Call <John Smith> on Other	Berehala dei dezakezu (izena) kontaktuari "mugikorra", "etxea", "bulegoa" gisa gorde ez diren beste telefono-kategoria baten moduan deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., Call <John Smith> on Other
●	Dial number	Ozen esan dezakezun zenbaki bati deitzeko pantaila bistaratzen du.
●	Dial <Phone #>	Dei bat egin dezakezu zuzenean deitu nahi duzun telefonoa ozen esanez. Adib., Deitu 941 234 567: "deitu bederatzi, lau, bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi"
●	Change Bluetooth Device	Une horretan konektatuta dagoen Bluetooth-a darabilen gailutik deskonekta zaitezke, eta dagoeneko parekatuta dauden beste Bluetooth bidezko gailu batera konektatu.

Irrati-komandoak

Komandoa		Eragiketa
●	Radio	Duela gutxi entzundako irratia exekutatzen du (FM, AM eta DAB).
●	DAB/FM	DAB (ibilgailuak hori edukiz gero)/FM irratia pizten du.
●	AM	AM irratia exekutatzen du.

Multimedia-unitatearen komandoak

Begiratu hauek multimedia-komandoak erabili aurretik.

Multimedia-unitatea konektatuta ez badago edo unitatean erreproduzi daitekeen fitxategirik ez badago multimedia-edukiaren komandoak erabiltzen dituzunean, ahots-mezu batek esango dizu ezin dela erabili une horretan.
Berriro ozen esaten baduzu une horretan erreproduzitzen ari den multimedia-unitatearen izena, erreproduzitzen jarraituko du; adibidez, USB esaten baduzu USB bidezko edukiak erreproduzitzen ari badira.

Komandoa		Eragiketa
●	Music	Berriki entzun den musika- fitxategia erreproduzituko du.
●	USB	Une horretan konektatuta dagoen USBko fitxategia joko du edo bistaratuko du.
●	Bluetooth audio	Une horretan konektatuta dagoen Bluetooth mugikorreko musika-fitxategi bat joko du. Baliteke ez onartzea, Bluetooth konexioaren arabera.
●	USB music	Aurrean konektatutako USBko musika-fitxategia erreproduzitzen du.

Bluetooth audio-komandoak

Komando globalak noiznahi erabilgarri daude, adib. Bluetooth audio.

Nabigazio-komandoak

Egiaztatu honako hauek multimedia-edukiaren komandoak erabili baino lehen.

Bilatu eta aurkitu ibilgailua kokatuta dagoen estatuan edo probintzian dauden helbideak. Beste estaturen batean bilatu nahi baduzu, esan ozen estatu/probintziaren izena eta, gero, helbidea.

Search address komandoa estatu/probintzien arabera sailkatzen da, zerbitzu azkarrago bat eskaintze aldera.
Komando batzuk, adibidez Cancel route, helmuga finkatuta dagoenean soilik daude eskuragarri.

Komandoa		Eragiketa
●	Search address	Helbidea bilatzen du eta helmuga bezala ezartzen du. Helbide bat bilatzeko, esan "Hiria > Kalea> Etxe zenbakia" (hurrenkera horretan, herrialdea esan gabe). adib. Bilbo, Sabino Aranako etorbidea, 21 (bi bat)
●	Find POI	Aurkitu zugandik gertuen dauden interesguneak. Komando honen ostean, leku baten izena aurki dezakezu argibideak pausoka jarraituz.
●	Find <POI category>	Aurkitu zugandik gertuen dagoen <Kategoria>. <Kategoria>-ren xehetasunak aurkitzeko, ikusi "Find <POI category> zerrenda".
●	Map	Nabigazio-mapan une horretan dagoen kokapenera doa.
●	Previous destination	Duela gutxi bistatutako helmugen zerrenda bat bistaratzen du. Helmuga horietara buelta zaitezke zerrendako zenbakia ozen esanez.
●	Traffic information	Trafikoari buruzko informazioaren menuko pantailara doa.
●	Go Home	Etxea helmuga gisa ezartzen du. Etxeko helbidea nabigazio-sisteman ezarrita egon behar da.
●	Go to Office	Bulegoa/lantokia helmuga gisa ezartzen du. Bulegoa/lantokia nabigazio-sisteman ezarrita egon behar da.
●	Stop guidance	Finkatutako helmugarako gida gelditzen du.
●	Resume guidance	Finkatutako helmugarako ibilbidearen gida berrabiarazten du.
●	Destination Information	Helmugara iristeko geratzen den denbora eta distantzia erakusten du.
●	Route options	Helmugarako ibilbidea berrabiarazten du. Gero, "Luzea" edo "Motza" hauta dezakezu.
●	Route overview	Helmugarako ibilbide osoaren maparen ikuspegi orokor bat bistaratzen du.

Beste komando batzuk (Zerrenda/Laguntza/etab. erabilitako komandoak)

Komandoa		Eragiketa
●	Commands	Ahots-ezagutzearen laguntza-pantailara doa. Identifika eta erabil daitezkeen komando eskuragarri guztiak.
□	Yes/No	Ahots-ezagutzea aktibatuta dagoenean, komando hau erabiltzen da erantzun bat eskatzen denean egiaztapen-galdera baterako.
□	Line 1~4 (One - Four)	Izen jakin bat aukeratu ezin duzunean (adibidez, Deien historian) zenbakiekin hauta dezakezu. Zenbaki arruntak (bat, bi…) hauteman egin daitezke.
□	Next/Previous	Bost elementu edo gehiago agertzen direnean zerrendan, aurreko edo hurrengo orrira joan zaitezke ahots-komando baten bidez.
□	Manual input	Deitu edo Helmuga komandoen bilaketa-emaitzak bistaratzen direnean, komando hau erabiltzen da eskuz bilatzeko, ahots-komando bat erabili beharrean. Ahots-ezagutzea gelditu egiten da komando hau erabili ostean.
□	Go back	Aurreko pantailara doa.
●	Exit	Ahots-ezagutzea amaitzen da.

Find <POI category> zerrenda

Softwarearen eguneratze baten ostean, baliteke sistema-kokapenen izen erabilgarriak aldatzea.

Larrialdia
Hospitals	Medical services	Pharmacies
Police stations

Gasolindegiak
Filling stations

Jatetxeak
Balkan restaurants	French restaurants	Korean restaurants
Bars and pubs	German restaurants	Spanish restaurants
Coffee shops	International restaurants	Steak houses
Chinese restaurants	Italian restaurants
Fast food	Japanese restaurants

Ostatatzea
Accommodation

Garraioa
Airport	Rental car agency	Railway stations
Bus stations	Ferry terminals

Bidaiak
Border crossings	Rest areas	Tourist information

Aparkalekuak
Park and ride	Garage parking	Open parking areas

Enpresak eta toki publikoak
Cemeteries	Community centres	Post offices
City halls	Exhibition/conference centres	Schools
Business facilities	Industrial zones	Universities and colleges

Aisia eta ikuskizunak
Amusement parks	Ice skating rinks	Ski resorts
City centres	Marinas	Sports centres
Golf courses	Museums	Tourist attraction
Historical monuments	Recreation facilities

Erosketak
Grocery stores	Shopping centres	Wineries

Bankuak
Bank

Aisialdia
Bowling centres	Cinemas	Nightlife
Casinos	Theatres

Hyundai zerbitzua
Hyundai service	Hyundai dealers