Haririk gabeko Bluetooth® teknologia

Eskurik gabeko Bluetooth teknologia erabili aurretik

Zer da haririk gabeko Bluetooth teknologia?

• Haririk gabeko Bluetooth teknologia distantzia laburreko haririk gabeko sare-teknologia bat da. 2,45 GHz-ko maiztasuna erabiltzen du distantzia zehatz batean dauden hainbat gailu euren artean konektatzeko.
• Ordenagailuetan, kanpoko gailuetan, Bluetooth-a darabilten telefonoetan, PDAetan, hainbat gailu elektronikotan eta automobilgintzako inguruneetan onartzen da teknologia. Gainera, konexio-kablerik gabe igortzen dira datuak teknologia honetan.
• Bluetooth bidezko eskurik gabeko eginbideak erabiltzaileari aukera ematen dio sistemaren bidez modu erosoan deiak egiteko Bluetooth-a darabilten telefono mugikorretan.
• Baliteke Bluetooth bidezko eskurik gabeko eginbidea telefono mugikor guztietan ez onartzea.

Gidatze segururako neurriak

• Bluetooth-ak gidariei eskuak erabili gabe gidatzeko aukera eskaintzen die. Unitate nagusia Bluetooth-a darabilen telefono batera konektatuz gero, erabiltzaileak modu erosoan egin eta jaso ditzake deiak, eta telefonoaren-liburua kudeatu ere. Haririk gabeko Bluetooth teknologia erabili aurretik, irakurri arretaz erabiltzailearen eskuliburu honen edukiak.
• Eginbide gehiegi erabiltzeak edo gidatzen duzun bitartean erabiltzeak gidatze-praktika arduragabeak ekar ditzake eta, ondorioz, istripuak gerta litezke. Ez erabili gailua gehiegi gidatzen duzun bitartean.
• Pantailari denbora gehiegiz begiratzea arriskutsua da, eta istripuak ekar ditzake. Gidatzean, begiratu pantaila denbora apur batez bakarrik.

Bluetooth-a darabilen telefono bat konektatzeari buruzko oharrak

• Unitate nagusia telefono mugikor batekin konektatu aurretik, egiaztatu telefono mugikorrak Bluetooth bidezko eginbideak onartzen dituela.
• Telefonoa automatikoki konektatzea nahi ez baduzu, desaktibatu Bluetooth-aren eginbidea gailutik.
• Aparkatu ibilgailua unitate nagusia telefono mugikorrarekin parekatzen duzunean.
• Baliteke Bluetooth bidezko eginbide batzuk zenbaitetan ondo ez funtzionatzea, telefono mugikorraren firmwarearen bertsioaren arabera. Eginbide horiek ezin badira erabili telefono mugikorraren fabrikatzaileak softwarearen bertsioa berritu ostean, bereizi pare guztiak eta parekatu berriro telefonoa erabili baino lehen.

Unitatea eta Bluetooth-a darabilen telefono bat parekatzea eta konektatzea

Bluetooth-aren eginbidea erabiltzeko, ziurtatu hori telefonoan aktibatuta dagoela. Irakurri telefono mugikorraren erabiltzailearen gida.

Telefonorik parekatu ez denean

1. Sakatu [] > [Phone]. Bestela, sakatu [] bolantearen urrutiko kontrolean.

• [Cancel]: Bluetooth bidezko konexioa ezeztatzen du.

2. Zure telefonoan, bilatu Bluetooth bidezko gailuak (ibilgailuaren izen lehenetsia erosi zenuen ibilgailuaren izen berdina da).
3. 1) SSPa (Secure Simple Pairing) onartzen ez bada, idatzi sarbide-gakoa Bluetooth bidezko gailuan (sarbide-gako lehenetsia 0000 da).

2) SSPa (Secure Simple Pairing) onartzen bada, sakatu [Yes] Bluetooth bidezko gailuaren pantaila gainerakorrean.

4. Bluetooth bidezko gailua konektatuta dago. Telefono mugikorreko kontaktuak eta deien zerrenda deskargatu dira. Konexioak huts egiten duenean, errore-mezu bat agertuko da pantailan.

