Telefonsprojektioun

Wat ass Android Auto/Apple CarPlay?

Wärend der Faart sécher op Äre Smartphone zougräifen. Verschidde Funktioune vun Ärem Smartphone kënnen um Bildschierm vum Medienapparat ugewisen an doriwwer bedéngt ginn (z. B. Navigatioun, uruffen, Musek lauschteren, asw.).

Wa verbonnen, erschéngt um Bildschierm en Android-Auto-/Apple-CarPlay-Symbol. Verfügbar Funktiounen an Operatioune kënne jee no Entreprisemodell ofwäichen.

Fir weider Informatioune besicht de Google- oder Apple-Website.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Virsichtshiweiser

• Android Auto ass eng registréiert Mark vun Google Inc.
• Apple CarPlay ass eng registréiert Mark vun Apple Inc.
• Android Auto an Apple CarPlay sinn net verfügbar, wann den Telefonsbetriibssystem net déi lescht Versioun ass, oder wann den Telefon opgrond vun engem Eroffueren, deen duerch e Feeler oder defekt am Apparat selwer entstanen ass, net erkannt gëtt.
• Ären Telefon gëtt méiglecherweis net erkannt, wann den Akku eidel ass. Luet Ären Telefon op a probéiert et dann erneit.
• Wann Ären Telefon wéinst engem Defekt um Apparat selwer eroffiert, setzt Ären Telefon zeréck a probéiert et erneit.
• Wann den USB-Kabel vum Android-Auto-/Apple-CarPlay-Apparat widderholl getrennt an a kuerzer Zäit nees verbonnen gëtt, kann den Telefon Feelfunktiounen opweisen. Dat kann och zu engem Apparatfeeler féieren.
• D'Apparaterkennungszäit ka jee no Apparattyp a Firmware-/Betribssystem-Versioun ofwäichen.
• Et gëtt empfuelen, den USB-Kabel ze benotzen, dee mam Telefon geliwwert gouf. (En net-originaalt Produkt ka Geräischer oder Feelfunktioune verursaachen.)
• Den normale Betrib kann net garantéiert ginn, wann den Telefon willkürlech manipuléiert gëtt, wärend Android Auto/Apple CarPlay aktiv ass.
• Android Auto/Apple CarPlay kënnen opgrond vun Handyproblemer eventuell net normal funktionéieren.
• Bedreiwerkäschte kënne bei der Notzung vun Android Auto oder Apple CarPlay ufalen.
• E puer Funktioune funktionéieren eventuell jee no der iOS- an Android-Versioun net normal.
• Déi follgend Problemer kënnen duerch telefonsbezu Problemer optrieden:

[Android Auto]

• Zäitweileg schwaarz Bildschiermer trieden op, wann op Android Auto gewiesselt gëtt.
• Differenzéierung vun Telefonen, déi Android Auto ënnerstëtzen, an deenen, déi dat net ënnerstëtzen, ass eventuell net méiglech.
• Schwaarz Bildschiermer trieden opgrond vun App-Feeler a verschiddene Beräicher vum Bildschierm op.

[Apple CarPlay]

• Zäitweileg schwaarz Bildschiermer trieden op, wann op Apple CarPlay gewiesselt gëtt.
• Schwaarz Bildschiermer trieden opgrond vun App-Feeler a verschiddene Beräicher vum Bildschierm op, wann tëschent Bildschiermer an Apple CarPlay navigéiert gëtt.
• Den Toun vun engem Uruff ka beim Trenne vun Apple CarPlay wärend engem Uruff iwwer Apple CarPlay ofgebrach ginn.
• Wann Servicer opgrond vun änleche Problemer, ewéi uewen uginn, net uerdnungsgeméiss funktionéieren, iwwerpréift Ären Telefon, a wann néideg, verbannt Ären Telefon nom Neistart erneit.

Android Auto oder Apple CarPlay benotzen

1. Stellt sécher, datt nëmmen original USB-Kabele benotzt ginn, déi vum Produzent vum Handy matgeliwwert goufen.
2. Wiesselt vum [Home]-Bildschierm aus op [Android Auto] oder [Apple CarPlay].
3. Elo sinn d'Funktiounen ewéi Navigatioun, Musek an Telefon asazbereet.

HIWEIS

• Éier Dir Ären Handy verbannt, iwwerpréift ob Android Auto oder Apple CarPlay am Menü [Phone connection] aktivéiert ass.
• Nodeem Dir den Handy verbonnen hutt, muss den Telefon fräigeschalt ginn an d'”Haftungsausschlëss” mussen akzeptéiert ginn, fir Android Auto oder Apple CarPlay ze starten.
• D’Bildschiermer an d’Funktiounen um Infotainment-System entspriechen de Bildschiermer a Funktiounen, déi vu Google oder Apple bereetgestallt ginn. Se kënnen enspriechend der Produktpolitik vun der entspriechender Entreprise geännert ginn.

HIWEIS – Android Auto

• Bluetooth-Mediefunktioune sinn net verfügbar, wärend Dir Android Auto notzt. Fir Bluetoothmedien am Apparat ofzespillen, mat deem Dir Android Auto notzt, trennt den Apparat.
• Wann Android Auto och no enger erfollegräicher Verbindung net aktivéiert ass, befollegt dës Schrëtt:
• Iwwerpréift, ob e Feeler um Telefon opgetrueden ass.
• Iwwerpréift, ob Android Auto um Telefon zougemaach gouf.
• Iwwerpréift, ob Android Auto am Menü [Phone connection] aktivéiert ass.
• Wann Android Auto trotz enger Neiverbindung net normal funktionéiert, besicht de Website vu Google http://support.google.com/androidauto.
• Kuckt wgl. um follgende Website no, fir déi verfügbar Länner fir [Android Auto] ze iwwerpréiwen. https://www.android.com/auto/

HIWEIS – Apple CarPlay

• Bluetoothmedien-/Telefonsfunktioune sinn net verfügbar, wärend Dir Apple CarPlay notzt. Fir Bluetoothmedien/-telefon am Apparat ze notzen, mat deem Dir Apple CarPlay notzt, trennt den Apparat.
• Wann Apple CarPlay och no enger erfollegräicher Verbindung net aktivéiert ass, befollegt dës Schrëtt:
• Iwwerpréift, ob Apple CarPlay an den Applikatiounastellunge vun iPhone desaktivéiert ass.
• Iwwerpréift, ob Apple CarPlay am Menü [Phone connection] aktivéiert ass.
• Wann Apple CarPlay trotz enger Neiverbindung net normal funktionéiert, besicht de Website vun Apple http://www.apple.com/ios/carplay/
• Kuckt wgl. um follgende Website no, fir déi verfügbar Länner fir [Apple CarPlay] ze iwwerpréiwen. http://www.apple.com/ios/feature-availability/