Anerer

Sproocherkennungssystem

Wat ass Sproocherkennung?

Sproocherkennungstechnologie gëtt ewéi bestallt um System ausgeféiert an erkennt Är Sproochbefeeler fir sécherzestellen, datt de séchere Betrib vun de Medie méiglech ass, wärend Dir fuert. Leider ginn opgrond vun techneschen Aschränkungen net all méiglech Sproochbefeeler vum System erkannt. Fir déi Begrenzungen auszegläichen, weist de System d'Sproochbefeeler un, déi fir Iech verfügbar sinn.

Et gi Feeler an der tëschemënschlecher Kommunikatioun. Aus deem selwechte Grond kann d’Sproocherkennung Är Sproochbefeeler an e puer Fäll mëssverstoen. Wann dat geschitt, iwwerpréift de Bildschierm op déi verfügbar Optiounen a sot de Befeel erneit oder wielt an dréckt d'Schaltfläch fir den entspriechende Befeel um Bildschierm manuell.

Sproocherkennungsfunktione jee no Sprooch

D’Ënnerstëtzung fir d’Sproocherkennung variéiert jee no der fir de System agestallter Sprooch.

Iwwerpréift wgl. déi aktuell agestallt Sprooch, éier Dir d'Sproocherkennung notzt.

Bedéngung iwwer Sproochbefeeler

Viraussetzung fir de Sproochbefeelsystem

Déi meescht Funktioune kënne mat Sproochbefeeler bedéngt ginn. Befollegt wgl. déi follgend Instruktioune fir eng optimal Leeschtung vun der Sproocherkennung.

Starte vun der Sproocherkennung

  1. Dréckt kuerz [1717.png] op der Telecommande um Steierrad.
  2. Sot e Befeel.

,Hiweis
  • Fir eng gutt Erkennung, sot de Befeel no der Sproochinstruktioun an nom Piptoun.
  • Beim Start vun der Sproocherkennnung gëtt de Wëllkommensbildschierm fir d’Sproocherkennung mat véier representative Befeeler ugewisen.
  • Wann d'Sproocherkennung op [Beginner] agestallt ass, da stellt de System déi detailléiert Uleedung fir d'Sproocherkennung bereet.
  • Wann d'Sproocherkennung op [Expert] agestallt ass, da stellt de System déi einfach Versioun vun der Uleedung fir d'Sproocherkennung bereet.
  • Fir weider Detailer kuckt Deel "Sproocherkennung".

D’Uweisungsnoriichten iwwersprangen

Wann Uweisungsnoriichten ugewise ginn, dréckt kuerz [1741.png] op der Telecommande um Steierrad.

D'Uweisungsnoriicht gëtt direkt beendegt an e Piptoun ertéint. Sot Äre Sproochbefeel wgl. nom Piptoun.

Sproocherkennung nei starten

Wärend de System waart, dréckt kuerz [1751.png] op der Telecommande um Steierrad.

De Wartezoustand vum Befeel gëtt beendegt an e Piptoun ertéint. Sot Äre Sproochbefeel nom Piptoun.

D'Sproocherkennung beendegen

Upasse vun der Sproocherkennungs-Lautstäerkt

Wärend d'Sproocherkennung ausgeféiert gëtt, dréit de [VOL]-Knapp op der Haapteenheet oder dréckt [VOL+/VOL-] op der Telecommande um Steierrad.

Grondbetrib fir Sproochbefeeler (Astellung FM)

  1. Dréckt d’Steierung op der Telecommande um Steierrad mat der Beschrëftung [1776.png]. De System waart op Äre Befeel a weist eng Lëscht mat den verfügbare Befeeler um Bildschierm un.

AC3_77-1_77-2_english_1_200716.png

  1. Wann Dir no der Sproochféierung e Piptoun héiert, sot "FM".

Schnellstart vun der Sproocherkennung (Manuell Steierung)

Déi üblech Aart d’Sproocherkennung ze aktivéieren, ass op d'Sproochféierung ze waarden an dann Äre Befeel fir eng Aufgab ze soen. Well dës Method erfuerdert, datt Dir kuerz op d'Sproochféierung waart, kënnt Dir ee vun den um Bildschierm ugewisene Befeeler auswielen, fir de Prozess ze beschleunegen.

Dir kënnt dës Funktioun nëtzlech fannen, wann Dir net op déi vollstänneg Sproochféierung waarde wëllt oder de System Är Stëmm net erkennt.

2987.png

Iwwer d'Sproochbefeel-"Hëllef"

  1. Dréckt [1824.png] op der Telecommande um Steierrad.
  2. Wann Dir no der Sproochféierung e Piptoun héiert, sot "Hëllef". Déi verfügbar Befeeler ginn um Bildschierm ugewisen.

AC3_78_english_2_200716.png

  1. Wielt oder sot den um Bildschierm ugewisene Befeel.

Sproochbefeelerlëscht

D’Sproocherkennungsbefeeler si klasséiert als "Global Befeeler" a "Lokal Befeeler".

