Panoramica del sistema

Prima di iniziare


Introduzione

  • La guida comprende le specifiche per tutti i modelli di veicolo, comprese le specifiche opzionali, e si basa sull“ultima versione del software di sistema.
  • Le funzioni e le specifiche del sistema sono soggette a modifiche senza preavviso per un miglioramento delle prestazioni.
  • Le funzioni e i servizi descritti nella guida sono soggetti a modifiche senza preavviso per un miglioramento delle prestazioni. Se il software di sistema è aggiornato, gli screenshot contenuti nella guida potrebbero apparire diversi dalle immagini effettivamente presenti sul sistema.
  • È possibile consultare le informazioni aggiornate relative alle modifiche delle funzioni e dei servizi sul manuale web.
  • Le funzioni e i servizi descritti nella guida potrebbero essere diversi da quelli presenti nel vostro veicolo. Per informazioni precise sul proprio veicolo, consultare il manuale del proprietario o il catalogo del veicolo.
  • Il sistema non è compatibile con il software di sistema e i dati delle mappe nelle aree geografiche al di fuori del Paese di acquisto.

Informazioni a disposizione degli utenti

Manuale dell“utente del Sistema di infotainment per auto (cartaceo)
Il Manuale dell“utente del Sistema di infotainment per auto viene fornito nel formato libretto. La guida introduce le funzioni del sistema e illustra come utilizzarle.
Guida di riferimento rapido del Sistema di infotainment per auto
La Guida di riferimento rapido del Sistema di infotainment per auto viene fornita nel formato libretto. La guida condensa le informazioni fondamentali in un riferimento rapido.
Manuale web
Per visualizzare le informazioni mentre si utilizza il sistema, premere Manuale nell“elenco delle opzioni di menu a schermo. È possibile accedere al manuale web del sistema eseguendo la scansione dei codici QR con lo smartphone.

Simboli utilizzati nella guida

Avviso
Fornisce informazioni molto importanti sulla sicurezza dell“utente. Il mancato rispetto degli avvisi potrebbe condurre alla morte o a gravi lesioni a persone.
Avvertenza
Fornisce informazioni importanti sulla sicurezza dell“utente. Il mancato rispetto dei messaggi di attenzione potrebbe provocare lesioni a persone, danni o malfunzionamenti del veicolo.
Nota
Fornisce informazioni utili per un uso comodo.
se disponibile
Indica le descrizioni relative alle funzionalità opzionali, che potrebbero non essere disponibili sul proprio veicolo specifico, in base al modello e all“allestimento.
La guida comprende le specifiche per tutti i modelli di veicolo, comprese le specifiche opzionali. Potrebbe contenere descrizioni di funzionalità non presenti nel proprio veicolo o non disponibili sul proprio modello.
Solo EV
Indica le funzioni presenti solo in un veicolo elettrico.

