Funciones útiles

Uso de la proyección de teléfono

La proyección de teléfono le permite conectar su smartphone Android o su iPhone al sistema y utilizar sus funciones a través del sistema. Puede utilizar y controlar las aplicaciones de su smartphone utilizando la pantalla de mayor tamaño, así como mejorar el uso del sistema.

Precaución

Se recomienda usar un cable USB aprobado por el fabricante de su smartphone. El uso de cables USB no aprobados pueden provocar errores de proyección del teléfono o fallos de funcionamiento del sistema.

Conexión de su smartphone Android a través de Android Auto

Puede conectar su teléfono Android al sistema mediante Android Auto y controlar las aplicaciones del smartphone en la pantalla del sistema.

Antes de utilizar Android Auto, compruebe lo siguiente:

Visite la página de inicio de Android (https://www.android.com/auto) y consulte las regiones, los tipos de dispositivo y los modelos compatibles con Android Auto.
Si el sistema operativo de su smartphone es Android 9 o una versión superior, descargue e instale la aplicación Android Auto en Google Play. Si el sistema operativo de su smartphone es Android 10 o una versión superior, Android Auto viene preinstalado en el smartphone y no tendrá que descargar la aplicación.

En la pantalla Todos los menús, pulse Ajustes > Conexión dispositivo > Ajustes de proyección de teléfono > Android Auto y marque la casilla de verificación Activar Android Auto.

Conecte su smartphone al puerto USB del vehículo con el cable incluido con el smartphone.

Si va a conectar el dispositivo para la proyección de teléfono por primera vez, se muestra en la pantalla del sistema una ventana emergente de notificación. Lea los mensajes y pulse OK.
Para finalizar Android Auto y desconectar el smartphone, quite el cable USB del sistema.

Precaución

No conecte y desconecte un conector USB varias veces en un corto periodo de tiempo. De lo contrario, podría producirse un error en el dispositivo o un fallo de funcionamiento del sistema.

Si el smartphone está bloqueado, desbloquéelo y acepte el uso de Android Auto.

Uso de Android Auto

En la pantalla de inicio, pulse Android Auto.

Active una de estas funciones:

Pulse un icono de la pantalla para ejecutar la función de teléfono, música o navegación en el smartphone.

Nota

Al usar la navegación del smartphone mediante la proyección del teléfono, se emitirán a través de los altavoces del vehículo los sonidos de la función radio/medios del sistema y de la navegación. Si gira el control de volumen mientras se emiten ambos sonidos, primero se ajusta el volumen de la navegación.

Pulse el botón de reconocimiento de voz del volante para iniciar el reconocimiento de voz de Google.

Nota

Pulse el botón Llamar/Responder del volante para empezar a utilizar las funciones de llamada Bluetooth.
Mientras la proyección de teléfono esté activa no podrá cambiar los ajustes de proyección de teléfono. Para cambiar la configuración, quite el cable USB del sistema.
Los iconos de la pantalla principal de Android Auto podrían cambiar en función de las políticas de Google.
Las aplicaciones o funciones compatibles con Android Auto podrían cambiar en función de las políticas de Google. Para consultar las aplicaciones compatibles, visite la página de inicio de Android (https://www.android.com/auto).
Para utilizar la proyección de teléfono en entornos optimizados, actualice el sistema operativo de su smartphone a la última versión.
El tiempo de reconocimiento podría variar en función del hardware, el firmware y el sistema operativo del dispositivo conectado.
El uso de Android Auto podría incurrir en gastos de comunicación móvil.
Es posible que algunas funciones no funcionen correctamente según el estado de la señal de red.
Evite controlar su smartphone mientras utiliza Android Auto.
Mientras utiliza Android Auto, las siguientes funciones no estarán disponibles:

Audio por Bluetooth
Modos USB y iPod
Apple CarPlay
Búsquedas con el selector giratorio de búsqueda (TUNE FILE)

Conexión de su iPhone a través de Apple CarPlay

Puede conectar su iPhone al sistema mediante Apple CarPlay y controlar las aplicaciones del iPhone en la pantalla del sistema.

Antes de utilizar Apple CarPlay, compruebe lo siguiente:

Visite la página de inicio de Apple (https://www.apple.com/ios/carplay) y consulte los modelos de iPhone compatibles con Apple CarPlay.
Asegúrese en su iPhone de que Apple CarPlay y Siri se encuentran activados. Si su iPhone no cuenta con esa función, actualice el sistema operativo del iPhone a la última versión.

En la pantalla Todos los menús, pulse Ajustes > Conexión dispositivo > Ajustes de proyección de teléfono > Apple CarPlay y marque la casilla de verificación Activar Apple CarPlay.

Si desea cambiar el diseño de la pantalla de Apple CarPlay para adaptarlo a la ubicación del volante, pulse .

Conecte su iPhone al puerto USB del vehículo con el cable incluido con el iPhone.

Si va a conectar el dispositivo para Apple CarPlay por primera vez, se muestra en la pantalla del sistema una ventana emergente de notificación. Lea los mensajes y pulse OK.
Para finalizar Apple CarPlay y desconectar el iPhone, quite el cable USB del sistema.

Precaución

No conecte y desconecte un conector USB varias veces en un corto periodo de tiempo. De lo contrario, podría producirse un error en el dispositivo o un fallo de funcionamiento del sistema.

Si el iPhone está bloqueado, desbloquéelo y acepte el uso de Apple CarPlay.

Uso de Apple CarPlay

En la pantalla de inicio, pulse Apple CarPlay.

Active una de estas funciones:

Pulse un icono de la pantalla para ejecutar la función de teléfono, mensajes, música o navegación en el iPhone.

Nota

Al usar la navegación del iPhone mediante Apple CarPlay, se emitirán a través de los altavoces del vehículo los sonidos de la función radio/medios del sistema y de la navegación. Si gira el control de volumen mientras se emiten ambos sonidos, primero se ajusta el volumen de la navegación.

Pulse el botón de reconocimiento de voz del volante para iniciar Siri.

Nota

Pulse el botón Llamar/Responder del volante para responder una llamada entrante.
Mientras Apple CarPlay esté activo, no podrá cambiar los ajustes de Apple CarPlay. Para cambiar la configuración, quite el cable USB del sistema.
Para consultar las aplicaciones compatibles, visite la página de inicio de Apple (https://www.apple.com/ios/carplay).
Para utilizar Apple CarPlay en entornos optimizados, actualice el sistema operativo de su iPhone a la última versión.
El tiempo de reconocimiento podría variar en función del hardware, el firmware y el sistema operativo del dispositivo conectado.
El uso de Apple CarPlay podría incurrir en gastos de comunicación móvil.
Es posible que algunas funciones no funcionen correctamente según el estado de la señal de red.
Evite controlar su iPhone mientras utiliza Apple CarPlay.
Mientras utiliza Apple CarPlay, las siguientes funciones no estarán disponibles:

Modos USB y iPod
Android Auto
Búsquedas con el selector giratorio de búsqueda (TUNE FILE)

Mientras Apple CarPlay está activo, las funciones de teléfono del sistema se proporcionan mediante Apple CarPlay.