Telefono bat parekatuta dagoenean

1. Sakatu [] > [Phone]. Bestela, sakatu [] bolantearen urrutiko kontrolean.
2. Sakatu gailua Bluetooth bidezko gailuen zerrendaren pantaila gainerakorrean. Beste gailu bat parekatu nahi baduzu, sakatu [Add new]. Jarraitu "Telefonorik parekatu ez denean" ataleko 3. eta 4. pausoak.

Beste gailu bat parekatzen duzunean

1. Sakatu [SETUP] > [Phone connection] > [Bluetooth] > [Bluetooth connections].

2. Hautatu konektatu nahi duzun unitatea. Ez badago konektatu nahi duzun gailurik, sakatu [Add new].

3. Hautatu konektatu nahi duzun zerbitzua eta sakatu [OK].
   Bluetooth-a konektatzen duzunean, esku libreko konexioa Bluetooth bidezko konexio baterako soilik egongo da erabilgarri. Hala ere, Bluetooth bidezko audio-edukiak konexio anitzetan onartzen dira.

4. Zure telefonoan, bilatu Bluetooth bidezko gailuak (ibilgailuaren izen lehenetsia erosi zenuen ibilgailuaren izen berdina da).
5. 1) SSPa (Secure Simple Pairing) onartzen ez bada, idatzi sarbide-gakoa Bluetooth bidezko gailuan (sarbide-gako lehenetsia 0000 da).

2) SSPa (Secure Simple Pairing) onartzen bada, sakatu [Yes] Bluetooth bidezko gailuaren pantaila gainerakorrean. (baliteke pantaila gainerakorra Bluetooth bidezko gailuan agertzen den informazioarekin bat ez etortzea).

6. Bluetooth bidezko gailua gehitu da. Telefono mugikorreko kontaktuak eta deien zerrenda deskargatu dira. Parekatzeak huts egiten duenean, errore-mezu bat agertuko da pantailan.

,Oharra

Segurtasun-arrazoiak direla eta, ezin izango da Bluetooth bidez telefono bat parekatu ibilgailua mugitzen ari denean. Aparkatu ibilgailua leku seguru batean Bluetooth bidezko gailua parekatzeko. Gehienez sei telefono mugikor pareka daitezke. Beste telefono bat parekatu nahi baduzu dagoeneko sei telefono parekatuta dauzkazunean, ezabatu lehendabizi parekatutako telefono bat. Baliteke zenbait eginbide onartuta ez egotea Bluetooth-aren bateragarritasuna mugatuta dagoelako kotxearen sistemaren eta telefono mugikorraren artean. Bluetooth bidezko gailu bat konektatuta dagoenean, ezin da beste gailu bat parekatu. Beste telefono bat parekatu nahi baduzu, deskonektatu lehendabizi konektatutako Bluetooth bidezko gailuak.

Konektatutako telefonoa deskonektatzea

1. Sakatu [SETUP] > [Phone connection] > [Bluetooth] > [Bluetooth connections].
2. Sakatu deskonektatu nahi duzun gailuaren izena.

,Oharra

Deskonektatutako telefonoa berriro konektatu nahi baduzu, hauta ezazu hori.

Bluetooth-a darabilten telefonoak gailuak ezabatzea

Telefonoa gehiago erabili behar ez baduzu, hori ezaba dezakezu. Bluetooth bidezko gailu bat ezabatzen duzunean deien zerrenda eta kontaktuak ezabatuko dira ere bai.

1. Sakatu [SETUP] > [Phone connection] > [Bluetooth] > [Bluetooth connections].
2. Sakatu [Delete devices].

3. Hautatu nahi duzun gailua eta sakatu [Delete] > [Yes].

• [Mark all]: Elementu guztiak markatzen ditu.
• [Unmark all]: Elementu guztiei marka kentzen die.

Telefono-zenbaki bat idatziz dei bat egitea

1. Sakatu [J] telefonoaren pantailan eta idatzi telefono-zenbakia teklatua erabiliz.
2. Sakatu [] telefonoaren pantailan edo [W] bolantearen urrutiko kontrolean.

