Prekių ženklai ir licencijos

Bluetooth® belaidė technologija

Bluetooth belaidės technologijos žodinis ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc..

Navigacija

GALUTINIO VARTOTOJO LICENCINĖ SUTARTIS

PRIEŠ NAUDODAMI NAVIGACIJOS SISTEMĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ GALUTINIO VARTOTOJO LICENCINĘ SUTARTĮ (GVLS).

Tai licencinė sutartis tarp jūsų ir HYUNDAI MNSOFT, INC., įskaitant jos dukterines įmones („ĮMONĖ“), dėl ĮMONĖS navigacinių žemėlapių duomenų bazės kopijos kartu su susijusia programine įranga, laikmena ir aiškinamąja spausdinta dokumentacija, kurią išleido ĮMONĖ (kartu vadinama „Produktu“). Produktas skirtas tik asmeniniam naudojimui, vidaus naudojimui, o ne perparduoti. Jis saugomas pagal autorių teisių įstatymą ir jam taikomos šios sąlygos, su kuriomis, viena vertus, sutinkate jūs ir, kita vertus, ĮMONĖ bei jos licencijų išdavėjai (ir jų licencijų išdavėjai bei tiekėjai) (toliau bendrai – „Licencijų išdavėjai“).

Naudodamiesi Produktu jūs sutinkate su visomis šios galutinio vartotojo licencinės sutarties (GVLS) sąlygomis. JEI NESUTINKATE SU ŠIOS GVLS SĄLYGOMIS, TURITE NEDELSDAMI IŠEITI IŠ VEIKIANČIOS PRODUKTO PROGRAMOS IR NENAUDOTI PRODUKTO ARBA PRIEIGOS PRIE JO. Jūs sutinkate, kad jūsų teisių pagal šią GVLS taikymas gali būti automatiškai nutrauktas be įspėjimo, jei nesilaikysite šios GVLS sąlygų.

Sąlygos

Tik asmeniniam naudojimui. Jūs sutinkate naudoti šį Produktą kartu su ĮMONĖS autorizuota programa vien tik asmeniniams, nekomerciniams tikslams, dėl kurių jums, o ne paslaugų biurui, buvo suteikta licencija pakaitiniam naudojimuisi ar kitiems panašiems tikslams. Atitinkamai, tačiau laikydamiesi apribojimų, išdėstytų tolesniuose punktuose, jūs sutinkate kitaip neatkurti, nekopijuoti, nemodifikuoti, nedekompiliuoti, neardyti, nekurti jokių išvestinių kūrinių ar neatgaminti šių Duomenų bet kurios kitų sukurtos dalies, taip pat negalite jų perduoti arba platinti bet kokia forma bet kokiam tikslui, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal privalomus įstatymus. Jūs negalite priskirti šios GVLS arba kokių nors teisių ar licencijų, suteiktų pagal šią GVLS, išskyrus atvejus, kai jos įdiegtos sistemoje, kuriai buvo sukurtos.

Apribojimai. Išskyrus atvejus, kai ĮMONĖ specialiai jums suteikė licenciją tai daryti, ir neapribojant ankstesnio punkto taikymo srities, jūs negalite, be kita ko, naudoti Produkto i) su jokiais produktais, sistemomis ar programomis, įdiegtomis transporto priemonėse arba kitaip prie jų prijungtomis ar su jomis palaikančiomis ryšį, galinčiomis valdyti transporto priemonių navigaciją, nustatyti padėtį, išsiųsti, nurodyti maršrutą realiuoju laiku, valdyti automobilių parką ar panašias programas; ii) su bet kokiais padėties nustatymo įtaisais arba mobiliaisiais ar belaidžiu ryšiu sujungtais elektroniniais prietaisais, arba kompiuterių įrenginiais, įskaitant mobiliojo ryšio telefonus, delninius ir nešiojamuosius kompiuterius, pranešimų gaviklius bei asmeninius skaitmeninius asistentus (angl. „personal digital assistant“, PDA), arba ryšiui su jais užmegzti.