,Hiweis

E puer global a lokal Befeeler funktionéieren nëmme wann en USB-, Bluetooth- oder aneren Apparat verbonne gouf.

Telefonsbefeeler

Befeel

Operatioun

●

Uruffen

Déi erofgelueden Handykontakter ginn um Bildschierm ugewisen an dono kënnt Dir eng Persoun uruffen, andeem Dir den Numm sot.

●

<Numm> uruffen

Dir kënnt direkt en (Numm) an den erofgeluedenen Handykontakter uruffen.

Beispill: "John Smith uruffen"

●

<Numm> um Handy uruffen

Dir kënnt direkt en (Numm) an den erofgeluedenen Handykontakter uruffen, deen als "Handy" gespäichert ass.

●

<Numm> am Büro uruffen

Dir kënnt direkt en (Numm) an den erofgeluedenen Handykontakter uruffen, deen als "Büro" gespäichert ass.

Beispill: "John Smith op der Aarbecht uruffen"

●

<Numm> doheem uruffen

Dir kënnt direkt un (Numm) an den erofgeluedenen Handykontakter uruffen, deen als "Doheem" gespäichert ass.

Beispill: "John Smith doheem uruffen"

●

<Numm> op Aner uruffen

Dir kënnt direkt en (Numm) an den erofgeluedenen Handyskontakter uruffen, deen als aner Telefonskategorie ausser "Handy", "Doheem" a "Büro" gespäichert ass. Beispill: "John Smith op aner uruffen"

●

Nummer wielen

De Bildschierm mam Nummerfeld gëtt ugewisen, wou Dir d’Telefonsnummer usoe kënnt.

●

<Phone #> wielen

Dir kënnt uruffen, andeem Dir direkt d'Nummer ausschwätzt, déi Dir wëllt uruffen. Beispill: 123-456-7890 wielen: "Een zwee dräi véier fënnef sechs siwen aacht néng null wielen"

●

De Bluetoothapparat wiesselen

De Bluetoothverbindungs-Bildschierm gëtt ugewisen.

Radiobefeeler

Befeel

Operatioun

●

Radio

Dee Radio gëtt ofgespillt, dee viru kuerzem ënner DAB (wann existent)/FM an AM gelauschtert gouf.

●

DAB (wann existent)/FM

DAB (wann existent)/FM-Radio gëtt ofgespillt.

●

AM

AM-Radio gëtt ausgeféiert.

Mediebefeeler

Iwwerpréift Follgendes éier Dir Mediebefeeler benotzt.

  1. Wann de Medium net verbonnen ass oder et keng ofspillbar Dateien um Medium ginn, wann Dir Mediebefeeler benotzt, deelt Iech eng Sproochnoriicht mat, datt dat den Ament net verfügbar ass.
  2. Wann Dir den Numm vum Medium erneit sot, dat grad ofgespillt gëtt, da gëtt dee Medium weider ofgespillt, wann Dir zum Beispill "USB" sot, wärend USB-Inhalt ofgespillt gëtt.

Befeel

Operatioun

●

Musek

Et gëtt eng Musekdatei ofgespillt, déi kierzlech ausgeféiert gouf.

●

USB

Et gëtt eng Datei vum grad verbonnenen USB ofspillt oder ugewisen.

●

Bluetoothaudio

Et gëtt eng Musekdatei vum aktuell verbonnene Bluetoothhandy ofgespillt. E gëtt eventuell net vun de Bluetoothverbindungsbedéngungen ënnerstëtzt.

●

USB-Musek

Et gëtt eng Musekdatei vum aktuell verbonnenen USB ofgespillt.

Bluetoothaudiobefeeler

Global Befeeler si jidderzäit verfügbar, zum Beispill "Bluetooth Audio".

Navigatiounsbefeeler

Iwwerpréift Follgendes éier Dir Navigatiounsbefeeler benotzt:

  1. Sicht a fannt Adressen am Staat oder der Provënz, an deem/där sech Ären Auto grad befënnt. Wann Dir an engem anere Staat wëllt sichen, sot den Numm vun dem Staat/der Provënz a sot dann d'Adress. De Befeel "Adress fannen" ass no Staat/Provënz klasséiert, fir Iech méi e séiere Service unzebidden.
  2. Verschidde Befeeler ewéi "Cancel Route" sinn nëmme verfügbar, wann d’Destinatioun festgeluecht ass.

Befeel

Operatioun

●

Adress sichen

Sicht d’Adress a leet se als Destinatioun fest. Fir eng Adress ze sichen, sot "Stad > Strooss > Hausnummer" (an där Reiefolleg an ouni d’Land), zum Beispill London, Eresby Place, 32 (dräi zwee)

●

POI fannen

Sicht déi nost Interessipunkter (POI) zu Ärem aktuelle Standuert. No dësem Befeel kënnt Dir den Numm vun engem Standuert fannen, andeem Dir d'Schrëtt-fir-Schrëtt-Instruktioune befollegt.

