系統概述
使用前請閱讀
使用手冊概述
可用操作材料
本使用手冊中的符號
安全警告
安全注意事項
元件名稱和功能
控制面板
方向盤遙控器
使用觸控螢幕
「按下」手勢
「按住」手勢
「滑動」手勢
「拖曳」手勢
「撥動」手勢
使用首頁畫面
首頁畫面
變更首頁畫面版面配置
檢視首頁畫面
使用功能表列
使用快速控制
編輯快速控制
重新定位快速控制
使用分割畫面
開啟/關閉分割畫面
在分割畫面之間切換
使用搜尋
使用搜尋篩選
線上手冊
線上手冊
使用者設定檔
註冊使用者個人檔案設定
若尚未建立使用者個人檔案
若已建立使用者個人檔案
媒體
使用媒體
媒體畫面
檢視媒體播放器
開啟 FM 收音機
FM 畫面
FM 播放器畫面
變更 FM 廣播電台
我的最愛畫面
開啟 AM 廣播
AM 畫面
AM 播放器畫面
變更 AM 廣播電台
我的最愛畫面
透過藍牙播放音樂
藍牙音訊畫面
藍牙音訊播放器畫面
暫停/繼續
在透過藍牙播放音訊期間播放上一個/下一個音樂
播放自然聲音
自然聲音畫面
自然聲音播放器畫面
從 USB 裝置播放音樂
USB 音樂畫面
USB 音樂播放器畫面
暫停/繼續
倒轉/快轉
在 USB 音樂播放期間播放上一個/下一個檔案
變更 USB 音樂的重複播放模式
使用隨機 USB 音樂播放模式
手機
透過藍牙使用手機
連線藍牙裝置
註冊裝置
連線已註冊的裝置
中斷連線已註冊的裝置
刪除已註冊的裝置
從最近通話清單撥打電話
最近通話清單畫面
從聯絡人撥打電話
聯絡人清單畫面
使用撥號鍵台撥打電話
撥號鍵台畫面
接聽通話
拒絕通話
在通話期間使用功能
切換至另一個通話
手機投放
使用手機投影功能
以無線方式使用 Android Auto
以無線方式使用 Apple CarPlay
透過 USB 纜線使用 Android Auto
透過 USB 傳輸線使用 Apple CarPlay
解決手機投影連線錯誤
解決 Android Auto 連線錯誤
解決 Apple CarPlay 連線錯誤
手機投影連線錯誤原因和疑難排解提示
電動車
使用電動車選單
電動車畫面
檢視電量資訊畫面
充電設定
配置電動車設定
混合動力
使用混合動力選單
混合動力畫面
進行油電混合設定
能量流畫面
N 模式
使用 N 模式
N 模式畫面
設定駕駛模式
設定性能選項
空調系統
使用空調控制
空調設定畫面
座椅
調整座位
座椅
記憶座椅設定
洗車模式
使用洗車模式
啟動洗車模式
結束洗車模式
安靜模式
使用安靜模式
停車輔助畫面
檢視停車輔助畫面
後方視野監視器
在駕駛時檢視後方視野
進行後方視野設定
周圍視野監視器
駕駛期間檢視前/後方視野
進行周圍視野設定
設定攝影機
顯示內容
顯示設定
設定
進行系統設定
進行車輛設定
駕駛輔助
駕駛模式
新能源車輛
主動聲音設計
N Active Sound+
空調
座椅
車燈
門
數位鑰匙
便利功能
配置電動車設定
電池溫度調節
休閒模式
動能回收系統
充電開始語音提示
Plug & Charge
i-PEDAL
進行聲音設定
高階音效
調整音效
定位
音調
指引
N Active Sound+
收音機噪音
駕駛輔助
已連線的裝置
進行裝置連接設定
裝置連線
私密模式
啟用車輛的藍牙音訊
藍牙系統資訊
手機投放
設定使用者個人檔案設定
設定檔設定
變更使用者
設定畫面版面配置設定
儀錶板主題選擇
螢幕保護
分割畫面
進行顯示器設定
亮度
攝影機設定
藍光濾波器
進行按鈕設定
自訂按鈕 ☆(音訊)
自訂按鈕 ★(方向盤)
MODE 按鈕
[∧]/[∨] 按鈕 (方向盤)
左側 N 按鈕(方向盤)
右側 N 按鈕(方向盤)
進行叢集設定
儀錶板
進行一般設定
軟體資訊/更新
系統資訊
日期/時間