PRODUKTO KOPIJAVIMAS ARBA NAUDOJIMAS, IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI TAI LEIDŽIAMA PAGAL ŠIĄ GVLS, YRA NETEISĖTAS IR PAŽEIDŽIA AUTORIŲ TEISES PAGAL JŪSŲ ŠALIES ĮSTATYMUS. JEI KOPIJUOJATE ARBA NAUDOJATE PRODUKTĄ BE ĮMONĖS LEIDIMO, IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI TAI LEIDŽIAMA PAGAL ŠIĄ GVLS, JŪS PAŽEIDŽIATE ĮSTATYMĄ, TODĖL ĮMONEI BEI JOS LICENCIJŲ IŠDAVĖJAMS PRIVALOTE ATLYGINTI ŽALĄ IR JUMS GALI BŪTI TAIKOMOS BAUDŽIAMOSIOS SANKCIJOS.

Į PRODUKTĄ GALI BŪTI ĮTRAUKTA VYKDYMO UŽTIKRINIMO TECHNOLOGIJA, KURIA SIEKIAMA IŠVENGTI i) NETEISĖTO PRODUKTO KOPIJAVIMO Į FIZINĘ DUOMENŲ SAUGOJIMO LAIKMENĄ ARBA PERDAVIMO INTERNETU AR KITOMIS ELEKTRONINĖMIS RYŠIŲ PRIEMONĖMIS IR (ARBA) ii) NETEISĖTO PRODUKTO, IŠSKYRUS TĄ, KURIS KONKREČIAI SUSIJĘS SU AUTORIZUOTU ĮRENGINIU, NAUDOJIMO. JŪS SUTINKATE, KAD ĮMONĖ GALI TAIKYTI ŠIAS PRIEMONES, SKIRTAS APSAUGOTI ĮMONĘ BEI LICENCIJŲ IŠDAVĖJUS NUO AUTORIŲ TEISIŲ PAŽEIDIMO.

Įkėlimai. Produktas gali turėti funkcijų, kurias naudodami galite įkelti į ĮMONĖS serverius tam tikrą informaciją apie tai, kaip naudojate Produktą (toliau bendrai – „Įkėlimai“), arba gauti kitas paslaugas iš ĮMONĖS (toliau bendrai – „Paslaugos“). Naudodamiesi tokia funkcija jūs leidžiate ĮMONEI išsaugoti savo Įkėlimus jos serveriuose. ĮMONĖ neįsipareigoja teikti kokių nors Paslaugų, bet kuriuo metu gali pakeisti bet kokių Paslaugų formą ir pobūdį, apie tai pranešusi arba nepranešusi jums, visiškai neatsako jums už bet kokią Produkto arba Paslaugų triktį perduodant jūsų Įkėlimus į ĮMONĖS serverius arba iš jų, gali bet kuriuo metu nutraukti bet kokių Paslaugų teikimą, apie tai pranešusi arba nepranešusi jums, ir neįsipareigoja saugoti jūsų Įkėlimus (arba bet kokią kitą medžiagą, kurią galite pateikti ĮMONEI) savo serveriuose ar grąžinti jūsų Įkėlimus (arba bet kokią kitą medžiagą, kurią galite pateikti ĮMONEI) prieš panaikindama juos iš savo serverių.

Saugojimas. Produktas gali turėti funkcijų, kurias naudodami galite saugoti informaciją (pvz., vaizdus) įrenginyje, kuriame naudojate Produktą. ĮMONĖ visiškai neatsako nei jums, nei bet kuriai trečiajai šaliai už bet kokią Produkto triktį saugant kokią nors tokio pobūdžio informaciją tokiame įrenginyje.

