Abans d’utilitzar els serveis connectats (si s’inclou)

Què són els serveis connectats?

Els serveis connectats permeten als usuaris rebre informació addicional al sistema de navegació del cotxe mitjançant la xarxa de telefonia mòbil.

Trànsit

Ofereix la informació més precisa del trànsit cada dos minuts. Si definiu la destinació, podeu rebre recomanacions per tornar a calcular la ruta en funció de les condicions del trànsit.

Estacions de càrrega en viu/Benzineres en viu

Proporciona resultats de cerca d’estacions de càrrega o benzineres basats en la informació d’ubicació en temps real.

Aparcament en viu

Proporciona informació al mapa sobre l’aparcament i sobre l’aparcament a les principals ciutats europees.

PDI en viu (punt d’interès)

Proporciona resultats de cerca de PDI basats en la informació d’ubicació en temps real.

Temps meteorològic

Proporciona informació meteorològica i la previsió per a cinc dies, a més d’informació meteorològica de les principals ciutats europees al mapa.

,Nota

Algunes funcions es proporcionen només en connexions de tipus wifi, mentre que la Cerca de servidors s’inclou amb Blue Link.

Com connectar el telèfon per utilitzar els serveis connectats (si s’inclou)

1. Activeu una zona wifi al vostre telèfon mòbil i cerqueu xarxes wifi (consulteu el manual d’usuari del vostre telèfon mòbil per obtenir-ne informació).

,Nota

En crear una zona wifi, és possible que se us apliquin càrrecs addicionals de dades en funció del vostre pla de dades, sobretot quan s’hagi activat la itinerància. La bateria del telèfon mòbil pot esgotar-se amb rapidesa, per la qual cosa us recomanem carregar el telèfon mentre utilitzeu els serveis connectats.

2. Premeu [SETUP] > [Data/Network].
3. Premeu [Wi-Fi].

4. Premeu [Wi-Fi]. Seleccioneu una xarxa (si voleu connectar-vos a la xarxa wifi manualment, premeu [Add Wi-Fi network]. Per exemple, us podeu connectar a una xarxa wifi amagada).

,Nota

Quan us connecteu per primera vegada a la xarxa, es mostra la pantalla d’avís d’ús compartit. Llegiu amb atenció i, a continuació, premeu [Activate]. Algunes funcions es proporcionen només en connexions de tipus wifi, mentre que la Cerca de servidors s’inclou amb Blue Link.

Trànsit

La informació actual sobre el trànsit o la situació de les carreteres es mostra a la llista d’informació sobre el trànsit. És possible que aquesta funció no es reflecteixi en funció de les condicions.

1. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Traffic].

• Es mostra quan hi ha informació del trànsit al llarg de la ruta o prop de la posició actual.
• El temps de retard total es mostrarà al títol. Pot ser diferent de la suma de cada temps de retard a causa de l’arrodoniment.

2. Seleccioneu els elements desitjats.

• [Recalculate]: Torna a calcular la ruta reflectint la informació sobre el trànsit.

PDI en viu (punt d’interès) (si s’inclou)

Podeu definir un PDI com a destinació mitjançant diversos mètodes de cerca.

Com cercar PDI per [Near current position] o [Near destination]

1. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].

2. Introduïu el nom d’un PDI (punt d’interès) i premeu [OK].
3. Premeu [Near current position] o [Near destination].

• [Near current position]: Cerca PDI prop de la posició actual del vehicle.
• [Near destination]: Cerca PDI prop de la destinació seleccionada.

4. Seleccioneu la destinació desitjada.
5. Seguiu el pas 3 de la secció “Cerca”.

Com cercar un PDI per [Near scroll mark]

1. Premeu durant una estona l’àrea del mapa desitjada. El punt seleccionat se centrarà a la pantalla i es mostrarà la marca de desplaçament.

2. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].
3. Introduïu el nom d’un PDI (punt d’interès) i premeu [OK].
4. Premeu [Near scroll mark]: Cerca un PDI prop de la posició de la marca de desplaçament.
5. Seleccioneu la destinació desitjada.
6. Seguiu el pas 3 de la secció “Cerca”.

Com cercar un PDI per [Near city centre]

1. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].

2. Introduïu el nom d’un PDI (punt d’interès) i premeu [OK].
3. Premeu [Near city centre].
4. Introduïu el nom d’una ciutat i premeu [OK].
5. Seleccioneu la destinació desitjada.
6. Seguiu el pas 3 de la secció “Cerca”.

Temps meteorològic (si s’inclou)

Ofereix la previsió meteorològica per als propers dies (incloent-hi el dia actual) per a la posició actual i la destinació.

1. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Weather] > [Current position] o [Destination].

• [Current position]: Mostra la informació meteorològica a la vostra posició actual.
• [Destination]: Mostra la informació meteorològica a la vostra destinació.

2. Premeu la llista desitjada per obtenir més informació meteorològica.

Com configurar els preferits

Si ja heu desat les vostres ubicacions preferides al menú [Favourites], podeu consultar-ne fàcilment la informació meteorològica.

Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Weather] > [Favourites].

,Nota

També podeu afegir la posició o la destinació actuals com a preferides. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Weather] > [Current position] o [Destination] > [] a la llista.

Com suprimir els preferits

1. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Weather] > [Favourites] > [Menu] > [Delete].

2. Seleccioneu l’element desitjat i, a continuació, premeu [Delete].

• [Mark all]: Marca tots els elements.
• [Unmark all]: Desmarca tots els elements.

,Nota

També podeu suprimir els preferits al menú [Favourites]. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Weather] > [Current position] o [Destination] > [] a la llista.

Aparcament en viu

Podeu definir un aparcament com a destinació mitjançant diversos mètodes de cerca. Podeu definir l’opció de cerca avançada prement [Type].

Aquesta funció proporciona informació al mapa sobre l’aparcament i també sobre l’aparcament a les principals ciutats europees.

Com cercar aparcament per [Near current position] o [Near destination]

1. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking].

2. Premeu [Near current position] o [Near destination].

• [Near current position]: Cerca aparcament prop de la posició actual del vehicle.
• [Near destination]: Cerca aparcament prop de la destinació seleccionada.

3. Seleccioneu la destinació desitjada.
4. Seguiu el pas 3 de la secció “Cerca”.

Com cercar aparcament per [Near scroll mark]

1. Premeu durant una estona l’àrea del mapa desitjada. El punt seleccionat se centrarà a la pantalla i es mostrarà la marca de desplaçament.

2. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking] > [Near scroll mark].
3. Seleccioneu la destinació desitjada.
4. Seguiu el pas 3 de la secció “Cerca”.

Com cercar aparcament per [Near city centre]

1. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking] > [Near city centre].

2. Introduïu el nom d’una ciutat i premeu [OK].
3. Seleccioneu la destinació desitjada.
4. Seguiu el pas 3 de la secció “Cerca”.

Estacions de càrrega en viu (o benzineres en viu)

Podeu definir una estació de càrrega (o benzinera) com a destinació mitjançant diferents mètodes de cerca.

Com cercar estacions de càrrega (o benzineres) per [Near current position] o [Near destination]

1. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] o [Live filling stations].
2. Premeu [Near current position] o [Near destination].

• [Near current position]: Cerca estacions de càrrega (o benzineres) prop de la posició actual del vehicle.
• [Near destination]: Cerca estacions de càrrega (o benzineres) prop de la destinació seleccionada.

3. Seleccioneu la destinació desitjada.
4. Seguiu el pas 3 de la secció “Cerca”.

Com cercar estacions de càrrega (o benzineres) per [Near scroll mark]

1. Premeu durant una estona l’àrea del mapa desitjada. El punt seleccionat se centrarà a la pantalla i es mostrarà la marca de desplaçament.

2. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] o [Live filling stations] > [Near scroll mark].
3. Seleccioneu la destinació desitjada.
4. Seguiu el pas 3 de la secció “Cerca”.

Com cercar estacions de càrrega (o benzineres) per [Near city centre]

1. Premeu [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] o [Live filling stations] > [Near city centre].

2. Introduïu el nom d’una ciutat i premeu [OK].
3. Seleccioneu la destinació desitjada.
4. Seguiu el pas 3 de la secció “Cerca”.