語言/Language
鍵盤
單位
媒體選項
重設
附錄
疑難排解指南
聲音和顯示器問題
USB 播放相關問題
藍牙連線相關問題
手機投影相關問題
系統操作相關問題
系統狀態指示器圖示
常見問題
藍牙
廣播接收
故障時的自行檢查方法
產品規格
媒體播放器
常見規格
精選收音機
藍牙
商標
Dolby/dts 註冊商標認證產品相關資訊
開放原始碼資訊
系統概述
使用前請閱讀
元件名稱和功能
使用觸控螢幕
使用首頁畫面
使用快速控制
使用分割畫面
使用搜尋
線上手冊
線上手冊
使用者設定檔
註冊使用者個人檔案設定
媒體
使用媒體
開啟 FM 收音機
開啟 AM 廣播
透過藍牙播放音樂
播放自然聲音
從 USB 裝置播放音樂
手機
透過藍牙使用手機
連線藍牙裝置
從最近通話清單撥打電話
從聯絡人撥打電話
使用撥號鍵台撥打電話
接聽通話
手機投放
使用手機投影功能
以無線方式使用 Android Auto
以無線方式使用 Apple CarPlay
透過 USB 纜線使用 Android Auto
透過 USB 傳輸線使用 Apple CarPlay
解決手機投影連線錯誤
電動車
使用電動車選單
混合動力
使用混合動力選單
N 模式
使用 N 模式
空調系統
使用空調控制
座椅
調整座位
洗車模式
使用洗車模式
安靜模式
使用安靜模式
停車輔助畫面
檢視停車輔助畫面
後方視野監視器
周圍視野監視器
設定攝影機
設定
進行系統設定
進行車輛設定
配置電動車設定
進行聲音設定
進行裝置連接設定
設定使用者個人檔案設定
設定畫面版面配置設定
進行顯示器設定
進行按鈕設定
進行叢集設定
進行一般設定
附錄
疑難排解指南
系統狀態指示器圖示
常見問題
產品規格
商標
開放原始碼資訊
本手冊中的功能和服務可能與實際車輛不同。
系統概述
元件名稱和功能
控制面板
形狀可能會不同,視車型和規格而定。如需購買車輛的規格,請參閱提供的「快速參考指南」。
POWER 按鈕
(
)/
VOLUME 按鈕
(
,
VOL
)
開啟或關閉媒體。
按住以關閉螢幕與聲音。
調整系統音量。
HOME
按鈕
前往主畫面。
按住以開啟或關閉快速控制功能。
MAP
按鈕
如未連上手機投影:顯示手機投影連接視窗。
如已連上手機投影:透過手機投影連線顯示映射畫面。(按鈕的操作可能會不同,視智慧型手機規格而定。)
SEARCH
按鈕
顯示搜尋畫面。
MEDIA
按鈕
執行連接的媒體。
按住以顯示媒體媒體畫面。
SEEK/
TRACK
按鈕
(
/
)
收聽電台時,調整電台選項。
播放媒體時,變更曲目/檔案。
自訂按鈕
(
)
執行使用者定義的功能。
按住以顯示功能設定畫面。
SETUP
按鈕
顯示設定畫面。
按住以顯示版本資訊畫面。
TUNE
按鈕
(
,
TUNE
)
收聽電台時,調整頻率或更換電台。
播放媒體時,快速瀏覽音樂或檔案。
快速瀏覽時,選取目前的電台、音樂或檔案。
系統重設按鈕
重新啟動系統。
方向盤遙控器
形狀可能會不同,視車型和規格而定。如需購買車輛的規格,請參閱提供的「快速參考指南」。
MODE
按鈕
反覆重按以變更系統模式(收音機、媒體等)。
按住以顯示功能設定畫面。
語音辨識按鈕
(
)
透過手機投影功能啟動或中止連線智慧型手機的語音辨識功能。(按鈕的操作可能會不同,視智慧型手機規格而定。)
移動按鈕
(
/
)
聆聽收音機時,變更最愛電台、搜尋電台或變更調頻。(可選取希望在按鈕設定中使用的功能。)
播放媒體時,變更曲目/檔案。
音量按鈕
(
/
/
)
調整音量。
靜音或取消靜音。
暫停或繼續播放。
自訂按鈕
(
)
執行使用者定義的功能。
按住以顯示功能設定畫面。
通話按鈕
(
)
如未連上藍牙:顯示藍牙連線視窗。
