Funções úteis

Utilizar a projeção do telemóvel


A projeção do telemóvel permite-lhe ligar um smartphone Android ou iPhone ao sistema e utilizar as funcionalidades dos mesmos através do sistema. Pode executar e controlar as apps do smartphone utilizando um ecrã maior e melhorar a utilização do sistema.
Atenção
É recomendado que utilize um cabo USB aprovado fornecido pelo fabricante do seu smartphone. A utilização de cabos USB não aprovados pode causar um erro de projeção do telefone ou o mau funcionamento do sistema.

COPYRIGHT © HYUNDAI MOTORS CORP. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

Ligar o smartphone Android através do Android Auto

Pode ligar o seu smartphone Android e o sistema através do Android Auto e controlar as apps do smartphone no ecrã do sistema.
1
  • Antes de utilizar o Android Auto, certifique-se de que verifica o seguinte:
  1. Visite a página do Android (https://www.android.com/auto) e verifique as regiões, os tipos de dispositivo e modelos que suportam o Android Auto.
  2. Se o SO do seu smartphone for Android 9 ou anterior, transfira e instale a app Android Auto a partir do Google Play. Se o SO do seu smartphone for Android 10 ou posterior, o Android Auto encontra-se pré-instalado no mesmo e não precisa de transferir a app.
2
  • No ecrã Todos os menus, prima Definições > Ligação do dispositivo > Definições de projeção do telemóvel > Android Auto e selecione a caixa de verificação Ativar o Android Auto.
3
  • Ligue o smartphone à porta USB do veículo através do cabo fornecido com o smartphone.
  1. Se estiver a ligar o dispositivo para a projeção do telemóvel pela primeira vez, é apresentada uma janela pop-up de notificação no ecrã do sistema. Leia as mensagens e prima OK.
  2. Para terminar o Android Auto e desligar o smartphone, remova o cabo USB do sistema.
Atenção
Não ligue e desligue o conetor USB repetidamente num curto período de tempo. O não cumprimento desta advertência pode causar um erro no dispositivo ou o mau funcionamento do sistema.
4
  • Se o smartphone estiver bloqueado, desbloqueie-o e concorde com a utilização do Android Auto.

Utilizar o Android Auto

1
  • No ecrã inicial, prima Android Auto.
2
  • Efetue umas das seguintes funções:
  1. Prima um ícone no ecrã para executar as funções de telefone, música ou navegação no smartphone.
Nota
Quando utiliza a navegação do smartphone através da projeção do telemóvel, os sons da navegação e da função de rádio/multimédia do sistema serão reproduzidos através dos altifalantes do veículo. Quando roda o botão de volume enquanto ambos os sons estão a ser reproduzidos, o volume de navegação é ajustado primeiro.
  1. Prima o Botão de reconhecimento de voz no volante para iniciar o reconhecimento de voz da Google.
Nota
  • Prima o Botão ligar/atender no volante para começar a utilizar as funcionalidades de chamada por Bluetooth.
  • Quando a projeção do telemóvel está ativa, não é possível alterar as definições de projeção do telemóvel. Para alterar as definições, remova o cabo USB do sistema.
  • Dependendo das políticas da Google, os ícones no ecrã principal do Android Auto podem mudar.
  • Dependendo das políticas da Google, as apps ou funcionalidades compatíveis com o Android Auto podem mudar. Para consultar as apps compatíveis, visite a página do Android (https://www.android.com/auto).
  • Para utilizar a projeção do telemóvel em ambientes otimizados, atualize o sistema operativo do smartphone para a versão mais recente.
  • Dependendo do hardware, do firmware e das versões do sistema operativo do dispositivo ligado, o tempo de reconhecimento pode variar.
  • A utilização do Android Auto pode resultar em custos de comunicação móvel.
  • Dependendo do estado do sinal da rede, algumas funcionalidades podem não funcionar corretamente.
  • Evite controlar o smartphone enquanto o Android Auto está em utilização.
  • Enquanto utiliza o Android Auto, as seguintes funcionalidades estão indisponíveis:
  • Áudio por Bluetooth
  • Modos USB e iPod
  • Apple CarPlay
  • Pesquisas utilizando o botão de procura (TUNE FILE)