Asmeninė informacija. Naudodamiesi Produktu jūs sutinkate, kad ĮMONĖ rinktų, išsaugotų ir tvarkytų jūsų asmens duomenis (įskaitant jūsų mobiliojo įrenginio buvimo vietą) bei saugotų ir tvarkytų tokio pobūdžio asmeninę informaciją kompiuteriuose, esančiuose už šalies, kurioje gyvenate, ribų. Nors ĮMONĖ ėmėsi priemonių apsaugoti jūsų asmeninę informaciją, kad jos neperimtų, prie jos neturėtų prieigos, jos nenaudotų ar neatskleistų neįgalioti asmenys, ĮMONĖ negali visiškai pašalinti su jūsų asmenine informacija susijusios saugumo rizikos ir negali garantuoti, kad jos sistemos nebus pažeistos. Norėdami gauti papildomos informacijos apie tai, kaip ĮMONĖ naudoja jūsų asmeninę informaciją, žr. [*].

Įspėjimas. Produktas atitinka tikrąją būklę, buvusią prieš jums jį gaunant, ir jį sudaro duomenys bei informacija iš kitų valstybinių šaltinių. Taigi produkte gali būti pateikta netiksli arba neišsami informacija dėl praėjusio tam tikro laiko tarpsnio, kintančių aplinkybių, naudojamų šaltinių bei išsamių geografinių produkto duomenų rinkimo pobūdžio – bet kuri minėta priežastis gali lemti neteisingus rezultatus.

PRODUKTAS IR PASLAUGOS NEGALI BŪTI NAUDOJAMOS GYVYBĖS APSAUGOS AR BET KOKIEMS KITIEMS TIKSLAMS, KAI DĖL PRODUKTO ARBA PASLAUGŲ TIKSLUMO AR PATIKIMUMO SAVYBIŲ PRITAIKYMO GALI SUSIDARYTI SITUACIJA, SUKELIANTI KŪNO SUŽALOJIMĄ AR NET MIRTĮ.

NEBANDYKITE VAIRUODAMI KONFIGŪRUOTI PRODUKTO ARBA ĮVEDINĖTI INFORMACIJOS. NESUTELKUS VISO DĖMESIO Į SAVO TRANSPORTO PRIEMONĖS VAIRAVIMĄ, GALIMA ŽŪTI, SUNKIAI SUSIŽALOTI ARBA PATIRTI TURTINĖS ŽALOS. NAUDODAMI PRODUKTĄ, JŪS PRISIIMATE VISĄ ATSAKOMYBĘ IR RIZIKĄ.

Garantijos atsisakymas. Produktas jums pateikiamas „toks, koks yra“ ir jūs sutinkate jį naudoti prisiimdami visą riziką. PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS ĮMONĖ BEI LICENCIJŲ IŠDAVĖJAI NETEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ, PAREIŠKIMŲ IR NEPRISIIMA JOKIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ ARBA NUMANOMŲ GARANTINIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ, ATSIRANDANČIŲ PAGAL ĮSTATYMUS AR KITUS TEISĖS AKTUS, ĮSKAITANT, be kita ko, turinį, KOKYBĘ, tikslumą, išsamumą, veiksmingumą, patikimumą, NAŠUMĄ, KOMERCINĘ NAUDĄ, TINKAMUMĄ KONKREČIAI PASKIRČIAI, AUTORINIŲ TEISIŲ NEPAŽEIDŽIAMUMĄ, naudingumą, naudojimą ar reikiamus gauti Produkto rezultatus arba Produkto ar serverio nepertraukiamą ir neklaidingą veikimą, ARBA GALIMAS IR BŪSIMAS PATAISAS ATSIRADUS PRODUKTO KLAIDŲ AR ESANT NEATITIKČIAI JO DOKUMENTACIJAI. JŪS PRIPAŽĮSTATE, KAD ŠIO SKIRSNIO NUOSTATOS YRA MATERIALINĖ PASKATA IR ATLYGIS ĮMONEI BEI LICENCIJŲ IŠDAVĖJAMS IŠDUOTI LICENCIJĄ PAGAL ŠIĄ GVLS IR SUTEIKTI JUMS PRIEIGĄ PRIE PASLAUGŲ.

