Nützliche Funktionen

Verwenden der Telefonprojektion


Die Telefonprojektion ermöglicht Ihnen das Verbinden Ihres Android-Smartphones oder iPhones mit Ihrem System und das Nutzen der jeweiligen Funktionen über das System. Sie können Ihre Smartphone-Apps über den größeren Bildschirm ausführen und steuern und so die Nutzung Ihres Systems verbessern.
Vorsicht
Es wird empfohlen, ein vom Hersteller Ihres Smartphones zugelassenes USB-Kabel zu verwenden. Die Verwendung nicht genehmigter USB-Kabel kann zu Problemen bei der Telefonprojektion oder zu Systemfehlern führen.

COPYRIGHT © HYUNDAI MOTORS CORP. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

Verbinden Ihres Android-Smartphones über Android Auto

Sie können Ihr Android-Smartphone über Android Auto mit dem System verbinden und die Smartphone-Apps auf dem Systembildschirm steuern.
1
  • Überprüfen Sie vor der Verwendung von Android Auto Folgendes:
  1. Besuchen Sie die Android-Homepage (https://www.android.com/auto) und überprüfen Sie, welche Regionen, Gerätetypen und Modelle Android Auto unterstützen.
  2. Wenn das Betriebssystem Ihres Smartphones Android 9 oder früher ist, laden Sie die App „Android Auto“ von Google Play herunter und installieren Sie sie. Wenn Ihr Smartphones über das Betriebssystem Android 10 oder höher verfügt, ist Android Auto auf Ihrem Smartphone vorinstalliert und Sie brauchen die App nicht herunterzuladen.
2
  • Drücken Sie auf dem Bildschirm Alle Menüs auf Einstellungen > Geräte-verbindung > Telefonprojektion-Einstellungen > Android Auto und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Android Auto aktivieren.
3
  • Schließen Sie Ihr Smartphone mit dem im Lieferumfang des Smartphones enthaltenen Kabel an den USB-Port in Ihrem Fahrzeug an.
  1. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal für die Telefonprojektion verbinden, wird auf dem Systembildschirm ein Popup-Benachrichtigungsfenster angezeigt. Lesen Sie die Meldungen und drücken Sie OK.
  2. Zum Beenden von Android Auto und Trennen des Smartphones entfernen Sie das USB-Kabel vom System.
Vorsicht
Verbinden und trennen Sie den USB-Anschluss nicht mehrmals kurz hintereinander. Dies kann zu einem Geräte- oder Systemfehler führen.
4
  • Wenn Ihr Smartphone gesperrt ist, entsperren Sie es und stimmen Sie der Verwendung von Android Auto zu.

Verwenden von Android Auto

1
  • Drücken Sie auf dem Startbildschirm Android Auto.
2
  • Führen Sie eine der folgenden Funktionen aus:
  1. Drücken Sie ein Symbol auf dem Bildschirm, um die Telefon-, Musik- oder Navigationsfunktionen auf Ihrem Smartphone auszuführen.
Hinweis
Wenn Sie die Navigation Ihres Smartphones über die Telefonprojektion verwenden, werden Klänge sowohl von der Radio-/Medienfunktion des Systems als auch von der Navigation über die Lautsprecher Ihres Fahrzeuges abgespielt. Wenn Sie den Lautstärkeknopf drehen, während beide Töne abgespielt werden, wird zuerst die Navigationslautstärke eingestellt.
  1. Drücken Sie die Spracherkennungstaste am Lenkrad, um die Google-Spracherkennung zu starten.
Hinweis
  • Drücken Sie die Anruf-/Annahmetaste am Lenkrad, um Bluetooth-Anruffunktionen zu nutzen.
  • Wenn die Telefonprojektion aktiviert ist, können Sie die Telefonprojektionseinstellungen nicht ändern. Um Änderungen an dein Einstellungen vorzunehmen, entfernen Sie das USB-Kabel von Ihrem System.
  • Je nach den Richtlinien von Google werden die Symbole in der Hauptansicht von Android Auto möglicherweise anders angezeigt.
  • Je nach den Richtlinien von Google können sich die mit Android Auto kompatiblen Apps oder Funktionen ändern. Informationen zu kompatiblen Apps finden Sie auf der Android-Homepage (https://www.android.com/auto).
  • Zur Verwendung der Telefonprojektion in optimierten Umgebungen aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres Smartphones auf die neueste Version.
  • Je nach der Hardware-, Firmware und Betriebssystemversion des verbundenen Geräts kann die Erkennungszeit variieren.
  • Für die Verwendung von Android Auto können Mobilfunkgebühren anfallen.
  • Je nach Netzwerksignalstatus funktionieren einige Funktionen u. U. nicht ordnungsgemäß.
  • Bedienen Sie Ihr Smartphone nicht, während Android Auto verwendet wird.
  • Während der Verwendung von Android Auto sind die folgenden Funktionen nicht verfügbar:
  • Audio über Bluetooth
  • USB- und iPod-Modi
  • Apple CarPlay
  • Suchvorgänge mit dem Suchknopf (TUNE FILE)