●

<Kategorie> fannen

Fannt d'<Kategorie>, déi am nosten zu Ärem Standuert ass. Fir Detailer vu "Kategorie", kuckt Deel "<Kategorie> fannen".

●

Kaart

Wiesselt op déi aktuell Positioun op der Navigatiounskaart.

●

Viregt Destinatiounen

Weist eng Lëscht mat de rezenten Destinatiounen un, op déi Dir erëm zeréckgoe kënnt, andeem Dir nëmmen d’Nummer op der Lëscht sot.

●

Verkéiersinformatiounen

Wiesselt op de Bildschiermmenü fir Verkéiersinformatiounen.

●

Op de Startbildschierm wiesselen

Leet Är Wunnadress als Destinatioun fest. Är Wunnadress muss am Navigatiounssystem festgeluecht sinn.

●

An de Büro

Leet Äre Büro oder Är Aarbechtsplaz als Destinatioun festgeluecht. Äre Büro oder Aarbechtsplaz mussen am Navigatiounssystem festgeluecht sinn.

●

Sproochféierung un

Schalt d’Sproochféierungssystem an.

●

Sproochféierung aus

Schalt de Sproochféierungssystem aus.

●

Streckeféierung stoppen

Stoppt d’Streck op déi festgeluecht Destinatioun.

●

Streckeféierung weiderféieren

Féiert d'Streckeféierung op déi festgeluecht Destinatioun weider.

●

Reschtzäit an -distanz

Deelt Iech déi verbleiwend Distanz an Zäit fir Är Destinatioun mat.

●

Streckenoptiounen

Start d’Streck op Är Destinatioun nei. Dir kënnt dann entweeder "Séier" oder "Kuerz" auswielen.

●

Streckeniwwersiicht

Weist eng Kaarteniwwersiicht vun der ganzer Streck bis zu Ärer Destinatioun un.

Aner Befeeler (Befeeler, aus Lëscht/Hëllef/asw.)

Befeel

Operatioun

●

Hëllef

Wiesselt an den Hëllefbildschierm vun der Sproocherkennung. All verfügbar Befeeler kënnen dono identifizéiert a benotzt ginn.

□

Jo/Nee

Wann d'Sproocherkennung aktivéiert ass, gëtt dëse Befeel benotzt, wann eng Äntwert, fir eng Fro ze bestätegen, erwaart gëtt.

□

Linn 1~4 (een-véier)

Wann Dir e bestëmmten Numm net auswiele kënnt, ewéi zum Beispill am Uruffverlaf, kënnt Dir e mat Zifferen auswielen. Einfach Zifferen ewéi zum Beispill "een" oder "zwee" kënnen erkannt ginn.

□

Nächst/viregt

Wa fënnef oder méi gesicht Elementer opgelëscht sinn, kënnt Dir mat Hëllef vun engem Sproochbefeel op déi viregt oder nächst Säit wiesselen.

□

Manuell aginn

Wa Sichresultater fir Wielen oder Destinatioun ugewise ginn, gëtt dëse Befeel manuell amplaz mat Hëllef vun engem Sproochbefeel benotzt. D’Sproocherkennung gëtt gestoppt, nodeem dëse Befeel benotzt gëtt.

□

Zeréck

Zeréck op de viregte Bildschierm.

●

Verloossen

Beendegt d'Sproocherkennung.

Lëscht "<Kategorie> fannen"

Navigatiounsstanduertnimm kënnen no enger Softwareaktualiséierung geännert sinn.

Noutfall

Spideeler

Dokteren

Apdikten

Policestatiounen

Tankstellen

Restauranten

Balkanesch Restauranten

Franséisch Restauranten

Koreanesch Restauranten

Bistroen oder Pubben

Däitsch Restauranten

Spuenesch Restauranten

Caféen

International Restauranten

Steakhousen

Chineesesch Restauranten

Italieenesch Restauranten

Fastfood

Japanesch Restauranten

Ënnerkonft

Transport

Fluchhafen

Autoverlounung

Eisebunnsgaren

Busstatiounen

Färterminalen

Reesen

Grenziwwergäng

Raschtplazen

Touristebüroen

Parkplazen

Park & Ride

Parkhaiser

Oppe Parkflächen

Entreprisen an ëffentlech Plazen

Kierfechter

Gemeinschaftszenteren

Postbüroen

Stadhaiser

Ausstellungs-/Konferenzzenteren

Schoulen

Geschäftsariichtungen

Industriezonen

Universitéiten a Lycéeën

Fräizäit an Attraktiounen

Vergnügungsparken

Äispisten

Schiressorten

Stadzentren

Häfen

Sportzenteren

Golfplazen

Muséeën

Touristenattraktiounen

Historesch Monumenter

Erhuelungszenteren

Akafen

Epicerien

Shoppingzenteren

Kellereien

Banken

Ënnerhalung

Keelebunnen/Bowlingzenteren

Kinoen

Nuetsliewen

Casinoen

Theateren

Hyundai-Service

Hyundai-Service

Hyundai-Händler