Hangfel- ismerés rendszer

Mi a Hangfel- ismerés?

A hangfelismerés a hangja utasításainak felismerésével irányítja a rendszert annak érdekében, hogy elősegítse a multimédia-eszköz biztonságos működtetését vezetés közben. A rendszer a technológiai korlátok miatt sajnos nem ismer fel minden hangutasítást. E korlátok ellensúlyozásaként a rendszer megjeleníti azokat a hangutasításokat, amelyek elérhetők Ön számára.

Az emberek közötti kommunikációban előfordulhatnak hibák. Ugyanígy, néha a hangfelismerés félreértheti az utasításait bizonyos körülmények között. Ha erre sor kerülne, ellenőrizze a képernyőn a lehetséges opciókat, és ismételje meg az utasítást, vagy manuálisan válassza ki és nyomja meg az adott utasításra vonatkozó gombot a képernyőn.

Hangfel- ismerés funkciók nyelvek szerint

A hangfelismerés támogatása a rendszer nyelvi beállításaitól függ.

Kérjük, a hangfelismerés használata előtt ellenőrizze az aktuális nyelvi beállításokat.

Ha módosítja a rendszer nyelvét szlovák, koreai, magyar, szlovén, ukrán, horvát vagy román nyelvre, a hangfelismerés nem támogatott. Állítsa a rendszer nyelvét másik nyelvre.
Egyes navigációs parancsok (Search address / Find POI / Find <POI category>) nem támogatottak portugál, lengyel, svéd, török, cseh, dán, norvég, görög és bolgár nyelven. A parancsok használatához módosítsa a rendszer nyelvét más nyelvekre.

A hangvezérlés működtetése

A hangvezérlési rendszer feltétele

A legtöbb funkció működtethető hangvezérléssel. Kérjük, az optimális hangfelismerés érdekében kövesse az alábbi utasításokat.

Húzza fel az ablakokat és a napfénytetőt. A hangfelismerési teljesítmény növekedhet, ha az autó belső terében a környezet csendes.
Nyomja meg a hangfelismerés gombját, és mondja el a kívánt hangutasítást a sípszó után.
A mikrofon a vezető felett található, így az utasításokat a vezetőnek megfelelő pózban kell elmondania.
Az utasításokat természetesen és egyértelműen mondja el, mintha normálisan beszélgetne.
A telefonkönyvben szereplő neveknél található speciális szimbólumokat a hangfelismerés nem veszi figyelembe. Pl.) John Smith: John Smith
A házszámokat vagy a Telefonkönyv neveinél szereplő számokat külön kell kiejteni. Pl.) S1234: South one two three four
A beállításoktól függően előfordulhat, hogy egyes utasítások nem elérhetők.

Hangfel- ismerés elindítása

Nyomja meg röviden a [k] gombot a kormánykerék-távirányítón.
Mondjon ki egy utasítást.

A megfelelő felismerés érdekében, kérjük, az utasítást a hangutasítás és a sípszó után mondja el.
További részletekért tekintse meg a „Hangfel- ismerés” részt.

A súgóüzenetek átugrása

Ha azonnali üzenetről érkezik tájékoztatás, nyomja meg röviden a [k] gombot a kormánykerék-távirányítón.

Az azonnali üzenet rögtön befejeződik, és elhangzik a sípszó. Kérjük, a sípszó után mondja el a hangutasítást.

Hangfel- ismerés újraindítása

Amíg a rendszer várakozik, nyomja meg röviden a [k] gombot a kormánykerék-távirányítón.

Az utasításra váró időszak befejeződik, és sípszó hallatszik. A „beep” után mondja ki a hangparancsot.

Hangfel- ismerés befejezése

A hangfelismerés működése közben tartsa nyomva a [k] gombot a kormánykerék-távirányítón vagy mondja a Exit szót.
Ha a hangfelismerés használata közben a kormánykerék-távirányítón található gomboktól eltérő gombot vagy a fejegységen található eltérő gombot nyom meg, a hangfelismerés leáll.

Hangfel- ismerés hangerejének beállítása

A hangfelismerés használata közben tekerje a i / VOL gombot a fejegységen, vagy nyomja meg a [O/P] gombokat a kormány távszabályzóján.

A hangvezérlés alap működése (FM beállítása)

Nyomja meg a kormány távszabályzóján a [k] gombot. A rendszer ekkor parancsra vár, és megjeleníti a képernyőn a felhasználható parancsok listáját.
A hangutasítás és a sípszó után mondja ki az FM utasítást.

