نظرة عامة على النظام

دليل الاستخدام على الشبكة

ملف تعريف المُستخدِم

الوسائط

الهاتف

عرض شاشة الهاتف

السيارة الكهربائية

هجين

وضع N

التكييف

المقاعد

حامل الأمتعة

وضع غسل السيارة

الوضع الصامت

شاشة المساعدة في الركن

الإعدادات

الملحق

الإعدادات

تكوين إعدادات السيارة

تكوين الميزات المتعلقة بالقيادة وإعدادات السيارة الأخرى.
تنبيه
تأكد من إيقاف السيارة قبل تغيير الإعدادات لضمان السلامة.
  • لا يمكن تغيير إعدادات السيارة إلا عند تشغيلها.
  • قد تختلف الشاشة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.
  • قد لا تكون بعض الميزات مدعومة حسب نظام التحكم في المناخ.
  1. على الشاشة الرئيسية، اضغط على الإعدادات ◄ السيارة.
تظهر شاشة إعدادات المركبة.
  1. تكوين الإعدادات حسب الطلب.
  • اضغط على على الشاشة أو اضغط على [SEARCH] في لوحة التحكم، أدخل مصطلح بحث، ثم حدد العنصر المراد تشغيله.

مساعدة السائق (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

تكوين الإعدادات لأنظمة مساعدة السائق المختلفة لضمان الحفاظ على السلامة.
  • راجع دليل مالك السيارة للحصول على مزيد من المعلومات بخصوص الميزات.
  • لتبديل وضع العرض لميزات مساعدة السائق بين طريقة عرض الصورة وطريقة عرض القائمة، اضغط على ◄ تغيير عرض القائمة. الوضع الافتراضي هو طريقة عرض الصورة.
تحذير
  • احرص دائمًا على التحقق من ظروف الطريق أثناء القيادة. نظام المساعدة في القيادة يتيح لك القيادة بأمان وسهولة. قد يتسبب الاعتماد على الوظيفة فقط في مخالفة قواعد المرور وقوانينه، مما يؤدي إلى وقوع حادث.
  • تأكَّد من التحكم في السيارة بناءً على تقديرك والالتزام بقوانين المرور من أجل سلامتك. عندما تكون الوظيفة نشطة، قم بقيادة السيارة مع إبقاء عينيك للأمام وتفقد الجوانب المحيطة.
  • ليست جميع التحذيرات والوظائف ضرورية عندما تكون نشطة، ولا يمكنها أن تحل محل تقدير السائق تحت أي ظرف. برجاء البقاء منتبهًا للطريق أثناء القيادة.
تنبيه
احرص دائمًا على تفقد الجهات المحيطة أثناء القيادة. قد لا تعمل الكاميرات والمستشعرات المزوَّدة بشكل صحيح في كل حالات القيادة.

طُرُق التحذير

ضبط طريقة (طرق) التحذير لأنظمة مساعدة السائق.
  • مستوى صوت التحذير: تعيين مستوى صوت التحذير.
  • تحذير من خلال الاهتزاز: تفعيل ذبذبة عجلة القيادة عند إطلاق تحذير.
  • صوت تنبيه السائق بوجوب النظر إلى الأمام: تشغيل أو إيقاف صوت تنبيه السائق بوجوب النظر إلى الأمام.
  • التنبيه الصوتي حول تشتت انتباه السائق: تفعيل التنبيه الصوتي حول تشتت انتباه السائق.
  • إطفاء التحذير الصوتي لأمان الحارة المرورية: إيقاف التحذير الصوتي المستخدم لميزة أمان الحارة المرورية في حالة تشغيل كل من التحذير الصوتي والتحذير اللمسي.
  • التحذير الصوتي لأمان الحارة المرورية: تمكين التحذير الصوتي لأمان الحارة المرورية. لا يمكن تعطيل صوت التحذير في حالة عدم تشغيل التحذير اللمسي.
  • التنبيه الصوتي حول الأمان في النقاط المحجوبة: تمكين التنبيه الصوتي حول الأمان في النقاط المحجوبة.
  • التنبيه الصوتي حول الأمان من السير المعاكس في الخلف: تمكين التنبيه الصوتي حول الأمان من السير المعاكس في الخلف.
  • الأولوية للسلامة عند القيادة: خفض مستويات جميع الأصوات الأخرى عندما يُصدر نظام سلامة القيادة تحذيرًا.
  • الأولوية للسلامة عند الركن: خفض مستويات جميع الأصوات الأخرى خلال رؤية عرض مساعد الركن.