,Oharra

Okerreko zenbakia sakatzen baduzu, sakatu [M] idatzitako zenbakiaren digitu bat ezabatzeko.

Birmarkatuz dei bat egitea

Mantendu sakatuta [] telefonoaren pantailan edo [W] bolantearen urrutiko kontrolean.

,Oharra

Ezin izango da birmarkatu egindako deien zerrendan zenbakirik ez dagoenean.

Dei bati erantzutea/dei bat baztertzea

1. Dei bat jasotzen duzunean, mezu gainerakor bat agertuko da.
2. Sakatu [Accept] mezu gainerakorrean edo [W] bolantearen urrutiko kontrolean. Dei bat baztertzeko, sakatu [Reject] mezu gainerakorrean edo [Z] bolantearen urrutiko kontrolean. Jasotzen ari zaren deiari baztertze-mezu bat bidaltzeko, hautatu [Message] mezu gainerakorrean.

,Oharra

Deiaren ID zerbitzua erabilgarri badago, deia egiten duen pertsonaren telefono-zenbakia bistaratu egingo da. Deia egiten duen pertsonaren telefono-zenbakia agendan gordeta badago, pertsona horren izena unitatean bistaratu egingo da. Baliteke deiak identifikatzeko zerbitzuaren informazioa beti telefono-gidarekin bat ez etortzea, telefono mugikorren hornitzailearen informazioarekin lotuta baitago. Dei bat jasotzen ari zarenean, baliteke [Reject] eginbidea telefono mugikor guztietan onartuta ez egotea.

Deia telefono mugikorrera pasatzea

1. Deia telefono mugikorrera pasatu nahi baduzu esku libreko konexioaren bidez hitz egiten ari zaren bitartean, sakatu [Use private] telefonoaren dei-pantailan edo mantendu sakatuta [W] bolantearen urrutiko kontrolean. Ondoren ikusten den moduan, deia telefono mugikorrera pasatzen da.

2. Deia telefono esku libreko konexiora pasatu nahi baduzu telefono mugikorraren bidez hitz egiten ari zaren bitartean, sakatu [Use private] pantailan edo mantendu sakatuta [W] bolantearen urrutiko kontrolean. Deia esku libreko konexiora aldatzen da.

Dei bat amaitzea

1. Dei bat amaitzeko, sakatu [] telefonoaren pantailan edo [Z] bolantearen urrutiko kontrolean.
2. Deia amaitu egingo da.

Dei batean zauden bitartean menua erabiltzea

Menuaren honako elementu hauek erabil ditzakezu dei bat egiten duzunean.

1 Mikrofonoa isilarazten du/mikrofonoaren audioa aktibatzen du.

2 Mikrofonoaren bolumena zehazten du.

3 ARS zenbakiak idazteko pantailara doa.

4 Ahots-dei bat esku libreko konexiotik telefono mugikorrera pasatzen du.

5Dei bat amaitzen du.

Deien zerrenda

Deien zerrendatik dei bat egitea

1. Sakatu [I] telefonoaren pantailan edo [W] bolantearen urrutiko kontrolean.

2. Sakatu [All], [Dialled], [Received] edo [Missed].

• [All]: Deien zerrenda osoa bistaratzen du.
• [Dialled]: Irteerako deien zerrenda bistaratzen du.
• [Received]: Jasotako deien zerrenda bistaratzen du.
• [Missed]: Dei galduen zerrenda bistaratzen du.

3. Sakatu telefono zenbakia, zeinari deitu nahi diozun.

,Oharra

Baliteke deien zerrenda telefono mugikor guztietan ez gordetzea.

Deien historia deskargatzea

Zure telefono mugikorreko deien historiari buruzko informazioa deskarga dezakezu.

1. Sakatu [I] telefonoaren pantailan.
2. Sakatu [] > [Download] > [Yes].

,Oharra

Gehienez, jasotako, egindako eta galdutako deien historiaren 50 zerrenda deskarga daitezke. Baliteke deskargatzeko eginbidea telefono mugikor guztietan ez onartzea. Egiaztatu Bluetooth bidezko gailuak deskargatzeko eginbidea onartzen duen.