Atsakomybės apribojimas: TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, ĮMONĖ BEI LICENCIJŲ IŠDAVĖJAI NEATSAKO JŪSŲ ATŽVILGIU: DĖL VISŲ PRETENZIJŲ, REIKALAVIMŲ ARBA VEIKSMŲ, NEATSIŽVELGIANT Į PRETENZIJOS, REIKALAVIMO ARBA VEIKSMO PAGRINDO POBŪDĮ, SUSIJUSIŲ SU BET KOKIAIS JŪSŲ AR BET KURIOS TREČIOSIOS ŠALIES PATIRTAIS NUOSTOLIAIS, SUŽALOJIMAIS ARBA TIESIOGIAI AR NETIESIOGIAI PADARYTA ŽALA, KURI GALI ATSIRASTI DĖL PRODUKTO NAUDOJIMO AR TURĖJIMO, ARBA DĖL BET KOKIŲ DUOMENŲ, PELNO, PAJAMŲ, SUTARČIŲ AR SANTAUPŲ PRARADIMO, ARBA DĖL KITŲ TIESIOGINIŲ, NETIESIOGINIŲ, ATSITIKTINIŲ, SPECIALIŲJŲ AR PASEKMINIŲ NUOSTOLIŲ, ATSIRANDANČIŲ DĖL TO, KAD NAUDOJATE ARBA NEGALITE NAUDOTI PRODUKTO, DĖL BET KOKIO PRODUKTO DEFEKTO AR DĖL ŠIŲ SĄLYGŲ NESILAIKYMO, ĮSKAITANT ATSAKOMYBĘ, PAGRĮSTĄ SUTARTIES VYKDYMU, CIVILINĖS TEISĖS PAŽEIDIMU ARBA GARANTIJA, NET JEI ĮMONĖ AR LICENCIJŲ IŠDAVĖJAI BUVO PERSPĖTI APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ IR NEPAISANT ŠIAME DOKUMENTE NURODYTŲ BET KOKIŲ RIBOTŲ TEISIŲ GYNIMO PRIEMONIŲ NEVYKDYMO.

Išimtys. Kai kurios jurisdikcijos neleidžia tam tikrų garantijų išimčių arba atsakomybės ribojimo ar atmetimo, todėl aukščiau minėta išimtis jums gali būti netaikoma. Jeigu ĮMONĖ galiojančio įstatymo tvarka negali atsisakyti sutartinės garantijos arba apriboti savo įsipareigojimų, tokios garantijos taikymo sritis ir trukmė bei ĮMONĖS atsakomybės apimtis yra mažiausia, kuri leistina pagal tokį galiojantį įstatymą. Šioje GVLS išdėstytas atsisakymas suteikti garantiją ir atsakomybės apribojimas neturi įtakos arba nepažeidžia jūsų įstatymų numatytų teisių, kai Produktą įsigijote ne verslo, o kitokiomis sąlygomis.

Trečiųjų šalių autorių teisių pranešimai. Trečiosios šalies pateikti duomenys buvo įtraukti į Produktą arba tapo jo dalimi, todėl jums išduodama sublicencija pagal šios GVLS sąlygas. Šiuo atžvilgiu nepašalinsite ir nepažeisite jokio intelektinės nuosavybės teisių pranešimo, pridėto arba naudojamo atsižvelgiant į Licencijų išdavėjų pateiktus duomenis.

Visa sutartis. Ši GVLS yra visa sutartis tarp ĮMONĖS (ir Licencijų išdavėjų) ir jūsų, susijusio (-ios) su šio dokumento objektu, visa apimtimi pakeičianti bet kokius ir visus ankstesnius rašytinius arba žodinius pranešimus ar dokumentus (įskaitant bet kokį susitarimą, kuris gali būti įtrauktas į ankstesnę Produkto versiją, jei gaunate naujinimus) dėl tokio objekto.