القيادة المريحة

يضبط خصائص نظام مساعدة على القيادة.
  • نظام التطواف الذكي: تعيين خصائص نظام تثبيت السرعة الذكي.
  • لإعادة تعيين إعدادات نظام تثبيت السرعة الذكي، اضغط على إعادة ضبط.
  • المساعدة في القيادة على الطرق السريعة (HDA): المساعدة في القيادة على الطرق السريعة حسب السرعة المعينة والمسافة بينك وبين السيارة التي أمامك مع الحفاظ على تمركز السيارة في الحارة المرورية.
  • المساعدة في تغيير الحارة المرورية على الطرق السريعة: يساعد تلقائيًا في تغيير الحارة المرورية عند تشغيل إشارة الانعطاف مع تنشيط نظام مساعد القيادة على الطرق السريعة.

حدود السرعة

يضبط خصائص نظام السرعة القصوى.
  • نظام المساعدة على ضبط السرعة: تعديل السرعة المضبوطة للسيارة بناءً على حدود السرعة المسموحة آنياً عند تشغيل مفتاح +/-.
  • تحذير بشأن حد السرعة: التحذير عند تخطي حدود السرعة المسموحة.
  • معلومات حدود السرعة المسموحة: عرض السرعة القصوى الحالية على الطريق (إذا كانت السيارة مزودة بذلك).
  • إيقاف: إيقاف وظائف حدود السرعة التي تعمل على أساس حدود سرعة الطريق الحالي.
  • التسامح في سرعة القيادة: إطلاق تحذير وضبط سرعة السيارة التي تم تعيينها حسب حد سرعة الطريق الحالي والمسافات الفاصلة المحددة.

تحذير بشأن تشتت انتباه السائق (DAW)

يضبط خصائص التنبيه بشأن تشتت انتباه السائق.
  • منبه انطلاق المركبة التي تسير أمام مركبتك: يقوم بتنبيه السائق أثناء التوقف عندما تنطلق السيارة الأمامية.
  • تنبيه السائق بوجوب النظر إلى الأمام: إصدار تحذير إذا لم يكن السائق ينظر إلى الأمام.
  • التحذير حول تشتت انتباه السائق: تحذير بشأن تشتت انتباه السائق وتوصيته بأخذ قسط من الراحة إذا لزم الأمر.
تحذير
احرص دائمًا على التحقق من ظروف الطريق أمامك أو المناطق المحيطة قبل المغادرة. يمكن بذلك تجنب أي حادث ناتج عن تشتت الانتباه أثناء القيادة.

القيادة الآمنة

خصائص نظام القيادة الآمنة.
  • أمان المركبة من الجهة الأمامية: إطلاق تحذير والتحكم في السيارة عند اكتشاف خطر الاصطدام من الجهة الأمامية.
  • أَجَل التحذير في الأمام: ضبط توقيت تحذيرات نظام السلامة الأمامية.
  • أمان الحارة المرورية: المساعدة تلقائيًا في التوجيه لمنع السيارة من مغادرة الحارة المرورية.
  • شاشة عرض النقاط المحجوبة: عرض النقطة العمياء على لوحة العدادات عند تشغيل مفتاح إشارة الانعطاف.
  • أمان المركبة في المنطقة المحجوبة: إصدار تحذير عند اكتشاف خطر الاصطدام في المنطقة العمياء، وتوفير التحكم في السيارة أثناء الانتقال عرضيًا إلى نقطة موقف متوازٍ.
  • الترجّل الآمن: إصدار تحذير عند اكتشاف سيارة تقترب في المنطقة العمياء للسيارة أثناء الخروج منها.

أمان الركن

يضبط خصائص نظام السلامة عند الركن.
  • إعدادات الكاميرا: تعيين خصائص الكاميرا.
  • تشغيل تلقائي لشاشة الرؤية المحيطية: تفعيل شاشة الرؤية المحيطة تلقائيًا في حالة تفعيل تحذير مسافة الركن (إذا كانت السيارة مزودة بذلك).
  • التحذير التلقائي حول مسافة الركن مشغّل: تنشيط تحذير مسافة الركن تلقائيًا عند القيادة بسرعة منخفضة.
  • الأمان في الأمام/الجنب: إصدار تحذير والتحكم في السيارة عند اكتشاف خطر الاصطدام من الجهة الأمامية أو الجانبية.
  • الأمان في الخلف: إصدار تحذير والتحكم في السيارة عند اكتشاف خطر الإصطدام أثناء الرجوع للخلف.
  • الأمان من السير المُعاكس في الخلف: إطلاق تحذير والتحكم في السيارة عند اكتشاف خطر الإصطدام الخلفي مع السير المعاكس أثناء الرجوع للخلف.
تحذير
  • حتى إذا كانت سيارتك مزودة بنظام مساعدة السائق، تحقق دائمًا من عدم وجود أشياء حول السيارة عند قيادتها أو ركنها. قد يتسبب الاعتماد على نظام السلامة عند الركن في وقوع حادث. ولذا، فاحرص على التحكم في السيارة حسب أفضل تقدير لديك.
  • عندما يتعذر على المستشعرات اكتشاف أية عوائق بسبب حد الاكتشاف، قد يتسبب ذلك في وقوع حادث. احرص دائمًا على تفقد المناطق المحيطة أثناء الركن.