Kontaktuak

Kontaktuetatik dei bat egitea

1. Sakatu [F] telefonoaren pantailan. Kontaktuak pantailan agertzen dira.

2. Kontaktuen zerrendan, hautatu kontaktua, zeinari deia egin nahi diozun.

Telefono mugikorreko kontaktuak deskargatzea

Telefono mugikorreko kontaktuak deskarga ditzakezu.

1. Sakatu [F] telefonoaren pantailan.
2. Sakatu [] > [Download] > [Yes].

,Oharra

Telefono mugikorreko kontaktuak deskargatzen dituzunean, aurreko datuak ezabatu egiten dira. Baliteke eginbide hau telefono mugikor guztietan ez onartzea. Gehienez , 5000 kontaktu-zerrenda deskarga daitezke telefono mugikorretik.

Izenaren edo zenbakiaren bidez bilatzea

Idazten duzun izenaren edo zenbakiaren bidez bila ditzakezu kontaktuak.

1. Sakatu [F] > [] > [Search].

2. Bilatu kontaktuak eta sakatu [OK].
3. Hautatu kontaktua, zeinari deia egin nahi diozun.

Gogokoak

Gogokoei deitzea

Telefono-zenbaki bat gorde baduzu jada Gogokoak atalean, erraz atzi dezakezu hori sakatuz.

Lehendabizi, gehitu telefono-zenbakia Gogokoak atalean.

1. Sakatu [E] telefonoaren pantailan.

2. Hautatu nahi dituzun Gogokoak.

,Oharra

Gogokoenei egindako deietan gordetako zenbakiak ez dira [Favourites] menuan gordetzen, gogokoenei egindako deiak [Favourites] menuarekin lotuta ez daudelako.

Gogokoak gisa gehitzea

Gehienez jota, 10 kontaktu gehi daitezke gogokoen menuan.

1. Sakatu [E] > [Add new] telefonoaren pantailan.

2. Hautatu kontaktu bat.

3. Sakatu [] > [Close] > [].

,Oharra

Telefono-zenbakiak Gogokoak atalean jada gorde badituzu, horiek gehi edo ezaba ditzakezu [E] > [] > [Edit] sakatuz.

Gogokoak ezabatzea

1. Sakatu [E] telefonoaren pantailan.
2. Sakatu [] > [Delete items].

3. Hautatu nahi duzun gailua eta sakatu [Delete] > [Yes].

• [Mark all]: Elementu guztiak markatzen ditu.
• [Unmark all]: Elementu guztiei marka kentzen die.

Mezuak

Zure telefono adimendunak eginbide hori onartzen badu, testu-mezuak ikus ditzakezu. Telefono batzuetan, eskuz gaitu behar duzu eginbide hori.

Mezu berriak ikustea

Mezu bat jasotzen duzunean, pantaila gainerakor bat bistaratuko da. Testu-mezuaren pantailan, sakatu [Show], [Listen] edo [Close].

• [Show]: Testu-mezua irekitzen du.
• [Listen]: Testu-mezua irakurtzen du.
• [Close]: Testu-mezuaren pantaila gainerakorra ixten du.

Testu-mezuak ikustea eta horiei erantzutea

1. Sakatu [K] telefonoaren pantailan.

2. Hautatu ikusi nahi dituzun elementuak.

• [Listen]: Testu-mezua irakurtzen du.
• [Reply]: Testu-mezuari erantzuten dio.
• [Call]: Birmarkatuz dei bat egiten du.

3. Sakatu [Reply] testu-mezura itzultzeko.

4. Hautatu nahi duzun mezua eta sakatu [Send].

,Oharra

Baliteke eginbide batzuk ez onartzea, Bluetooth-aren bateragarritasuna mugatuta egoteagatik.

Telefonoaren ezarpenak

Menu honetan Bluetooth bidezko konexioen pantaila deskribatzen da.

1. Sakatu [b] telefonoaren pantailan.
2. Xehetasunak lortzeko, irakurri "Telefonorik parekatu ez denean" atala.