Reglamentuojantis įstatymas. Šią GVLS reglamentuoja jurisdikcijos, kurioje gyvenate Produkto įsigijimo dieną, įstatymai. Jei šiuo metu gyvenate ne Europos Sąjungoje ar Šveicarijoje, taikomi jurisdikcijos, esančios Europos Sąjungoje ar Šveicarijoje, kur įsigijote Produktą, įstatymai. Visais kitais atvejais arba jei negalima nustatyti jurisdikcijos, kur įsigijote Produktą, taikomi Korėjos Respublikos įstatymai. Šios GVLS nereglamentuoja JT. Konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo ir pardavimo sutarčių. Teismai, atitinkantys teisės reikalavimus jūsų gyvenamojoje vietoje, tuo metu, kai įsigijote Produktą, turi jurisdikciją bet kokiam ginčui, kylančiam iš šios GVLS arba susijusiam su ja, neapribojant ĮMONĖS teisės pareikšti ieškinius jūsų dabartinėje gyvenamojoje vietoje.

Eksporto kontrolė. Jūs sutinkate iš bet kur neeksportuoti arba pakartotinai neeksportuoti bet kurios Produkto dalies bet kokia forma, išskyrus atvejus, kai laikomasi galiojančių eksporto įstatymų, taisyklių ir reglamentų, įskaitant, be kita ko, JAV Komercijos departamento Užsienio lėšų kontrolės biuro ir JAV Komercijos departamento Pramonės ir saugumo biuro administruojamus įstatymus, taisykles ir reglamentus.

Įvairūs. Jei kuri nors šios GVLS nuostata pripažįstama negaliojančia arba neįgyvendinama, ji bus vykdoma tiek, kiek leistina, o visos kitos šios GVLS nuostatos išliks visiškai galiojančios. ĮMONEI nepavykus patraukti baudžiamojon atsakomybėn dėl visų teisių, susijusių su įsipareigojimų neįvykdymu, remiantis šiuo dokumentu, nelaikoma, kad ĮMONĖ atsisako pasinaudoti teisėmis dėl to paties ar bet kurio kito pažeidimo. Dėl sugadinto Produkto nebus leista jo grąžinti ar pakeisti.

JAV Vyriausybės galutiniai vartotojai. Jei Produktą įsigyja Jungtinių Valstijų Vyriausybė ar bet kuris kitas subjektas (arba Produktas įsigyjamas Jungtinių Valstijų Vyriausybės ar bet kurio kito subjekto vardu), siekiantis arba taikantis tokias teises, kurios, kaip įprasta, yra panašios į Jungtinių Valstijų Vyriausybės nustatytas teises, šis Produktas ir susiję dokumentai yra „Komercinės prekės“, nes ši sąlyga apibrėžiama 48 C.F.R. („FAR“) 2.101. Šis Produktas ir susiję dokumentai Jungtinių Valstijų Vyriausybės galutiniams vartotojams yra licencijuoti a) tik kaip „Komercinės prekės“ ir b) tik tomis teisėmis, kurios suteikiamos visiems kitiems galutiniams vartotojams pagal šią GVLS, o kiekviena pristatyto ar kitokiu būdu pateikto Produkto kopija turi būti pažymėta ir pateikta kaip tinkama kartu su šiuo „Pranešimu apie naudojimą“ ir tvarkoma pagal tokį Pranešimą:

Pranešimas apie naudojimą

Rangovo (gamintojo arba tiekėjo) pavadinimas: HYUNDAI MNSOFT, INC.

Šis Produktas ir susijusi dokumentacija yra komercinės prekės, kaip apibrėžta FAR 2.101, ir joms taikoma ši GVLS, pagal kurią šis Produktas pateiktas.

© HYUNDAI MNSOFT, 20XX m. Visos teisės saugomos.

Jei užsakymų pareigūnas, federalinės vyriausybės agentūra ar bet kuris federalinis pareigūnas atsisako naudoti čia pateiktą aprašą, užsakymų pareigūnas, federalinės vyriausybės agentūra ar bet kuris federalinis pareigūnas prieš ieškodamas papildomų arba alternatyvių teisių į Produktą privalo pranešti ĮMONEI.

HERE reikalaujamos galutinio vartotojo sąlygos. Produktas naudoja žemėlapių duomenis, kuriuos ĮMONĖ gauna iš HERE pagal licenciją, ir tokiems žemėlapių duomenims (HERE duomenys) galioja šie autorių teisių pranešimai: © HERE, 20XX m. Visos teisės saugomos.