COPYRIGHT © HYUNDAI MOTORS CORP. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

Verbinden Ihres iPhones über Apple CarPlay

Sie können Ihr iPhone über Apple CarPlay mit dem System verbinden und die iPhone-Apps auf dem Systembildschirm steuern.
1
  • Überprüfen Sie vor der Verwendung von Apple CarPlay Folgendes:
  1. Besuchen Sie die Apple-Homepage (https://www.apple.com/ios/carplay), um sich über die iPhone-Modelle zu informieren, die Apple CarPlay unterstützen.
  2. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem iPhone Apple CarPlay und Siri aktiviert sind. Wenn die Funktionen auf Ihrem iPhone nicht vorhanden sind, aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres iPhones auf die neueste Version.
2
  • Drücken Sie auf dem Bildschirm Alle Menüs auf Einstellungen > Geräte-verbindung > Telefonprojektion-Einstellungen > Apple CarPlay und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Apple CarPlay aktivieren.
  1. Um die Anzeige des Apple CarPlay-Bildschirms entsprechend der Position des Lenkrads anzupassen, drücken Sie .
3
  • Schließen Sie Ihr iPhone mit dem im Lieferumfang des iPhones enthaltenen Kabel an den USB-Port in Ihrem Fahrzeug an.
  1. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal für Apple CarPlay verbinden, wird auf dem Systembildschirm ein Popup-Benachrichtigungsfenster angezeigt. Lesen Sie die Meldungen und drücken Sie OK.
  2. Zum Beenden von Apple CarPlay und trennen des iPhones entfernen Sie das USB-Kabel vom System.
Vorsicht
Verbinden und trennen Sie den USB-Anschluss nicht mehrmals kurz hintereinander. Dies kann zu einem Geräte- oder Systemfehler führen.
4
  • Wenn Ihr iPhone gesperrt ist, entsperren Sie es und stimmen Sie der Verwendung von Apple CarPlay zu.

Verwenden von Apple CarPlay

1
  • Drücken Sie auf dem Startbildschirm Apple CarPlay.
2
  • Führen Sie eine der folgenden Funktionen aus:
  1. Drücken Sie ein Symbol auf dem Bildschirm, um die Telefon-, Benachrichtigungs-, Musik- oder Navigationsfunktionen auf Ihrem iPhone auszuführen.
Hinweis
Wenn Sie die Navigation Ihres iPhones über die Apple CarPlay verwenden, werden Klänge sowohl von der Radio-/Medienfunktion des Systems als auch von der Navigation über die Lautsprecher Ihres Fahrzeuges abgespielt. Wenn Sie den Lautstärkeknopf drehen, während beide Töne abgespielt werden, wird zuerst die Navigationslautstärke eingestellt.
  1. Drücken Sie die Spracherkennungstaste am Lenkrad, um Siri zu starten.
Hinweis
  • Drücken Sie die Anruf-/Annahmetaste am Lenkrad, um einen eingehenden Anruf anzunehmen.
  • Wenn Apple CarPlay aktiviert ist, können Sie die Apple CarPlay-Einstellungen nicht ändern. Um Änderungen an dein Einstellungen vorzunehmen, entfernen Sie das USB-Kabel von Ihrem System.
  • Um sich über die kompatiblen Apps zu informieren, besuchen Sie die Apple-Homepage (https://www.apple.com/ios/carplay).
  • Zur Verwendung von Apple CarPlay in optimierten Umgebungen aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres iPhones auf die neueste Version.
  • Je nach der Hardware-, Firmware und Betriebssystemversion des verbundenen Geräts kann die Erkennungszeit variieren.
  • Für die Verwendung von Apple CarPlay können Mobilfunkgebühren anfallen.
  • Je nach Netzwerksignalstatus funktionieren einige Funktionen u. U. nicht ordnungsgemäß.
  • Steuern Sie Ihr iPhone nicht, während Apple CarPlay verwendet wird.
  • Während der Verwendung von Apple CarPlay sind die folgenden Funktionen nicht verfügbar:
  • USB- und iPod-Modi
  • Android Auto
  • Suchvorgänge mit dem Suchknopf (TUNE FILE)
  • Wenn Apple CarPlay aktiv ist, werden die Telefonfunktionen des Systems über Apple CarPlay bereitgestellt.