Actualizar

Actualización del software del sistema


Puede actualizar el sistema con los datos de mapas y el software más recientes. Para actualizar el sistema, deberá instalar el programa Navigation Updater en su PC y descargar los datos más recientes utilizando la tarjeta SD incluida en el sistema.
Precaución
  • En función del volumen total de datos, el proceso de actualización podría tardar varios minutos.
  • No apague el sistema ni quite el dispositivo de almacenamiento cuando la actualización esté en curso. Si el suministro eléctrico se interrumpe o el dispositivo de almacenamiento se extrae del sistema, los datos podrían sufrir daños o podría producirse un fallo de funcionamiento en el sistema.
Nota
  • No puede usar el dispositivo de almacenamiento USB para las actualizaciones.
  • Cuando finalice la actualización, el sistema se reiniciará automáticamente y se actualizará la información de la versión del software.
  • Durante las actualizaciones, no podrá usar la navegación, la cámara ni el resto de funciones del sistema de infoentretenimiento.
  • El programa estándar de actualización de mapas depende de la ubicación y el modelo. Póngase en contacto con su concesionario para obtener más información.
  • Los cambios que se realizan después de crear el archivo de actualización no se reflejan en el mapa. Por este motivo, puede que no aparezcan actualizados en el mapa algunos edificios, carreteras y límites de velocidad.
  • Le recomendamos mantener los datos de mapas actualizados para disfrutar de indicaciones rápidas y precisas.

Instalación de Navigation Updater

Descargue e instale Navigation Updater. > Consulte el sitio web de Navigation Updater.
Nota
  • Para obtener más información sobre los requisitos del sistema y cómo instalar el programa, visite el sitio web de Navigation Updater. > Consulte el sitio web de Navigation Updater.
  • Las actualizaciones de mapas están garantizadas hasta un máximo de ocho años después de la compra del vehículo, y pueden caducar una vez pasado ese periodo.

Actualización del software del sistema y los datos de mapas

  1. Detenga el motor para apagar el sistema.
Precaución
Asegúrese de parar el motor primero. Si extrae la tarjeta SD mientras el sistema está funcionando, podría producirse un error o daños en la tarjeta SD o el sistema.
  1. Abra la ranura para tarjetas SD y empuje y tire de la tarjeta SD para extraerla.
Nota
Para buscar la ubicación de la tarjeta SD, consulte el Manual de usuario del sistema de infoentretenimiento del vehículo que se suministra por separado.
  1. Inserte la tarjeta SD en el puerto para tarjetas SD de su PC.
  1. Aparecerá una pantalla en la que podrá descargar los archivos de actualización del vehículo.
  1. Utilice las instrucciones de la pantalla para descargar los archivos de actualización.
  1. Extraiga la tarjeta SD del PC e insértela en la ranura para tarjetas SD del sistema.
  1. Arranque el motor para encender el sistema.
Nota
Podrá encender el sistema e iniciar la actualización incluso si el interruptor de encendido está colocado en la posición “Activado”.
Precaución
  • Para actualizar el sistema con el interruptor de encendido en la posición “Activado”, asegúrese de que el nivel de batería del vehículo sea suficiente. Si la batería se descarga por completo durante una actualización, la actualización se interrumpirá y podría producirse un fallo de funcionamiento en el sistema.
  • Durante el invierno, la batería se descarga con mayor rapidez debido a las bajas temperaturas.
  • Si no conduce el vehículo durante un largo periodo de tiempo, la batería se descargará con mayor rapidez.
  • Si arranca el motor con el interruptor de encendido en la posición “Activado” mientras la actualización está en curso, el suministro eléctrico podría interrumpirse.
  1. En la pantalla Todos los menús, pulse Ajustes > Común > Info de Vers./Actualizar > Actualizar > OK.
Nota
  • Cuando comience la actualización, no podrá cancelarla. Cuando finalice la actualización del sistema, el sistema se apagará automáticamente.
  • Cuando arranque el motor más adelante, aparecerá un mensaje de notificación de finalización de la actualización para confirmar la actualización. Puede ver la información de la versión actualizada en la pantalla Info de Vers./ Actualizar.
  • Si enciende el sistema durante una actualización, se mostrará el progreso de la actualización.