A Commands hangutasításról

Nyomja meg a [k] gombot a kormány távszabályzóján.
Ha a hangos irányítás után sípoló hangot hall, mondja ki a Commands parancsot. Az elérhető utasítások megjelennek a képernyőn.
Válassza ki vagy mondja el a képernyőn megjelenő utasítást.

Hangutasítások listája

A hangparancsoknak két fajtája van: az „Általános parancsok” és a „Helyi parancsok”.

Általános parancsok (●): Utasítások, amelyek a hangfelismerés aktiválását követően azonnal használhatók.
Helyi parancsok (□): Utasítások, amelyek csak bizonyos multimédiás/navigációs/Bluetooth-üzemmódban alkalmazhatók.

Egyes általános és helyi parancsok csak USB, Bluetooth vagy más eszközök csatlakoztatása esetén fognak működni.

Telefonra vonatkozó utasítások

A telefonhívásokra vonatkozó hangutasításokat a Bluetooth-kompatibilis telefon csatlakoztatása után tudja használni.
Ha a telefonkönyvből szeretne felhívni valakit, például a John Smith névjegyet, először le kell töltenie a telefonkönyve névjegyzékét. (Maximum 5000 névjegyből álló mobiltelefonos névjegyzék tölthető le.)
A Bluetooth-kompatibilis telefonján szereplő névjegyek letöltése után a telefonos névjegyek hangadatokká konvertálásához szükség van némi időre, amely alatt még nem indíthat hívást hangutasítással. A hangadatok átalakítási ideje a letöltött névjegyek számától függően változhat.

Utasítás		Használat
●	Call	A letöltött névjegyek megjelennek a képernyőn, majd a név kiejtésével kezdeményezhet hívást.
●	Call <John Smith>	Azonnal kezdeményezhet hívást a mobiltelefonból letöltött névjegyek közötti (név) számára. Pl.) Call <John Smith>
●	Call <John Smith> on Mobile	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely „Mobil”-ként került mentésre.
●	Call <John Smith> in Office	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely „Iroda”-ként került mentésre. Pl.) Call <John Smith> in Office
●	Call <John Smith> at Home	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely „Otthon”-ként került mentésre. Pl.) Call <John Smith> at Home
●	Call <John Smith> on Other	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely más kategóriába került mentésre (kivéve „Mobil, Otthoni és Iroda”). Pl.) Call <John Smith> on Other
●	Dial number	Megjeleníti a tárcsázási képernyőt, amelybe belemondhatja a telefonszámot.
●	Dial <Phone #>	Kezdeményezhet hívást úgy, hogy közvetlenül bemondja a hívni kívánt számot. Pl.) Dial 123-456-7890: "Dial one two three four five six seven eight nine zero"
●	Change Bluetooth Device	Lekapcsolódhat a pillanatnyilag csatlakoztatott Bluetooth eszközről és csatlakozhat korábban már párosított Bluetooth eszközökhöz.

Rádiós utasítások

Utasítás		Használat
●	Radio	Elindítja a legutóbb hallgatott FM, AM vagy DAB rádiócsatornát.
●	DAB/FM	Elindítja az DAB(Ha felszerelt)/FM rádiót.
●	AM	Elindítja az AM rádiót.

Médiautasítások

Ellenőrizze az alábbiakat, mielőtt a médiautasításokat használná.

Ha a médialejátszási parancsok használatakor nincs médiaeszköz csatlakoztatva vagy az eszközön nincsenek médiafájlok, egy hangüzenet fogja közölni, hogy jelenleg nincs rendelkezésre álló fájl.
Ha kimondja a média nevét, amely épp ismét lejátszásra kerül, akkor a média lejátszása folytatódik. Pl.) Az USB kimondása USB-tartalom lejátszása közben.

Utasítás		Használat
●	Music	Lejátssza a legutóbb játszott zenei fájlt.
●	USB	Az aktuálisan csatlakoztatott USB-eszközről játszik le vagy jelenít meg fájlt.
●	Bluetooth audio	Az aktuálisan csatlakoztatott Bluetooth-kompatibilis mobiltelefonon lévő zenefájlt játszik le. A Bluetooth-csatlakozás állapotától függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem támogatott.
●	USB music	Zenei fájlt játszik le az elülső oldalon csatlakoztatott USB-ről.

Bluetooth audio parancsok

Az általános utasítások mindig elérhetők. Pl.) Bluetooth audio.

Navigációs utasítások

Ellenőrizze az alábbiakat, mielőtt a navigációs utasításokat használná:

Keressen olyan címeket, amelyek abban a megyében vagy tartományban vannak, amelyekben a jármű éppen tartózkodik. Ha másik megyében szeretne keresni, mondja ki a megye/tartomány nevét, majd mondja ki a címet.