Disponibilitat dels serveis connectats per països

"O": disponible, "X": no disponible, "△": opcional

País	Codi	Trànsit CSO (Vista general del servei per països)	Temps meteorològic CSO (Vista general del servei per països)	Càmera CSO (Vista general del servei per països)	Cerca de servidors CSO (Vista general del servei per països)
Albània	ALB	X	O	X	△
Andorra	AND	O	O	O	O
Àustria	AUT	O	O	O	O
Bèlgica	BEL	O	O	O	O
Bulgària	BGR	X	O	O	O
Bòsnia i Hercegovina	BIH	X	O	△	△
Bielorússia	BLR	X	O	△	△
Suïssa	CHE	O	O	X	O
Xipre	CYP	X	O	△	O
Txèquia	CZE	O	O	O	O
Alemanya	DEU	O	O	O	O
Dinamarca	DNK	O	O	O	O
Espanya	ESP	O	O	O	O
Estònia	EST	O	O	O	O
Finlàndia	FIN	O	O	O	O
França	FRA	O	O	O	O
Regne Unit	GBR	O	O	O	O
Gibraltar	GIB	O	O	△	O
Grècia	GRC	O	O	O	△
Croàcia	HRV	O	O	O	O
Hongria	HUN	O	O	O	O
Irlanda	IRL	O	O	△	O
Islàndia	ISL	O	O	△	O
Itàlia	ITA	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	O	X	O
Lituània	LTU	O	O	O	O
Luxemburg	LUX	O	O	O	O
Letònia	LVA	O	O	O	O
Mònaco	MCO	O	O	O	O
Moldàvia	MDA	X	O	X	△
Macedònia	MKD	X	O	X	△
Malta	MLT	X	O	△	O
Montenegro	MNE	X	O	X	O
Països Baixos	NLD	O	O	O	O
Noruega	NOR	O	O	O	O
Polònia	POL	O	O	O	O
Portugal	PRT	O	O	O	O
Romania	ROU	O	O	O	O
Rússia	RUS	O	O	O	O
San Marino	SMR	O	O	△	O
Sèrbia	SRB	X	O	O	O
Eslovàquia	SVK	O	O	O	O
Eslovènia	SVN	O	O	O	O
Suècia	SWE	O	O	O	O
Turquia	TUR	O	O	X	O
Ucraïna	UKR	O	O	O	O
Ciutat del Vaticà	VAT	X	O	O	O

País	Codi	Aparcament: tancat CSO (Vista general del servei per països)	Aparcament: obert CSO (Vista general del servei per països)	Combustible CSO (Vista general del servei per països)	EV CSO (Vista general del servei per països)	FCEV CSO (Vista general del servei per països)
Albània	ALB	O	△	X	△	X
Andorra	AND	O	△	O	O	X
Àustria	AUT	O	△	O	O	O
Bèlgica	BEL	O	O	O	O	O
Bulgària	BGR	O	△	O	O	X
Bòsnia i Hercegovina	BIH	O	△	△	△	X
Bielorússia	BLR	△	△	X	X	X
Suïssa	CHE	O	O	O	O	O
Xipre	CYP	O	X	O	X	X
Txèquia	CZE	O	O	O	O	△
Alemanya	DEU	O	O	O	O	O
Dinamarca	DNK	O	O	O	O	O
Espanya	ESP	O	O	O	O	O
Estònia	EST	O	△	△	O	△
Finlàndia	FIN	O	O	O	O	△
França	FRA	O	O	O	O	O
Regne Unit	GBR	O	O	O	O	O
Gibraltar	GIB	O	X	X	X	X
Grècia	GRC	O	△	O	O	X
Croàcia	HRV	O	△	O	O	X
Hongria	HUN	O	△	O	O	X
Irlanda	IRL	O	O	O	O	X
Islàndia	ISL	O	△	X	O	△
Itàlia	ITA	O	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	X	O	△	X
Lituània	LTU	O	△	△	O	X
Luxemburg	LUX	O	O	O	O	X
Letònia	LVA	O	△	△	O	△
Mònaco	MCO	O	X	O	△	X
Moldàvia	MDA	O	△	X	X	X
Macedònia	MKD	O	△	△	△	X
Malta	MLT	O	△	X	O	X
Montenegro	MNE	O	△	X	X	X
Països Baixos	NLD	O	O	O	O	O
Noruega	NOR	O	O	O	O	O
Polònia	POL	O	O	O	O	X
Portugal	PRT	O	O	O	O	X
Romania	ROU	O	△	O	O	X
Rússia	RUS	O	O	O	O	X
San Marino	SMR	O	△	O	△	X
Sèrbia	SRB	O	△	△	O	X
Eslovàquia	SVK	O	△	O	O	X
Eslovènia	SVN	O	△	O	O	X
Suècia	SWE	O	O	O	O	O
Turquia	TUR	O	△	O	O	X
Ucraïna	UKR	O	△	△	△	X
Ciutat del Vaticà	VAT	X	X	X	X	X

,Nota

La disponibilitat dels serveis connectats pot canviar en funció de la condició dels serveis connectats esmentats. Les dades dels serveis connectats (el trànsit, les alertes de la càmera, el temps meteorològic o els PDI en viu) poden no coincidir amb les condicions reals. Els serveis connectats són gratuïts durant els primers set anys de propietat. Passat aquest temps, s’exigiran drets d’ús de la llicència per seguir utilitzant els serveis. La disponibilitat dels serveis connectats pot canviar sense avís previ per millorar-ne el servei.