COPYRIGHT © HYUNDAI MOTORS CORP. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

Ligar o iPhone através do Apple CarPlay

Pode ligar o seu iPhone ao sistema através do Apple CarPlay e controlar as apps do iPhone no ecrã do sistema.
1
  • Antes de utilizar o Apple CarPlay, certifique-se de que verifica o seguinte:
  1. Visite a página da Apple (https://www.apple.com/ios/carplay) e verifique os modelos de iPhone que suportam o Apple CarPlay.
  2. No iPhone, certifique-se de que o Apple CarPlay e a Siri estão ativados. Se o iPhone não possuir as funcionalidades indicadas, atualize o respetivo sistema operativo para a versão mais recente.
2
  • No ecrã Todos os menus, prima Definições > Ligação do dispositivo > Definições de projeção do telemóvel > Apple CarPlay e selecione a caixa de verificação Ativar o Apple CarPlay.
  1. Para alterar a apresentação do ecrã do Apple CarPlay de modo a que corresponda ao posicionamento do volante, prima .
3
  • Ligue o iPhone à porta USB do veículo através do cabo fornecido com o iPhone.
  1. Se estiver a ligar o dispositivo ao Apple CarPlay pela primeira vez, é apresentada uma janela pop-up de notificação no ecrã do sistema. Leia as mensagens e prima OK.
  2. Para terminar o Apple CarPlay e desligar o iPhone, remova o cabo USB do sistema.
Atenção
Não ligue e desligue o conetor USB repetidamente num curto período de tempo. O não cumprimento desta advertência pode causar um erro no dispositivo ou o mau funcionamento do sistema.
4
  • Se o iPhone estiver bloqueado, desbloqueie-o para utilizar o Apple CarPlay.

Utilizar o Apple CarPlay

1
  • No ecrã inicial, prima Apple CarPlay.
2
  • Efetue umas das seguintes funções:
  1. Prima um ícone no ecrã para executar as funções de telefone, mensagens, música ou navegação no seu iPhone.
Nota
Quando utiliza a navegação do iPhone através do Apple CarPlay, os sons de navegação e da função de rádio/multimédia do sistema serão reproduzidos através dos altifalantes do veículo. Quando roda o botão de volume enquanto ambos os sons estão a ser reproduzidos, o volume de navegação é ajustado primeiro.
  1. Prima o Botão de reconhecimento de voz no volante para iniciar a Siri.
Nota
  • Prima o Botão ligar/atender no volante para atender uma chamada.
  • Quando o Apple CarPlay está ativo, não é possível alterar as respetivas definições. Para alterar as definições, remova o cabo USB do sistema.
  • Para consultar as apps compatíveis, visite a página da Apple (https://www.apple.com/ios/carplay).
  • Para utilizar o Apple CarPlay em ambientes otimizados, atualize o sistema operativo do iPhone para a versão mais recente.
  • Dependendo do hardware, do firmware e das versões do sistema operativo do dispositivo ligado, o tempo de reconhecimento pode variar.
  • A utilização do Apple CarPlay pode resultar em custos de comunicação móvel.
  • Dependendo do estado do sinal da rede, algumas funcionalidades podem não funcionar corretamente.
  • Evite controlar o iPhone enquanto o Apple CarPlay está em utilização.
  • Enquanto utiliza o Apple CarPlay, as seguintes funcionalidades estão indisponíveis.
  • Modos USB e iPod
  • Android Auto
  • Pesquisas utilizando o botão de procura (TUNE FILE)
  • Quando o Apple CarPlay está ativo, as funcionalidades do sistema do telemóvel são fornecidas através do mesmo.