Mettre à jour

Mise à jour du logiciel du système


Vous pouvez mettre à jour votre système avec les logiciels et les données de carte les plus récents. Pour mettre à jour votre système, vous devez installer le programme Navigation Updater sur votre PC et télécharger les dernières données à l’aide de la carte SD fournie avec votre système.
Attention
  • La mise à jour peut prendre plusieurs minutes selon la quantité de données.
  • N’éteignez pas le système et ne retirez pas la clé USB alors que la mise à jour est en cours. Si l’alimentation est coupée ou si le dispositif de stockage est débranché du système, cela peut corrompre les données ou provoquer des dysfonctionnements du système.
Remarque
  • Vous ne pouvez pas utiliser le dispositif de stockage USB pour les mises à jour.
  • Lorsque la mise à jour est terminée, le système redémarre automatiquement et les informations sur la version du logiciel sont mises à jour.
  • Pendant les mises à jour, vous ne pouvez pas utiliser la navigation, la caméra ou d’autres fonctions du système d’infoloisirs.
  • La fréquence des mises à jour de carte varie selon votre zone géographique et le modèle de votre véhicule. Pour obtenir davantage d’informations, contactez votre concessionnaire.
  • Toute modification apportée après la création du fichier de mise à jour ne sera pas reflétée au niveau de la carte. Par conséquent, il est possible que certaines routes, certains bâtiments et les limitations de vitesse ne soient pas actualisés.
  • Il est recommandé de conserver les données cartographiques à jour pour un guidage rapide et précis.

COPYRIGHT © HYUNDAI MOTORS CORP. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Installer Navigation Updater

Téléchargez et installez Navigation Updater. > Voir le site Web de mise à jour de la navigation.
Remarque
  • Pour en savoir plus sur les exigences du système et la manière d’installer le programme, consultez le site Web de mise à jour de la navigation. > Voir le site Web de mise à jour de la navigation.
  • Les mises à jour de la carte sont garanties jusqu’à huit ans après l’achat de votre véhicule et sont sujettes à expiration par la suite.

COPYRIGHT © HYUNDAI MOTORS CORP. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Mise à jour du logiciel du système et des données de la carte

1
  • Arrêtez le moteur pour éteindre le système.
Attention
Veillez d’abord à arrêter le moteur. Si vous retirez la carte SD alors que le système est en cours d’utilisation, cela risque de provoquer une erreur ou d’endommager la carte SD ou le système.
2
  • Ouvrez le compartiment pour carte SD, puis appuyez sur la carte SD et tirez-la pour la retirer.
Remarque
Pour connaître l’emplacement de la carte SD, consultez le Guide de l’utilisateur du système d’infoloisirs du véhicule qui est fourni séparément.
3
  • Insérez la carte SD dans le logement pour carte SD de votre PC.
  1. L’écran vous permettant de télécharger les fichiers de mise à jour de votre véhicule s’affichera automatiquement.
4
  • Téléchargez les fichiers de mise à jour en suivant les instructions à l’écran.
5
  • Retirez la carte SD de votre PC, puis insérez-la dans le compartiment pour carte SD du système.
6
  • Démarrez le moteur pour allumer le système.
Remarque
Même si la clé de contact est sur la position « ON », vous pouvez allumer le système et lancer la mise à jour.
Attention
  • Pour mettre à jour le système avec la clé de contact sur la position « ON », assurez-vous que la batterie de votre véhicule est suffisamment chargée. Si la batterie se décharge complètement au moment de la mise à jour, celle-ci sera interrompue, ce qui risque d’entraîner des dysfonctionnements du système.
  • En période hivernale, en raison des basses températures, la batterie se décharge plus rapidement.
  • Si vous n’avez pas conduit le véhicule pendant une longue période, la batterie se déchargera plus rapidement.
  • Si vous mettez le moteur en marche avec la clé de contact en position « ON » alors que la mise à jour est en cours, l’alimentation risque d’être coupée.
7
  • Dans l’écran Tous les menus, appuyez sur Paramètres > Généraux > Version/ Mettre à jour > Mettre à jour > OK.
Remarque
  • Une fois la mise à jour commencée, vous ne pouvez plus l’annuler. Une fois la mise à jour terminée, le système s’éteint automatiquement.
  • Lorsque vous démarrez à nouveau le moteur, un message de notification s’affiche pour confirmer la mise à jour. Les informations concernant la version mise à jour s’afficheront dans l’écran Version/ Mettre à jour.
  • Si vous allumez le système alors qu’une mise à jour est en cours, la progression de la mise à jour s’affiche.