A Search address parancs országok illetve tartományok szerint van rendszerezve, hogy a szolgáltatás gyorsabb legyen.
Az olyan parancsok, mint a Útvonal törlése csak akkor használhatóak, ha az úti cél már ki van jelölve.

Utasítás		Használat
●	Search address	Megkeresi a címet, és beállítja célállomásnak. Cím kereséséhez mondja ki: „City > Street > House number” (ebben a sorrendben, az ország neve nélkül). Pl.) London, Eresby Place, 32 (three-two)
●	Find POI	Az aktuális helyzetéhez legközelebbi érdekes helyeket keresi meg. Az utasítás után a részletes utasításokat követve megtalálhatja a helyszín nevét.
●	Find <POI category>	Az aktuális helyzetéhez legközelebbi <Kategóriát> keresi meg. A „Kategória” részleteit lásd a „Find <POI category> lista” lista részében.
●	Map	A navigációs térképen az aktuális helyzetére megy.
●	Previous destination	Megjeleníti a korábbi célállomások listáját, a listában szereplő szám kimondásával pedig visszatérhet azokhoz.
●	Traffic information	Ezzel a Forgalmi információk menüképernyőjére lép.
●	Go Home	Beállítja az otthonát célállomásnak. Ehhez be kell állítania az otthoni címét a navigációs rendszerben.
●	Go to Office	Beállítja az irodáját/munkahelyét célállomásnak. Ehhez be kell állítania az irodai/munkahelyi címét a navigációs rendszerben.
●	Stop guidance	Leállítja a beállított célállomáshoz vezető útvonalat.
●	Resume guidance	Visszaállítja a beállított célállomáshoz vezető útvonalat.
●	Destination Information	Közli a célállomásig hátralévő távolságot és időt.
●	Route options	Újraindítja a célállomáshoz vezető útvonalat. Választhat „Fast” és „Short” között.
●	Route overview	Megjeleníti a térképen a célállomáshoz vezető teljes útvonalat.

További parancsok (Parancsok a listában/Súgóban/stb.)

Utasítás		Használat
●	Commands	A hangfelismerés segítségkérő képernyőjére lép. Ott minden elérhető utasítást látni és alkalmazni lehet.
□	Yes/No	Ha a hangfelismerés aktív, ezt az utasítást akkor lehet használni, amikor megerősítést igénylő kérdésre kell válaszolni.
□	Line 1~4 (One - Four)	Ha nem tudja kiválasztani az adott nevet, például a Híváselőzményekben, akkor kiválaszthatja számok alapján is. Az egyszerű számok, például az „one”, „two” felismerhetők.
□	Next/Previous	Ha öt vagy annál több elemet listáz a rendszer, a hangutasítással előre vagy hátra lépkedhet az elemek között.
□	Manual input	Tárcsázásnál vagy úti cél megadásánál az eredmények kijelzésekor ezzel a paranccsal kezdeményezhet manuális keresést a hangalapú keresés helyett. Az utasítást követően a hangfelismerés leáll.
□	Go back	Visszalép az előző képernyőre.
●	Exit	Leállítja a hangfelismerést.

Find <POI category> lista

A rendszerben elérhető helynevek módosulhatnak a szoftver frissítését követően.

Vészhelyzet
Hospitals	Medical services	Pharmacies
Police stations

Benzinkutak
Filling stations

Éttermek
Balkan restaurants	French restaurants	Korean restaurants
Bars and pubs	German restaurants	Spanish restaurants
Coffee shops	International restaurants	Steak houses
Chinese restaurants	Italian restaurants
Fast food	Japanese restaurants

Szállás
Accommodation

Közlekedés
Airport	Rental car agency	Railway stations
Bus stations	Ferry terminals

Utazás
Border crossings	Rest areas	Tourist information

Parkolás
Park and ride	Garage parking	Open parking areas

Vállalati és nyilvános helyek
Cemeteries	Community centres	Post offices
City halls	Exhibition/conference centres	Schools
Business facilities	Industrial zones	Universities and colleges

Szabadidős helyszínek és látványosságok
Amusement parks	Ice skating rinks	Ski resorts
City centres	Marinas	Sports centres
Golf courses	Museums	Tourist attraction
Historical monuments	Recreation facilities

Vásárlás
Grocery stores	Shopping centres	Wineries

Bank
Bank

Szórakozás
Bowling centres	Cinemas	Nightlife
Casinos	Theatres

Hyundai szerviz
Hyundai service	Hyundai dealers