Kanados teritorijų HERE duomenys apima informaciją, gautą Kanados valdžios institucijų leidimu, įskaitant: © „Her Majesty the Queen in Right of Canada“, © „Queen’s Printer for Ontario“, © „Canada Post Corporation, GeoBase.®“, © „Department of Natural Resources Canada“. Visos teisės saugomos.

HERE turi neišimtinę „United States Postal Service®“ licenciją skelbti ir parduoti „ZIP+4®“ informaciją.

© „United States Postal Service®“, 20XX m. Kainų „United States Postal Service®“ nenustato, nekontroliuoja ir netvirtina. Šie prekių ženklai ir registracijos priklauso USPS: „United States Postal Service“, USPS ir „ZIP+4“.

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Autorių teisės © Norvegijos kartografijos institucija, 20XX m.

Šaltinis: IgeoE – PortugSpain

Información geográfica propiedad del CNIG

Švedijos HERE duomenys grindžiami elektroniniais duomenimis (© Švedijos žemėlapių, kadastro ir žemės registravimo tarnyba)

Topografische Grundlage: © „Bundesamt fr Landestopographie“

Didžiosios Britanijos „Here“ duomenis sudaro viešojo sektoriaus informacija, licencijuota pagal „Open Government Licence v1.0“ (žr. licenciją http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/), ir pritaikyti Nacionalinio statistikos biuro duomenys, licencijuoti pagal „Open Government Licence v.1.0“.

© „Survey of Israel“ duomenų šaltinis

© Karališkasis Jordanijos geografijos centras. Ankstesnis pranešimo reikalavimas dėl Jordanijos duomenų yra esminė Sutarties sąlyga. Jei Klientas ar bet kuris iš jo leidžiamų sublicencijų gavėjų (jei tokių yra) neatitinka tokio reikalavimo, HERE turi teisę nutraukti su Jordanijos duomenimis susijusią Kliento licenciją.

Tam tikrus Mozambiko duomenis pateikė „Cenacarta“ (© „Cenacarta“, 20XX m.)

šaltinis: © IGN, 20XX m., „BD TOPO ®“

Izraelio HERE duomenys apima tam tikrus „Survey of Israel“ („SOI“) duomenis.

„Sankryžos vaizdo duomenis teikia ZENRIN CO., LTD, autorių teisės ©, 20XX[Year] m., visos teisės saugomos“

(„Austrijos vietos kodą pateikė ASFINAG“)

Prekės ženklo piktogramos autorių teisės

Šio produkto rodomi įmonių ženklai, nurodantys verslo organizavimo vietas, yra jų atitinkamų savininkų ženklai. Tokių ženklų naudojimas šiame produkte nereiškia, kad tokios įmonės gali finansuoti, patvirtinti arba paremti šį produktą.

Sankryžos vaizdo autorių teisės

Sankryžos vaizdo duomenis teikia ZENRIN USA, INC. Autorių teisės (C), 20XX m., visos teisės saugomos.

Apie žemėlapių naujinius

Galite susisiekti su HYUNDAI prekybos atstovybe.

Informacija

Reguliariai naujinti šį produktą reikia dėl naujų funkcijų bei žemėlapių naujinių. Atsižvelgiant į duomenų dydį, naujinti gali prireikti iki 1 valandos.

Išjungus maitinimą arba ištraukus USB atnaujinimo proceso metu, gali sugesti sistema. Patikrinkite, kad būtų įjungtas uždegimo jungiklis, ir palaukite, kol baigsis naujinimas.

PERSPĖJIMAS

• Nesertifikuoto USB naudojimas dėl su karščiu susijusios deformacijos gali sugadinti sistemą.
• Produkto veikimo sutrikimai, atsirandantys naudojant nesertifikuotas korteles, produkto garantijos neapima.
• Trumpais laiko tarpais pakartotinai prijungiant arba atjungiant USB įrenginius gali sutrikti produkto funkcijos.