Avvisi sulla sicurezza

Per ragioni di sicurezza, attenersi alle seguenti istruzioni. Il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe aumentare il rischio di un incidente stradale, causando morte o lesioni a persone.
Informazioni sulla guida
Non mettere in funzione il sistema mentre si è alla guida.
  • Guidare in maniera distratta potrebbe causare una perdita del controllo del veicolo e, di conseguenza, un incidente, gravi lesioni a persone o morte. La responsabilità primaria del guidatore consiste nell“utilizzo sicuro e legale di un veicolo e qualsiasi dispositivo palmare, apparecchiatura o sistema del veicolo che distragga l“attenzione del guidatore da tale responsabilità, non dovrebbe mai essere utilizzato alla guida.
Attenersi al codice della strada quando si è alla guida.
  • Guidare affidandosi solo alle indicazioni del sistema di navigazione potrebbe causare la violazione del codice della strada, provocando così incidenti stradali.
Per controllare la velocità di guida affidarsi al tachimetro del proprio veicolo.
  • La velocità mostrata nella schermata di navigazione potrebbe variare da quella reale.
Non guardare lo schermo mentre si è alla guida.
  • Guidare in maniera distratta potrebbe causare un incidente stradale.
  • Fermare il veicolo in un luogo sicuro prima di utilizzare le funzioni che richiedono più operazioni.
Fermare il veicolo prima di utilizzare il telefono cellulare.
  • L“uso di un telefono cellulare alla guida potrebbe causare un incidente stradale.
  • Se necessario, utilizzare il vivavoce Bluetooth per effettuare chiamate e fare in modo che la chiamata duri il meno possibile.
Mantenere il volume abbastanza basso da sentire i suoni esterni.
  • Guidare senza riuscire a sentire i suoni esterni potrebbe provocare un incidente stradale.
  • Ascoltare audio a volume elevato per un periodo di tempo prolungato potrebbe causare danni all“udito.
Quando si è alla ricerca di servizi di emergenza, come ospedali o stazioni dei vigili del fuoco, non affidarsi esclusivamente al sistema di navigazione.
  • Alcuni servizi di emergenza potrebbero non comparire nella mappa di navigazione. Individuare in anticipo i servizi di emergenza in modo da adottare le adeguate misure in caso di emergenza.
Informazioni sulla gestione del sistema
Non smontare e non modificare il sistema.
  • Ciò potrebbe causare incidenti, incendi o folgorazione.
Non lasciare penetrare liquidi o sostanze estranee all“interno del sistema.
  • Liquidi o sostanze estranee potrebbero causare fumi nocivi, incendi o un malfunzionamento del sistema.
In caso di malfunzionamento del sistema, come assenza di audio o di immagini sul visualizzazione, interromperne l“uso.
  • Continuare a utilizzare il sistema anche in caso di malfunzionamento potrebbe causare incendi, folgorazione o guasti al sistema.
Nota
In caso di problemi con il sistema, contattare il venditore o il concessionario.

Precauzioni di sicurezza

Per ragioni di sicurezza, attenersi alle seguenti istruzioni. Il mancato rispetto delle precauzioni potrebbe provocare lesioni a persone o danni al sistema.
Informazioni sul funzionamento del sistema
Utilizzare il sistema con il motore acceso.
  • L“uso del sistema a motore spento per un periodo di tempo prolungato potrebbe scaricare la batteria.
Non installare prodotti non approvati.
  • L“uso di prodotti non approvati potrebbe causare un errore durante l“uso del sistema.
  • Gli errori di sistema causati dall“installazione di prodotti non approvati non sono coperti da garanzia.
Informazioni sulla gestione del sistema
Non applicare una forza eccessiva sul sistema.
  • Una pressione eccessiva sullo schermo potrebbe danneggiare il pannello LCD o il pannello touch.
Durante la pulizia dello schermo o della pulsantiera, assicurarsi di spegnere il motore e di utilizzare un panno morbido e asciutto.
  • Pulire lo schermo o i pulsanti con un panno ruvido o mediante l“uso di solventi (alcol, benzene, diluente per vernici, ecc.) potrebbe graffiare o danneggiare chimicamente la superficie.
Applicando un deodorante liquido per ambienti alla griglia della ventola, la superficie del sistema o la ventola potrebbe deformarsi a causa del flusso dell“aria.
Nota
In caso di problemi con il sistema, contattare il venditore o il concessionario.

Precauzioni sull“uso di una scheda SD

Avvertenza
La scheda SD installata nel sistema contiene i dati delle mappe e il software necessario alla navigazione. Attenzione a non danneggiare la scheda SD.
  • Rimuovere la scheda SD solo quando si aggiorna il sistema.
  • Arrestare il motore prima di rimuovere o reinserire la scheda SD. Rimuovere o reinserire la scheda SD con il sistema è in funzione potrebbe causare errori o danni alla scheda SD del sistema.
  • La scheda SD è destinata solo alla memorizzazione dei dati delle mappe e dei file di aggiornamento. Non aggiungere o eliminare file dalla scheda SD.
  • Non formattare di propria iniziativa la scheda SD.