如已連上藍牙:顯示最近通話清單。若要再次播打上次的通話號碼,請按住按鈕。
通話期間:結束通話。
如有來電:直接接聽。若要拒絕通話,請按住按鈕。
設定
字型大小
行距
關鍵字太短。
關閉
使用前請閱讀
使用手冊概述
本指南涵蓋所有車型的規格,包括選用規格,並根據最新版本的系統軟體編寫。
為了改善系統效能,系統設計、規格和功能得隨時變更,恕不事先通知。
本手冊中的功能和畫面可能與實際車輛不同。
如需更多詳細資訊,請參閱您車輛的車主手冊、摺頁冊或線上手冊。
您的系統與購買國家以外地區的系統軟體不相容。
可用操作材料
快速參考指南
以小冊子的形式呈現。提供系統的簡要資訊,包括基本控制和主要功能。
網頁版使用手冊
若要在使用系統時檢視相關資訊,從畫面上的功能表按下
線上手冊
。您可以使用智慧型手機掃描 QR 碼,以存取系統的線上使用者手冊。
本使用手冊中的符號
警告
指示與使用者安全直接相關且非常重要的資訊。若沒有按照說明,可能會造成重傷。
注意
指示與使用者安全直接相關的重要資訊。若沒有按照說明,可能會造成輕傷或是車輛損壞或故障。
備註
指示產品操作的實用資訊。
如配備
指示選用功能的描述,這可能無法用於您的特定車輛,視型號或選配等級而定。
本指南涵蓋所有車型的規格,包括選用規格。這可能包括您的車輛未配備或無法用於您車型的功能描述。
僅限油電混合動力車
僅顯示可用於混合動力車輛的功能。
僅限電動車
僅顯示可用於電動車的功能。
安全
警告
務必謹遵下列說明。否則,可能會產生重傷或意外風險。
駕駛
行駛期間請遵守交通規則。
駕駛時,避免盯著螢幕看。
疏於向前看可能會發生意外。
若要使用需要多個步驟的畫面或按鈕,請先停下車輛。
若要使用手機,請先停下車輛。
在駕駛時使用手機可能會分散您的注意力,造成意外。
若要在駕駛時通話,請使用藍牙免持式功能,如果可能,請盡量縮短通話時間。
確認電話音量夠低,才能聽見外部聲音。
若駕駛時不存在任何外部聲音,可能會造成交通事故。
若在音量很大聲的情況下長時間駕駛,可能會影響您的聽力。
系統處理
請勿擅自拆解或修改系統。
這可能會造成意外、火災或觸電。
請小心並確保沒有液體或異物進入系統中。
這可能會造成煙霧產生、著火或系統故障。
若發生螢幕沒有畫面、音量靜音或其他系統故障,請立即停止使用系統。
否則,可能會造成火災、觸電或系統故障。
若發現問題,請聯絡公司的客服中心或服務代理商。
安全
注意事項
務必謹遵下列說明。否則,可能會產生輕傷或系統損壞風險。
操作
在車輛啟動後使用系統。
若您在車輛停止的情況下長時間使用系統,可能會造成電池放電。
請勿擅自在車中安裝未獲授權的售後產品。
這可能會造成系統錯誤。
因安裝未核准的產品而造成的系統錯誤不屬於保固範圍。
系統處理
請勿對系統施加過度力量或壓力。
若對螢幕施加過度力量或壓力,LCD 面板或觸控面板可能會受損。
若要清潔螢幕或按鈕面板,請先關閉車輛,然後使用柔軟的乾布擦拭。
請勿使用粗糙或堅硬的布料、化學纖維、有機溶劑(例如酒精、苯、稀釋劑)或空氣芳香劑擦拭。面板表面可能會因為化學反應而刮傷或受損。
若您在空調出風口加裝空氣芳香劑,表面可能會因為洩漏而變形。
若發現問題,請聯絡公司的客服中心或服務代理商。
使用觸控螢幕
本系統配備觸控式螢幕。您可以使用此螢幕存取各種功能。
「按下」手勢
輕按所需項目並放開手指。
就會執行對應的功能或選取對應的功能表。
「按住」手勢
按住所需項目。
在播放期間用來快轉或倒轉。
「滑動」手勢
在媒體播放器畫面上,按下滑桿以變更播放位置。
您可以在播放期間變更播放位置。
「拖曳」手勢
按住所需項目並拖曳至另一個位置。
所選項目會移至新的位置。
「撥動」手勢
以所需方向輕滑畫面。
用來在功能表畫面或選項清單快速地垂直或水平移動。