نمط القيادة (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكنك تغيير إعدادات المركبة حسب ظروف القيادة.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

MY DRIVE MODE

وضع قيادة مخصص بناءً على خيارات المستخدم للأنظمة المختلفة.

وضع الكبح

الاختيار التلقائي لوضع الكبح (نقطة الضغط، الاستجابة، إلخ) محسّن لنمط قيادتك.

الإشعار بتغيّر نمط القيادة

أي تغيّر على وضع القيادة يُعرَض من خلال صورة تفصيلية للسيارة.

VGS (النقل الإفتراضي للحركة)

يحسّن تجربة القيادة من خلال النقل الإفتراضي للحركة، مما يُشعر بقيادة سيارة مزوّدة بمحرّك وناقل للحركة.

التحكم بالتكييف في وضع ECO

يساعد على تقليل استهلاك الطاقة عن طريق تقليل طاقة التدفئة والتبريد لنظام التحكم في التكييف.

سيارة ECO (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

حدد ميزات الراحة المتوفرة في سيارات ECO.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

دليل الملاحة

يساعد دليل الملاحة المستخدمين على توفير الوقود من خلال الإِشارة إلى "تخفيض"للتوصية بنزع القدم من على دواسة السرعة.

بدء الملاحة

يقترح وقت بدء الملاحة (إزالة القدم من المسرع) لتوفير الوقود.

القيادة في المناطق اليئية

القيادة على الطاقة الكهربائية إلى أقصى حد ممكن حمايةً للبيئة.

صوت المحرك النشط (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

الصوت الاصطناعي للمحرك.

صوت المحرك النشط (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)‏

صوت اصطناعي للمحركات الكهربائية. الرجاء اختيار مستوى الصوت.

N Active Sound+‎ (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

حدد إعداد N Active Sound+‎ المفضل لديك.
  • Ignition: إشعال شغفك بالقيادة من خلال محاكاة ICE N RPM التفاعلية.
  • Evolution: تجربة الصوت المستقبلي المتطور لنمط N الكهربي.
  • Supersonic: التسارع إلى سرعات تفوق سرعة الصوت مع صوت الدفع القوي المستوحى من الطائرات المقاتلة.
  • إيقاف: تعيين وظيفة N Active Sound+‎ على الوضع الصامت.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

التكييف (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكنك تكوين بيئة التشغيل لنظام التحكم بالمناخ.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

إعادة تدوير الهواء

منع تدفق الهواء الخارجي إلى داخل المقصورة

التهوية الأوتوماتيكية

تحويل نظام التهوية إلى وضع الهواء الخارجي (الطلق) تلقائيًا لخفض الرطوبة بعد فترة طويلة من استخدام الهواء المعاد التدوير

خيارات إزالة الضباب/الجليد

يشغّل المكيّف تلقائياً لإزالة الضباب عن الزجاج الأمامي.

ميزات التكييف

التكييف التلقائي/ميزات الراحة.

الربط إلى إعدادات التكييف من أجل التعديل التلقائي

يقوم تلقائيًا بتنشيط وضبط تدفئة عجلة القيادة وتدفئة/تهوية مقعد السائق حسب إعدادات التكييف.

المقاعد (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكنك التعيين لاستخدام الميزات المتنوعة (التحكم في القيادة والتحكم في تدفئة مقعد السائق والمقعد الخلفي وعجلة القيادة) المتعلقة بالمقاعد وعجلة القيادة.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

ميزات التدفئة/التهوية

تنشيط وضبط وظائف الراحة لللتدفئة/التهوية.

تدفئة /تهوئة مقعد السائق وفقاً لإعدادات التكييف

يقوم تلقائيًا بتنشيط وضبط تدفئة عجلة القيادة وتدفئة/تهوية مقعد السائق حسب إعدادات التكييف.

الوصول السهل للمقاعد

حركة أوتوماتيكية للمقعد/لعجلة القيادة لتسهيل دخول وخروج السائق والركاب

إخطار بتغيّر وضع المقعد

تُعرض تفاصيل تغيّر وضع المقعد تزامنًا مع صور المقعد ذات الصلة.

الإشعار عند تفعيل التمطي المريح

عند تفعيل خاصية التمطي المريح تعرض معلومات المقعد مصحوبة بصورة له.

الدعم الذكي

يتم تنشيطه وتشغيله عندما يكون وضع SPORT قيد التشغيل، أو عند القيادة بسرعات عالية.

جلوس التدليك الصحي

يستخدم حركات مقعد التدليك الطبي للمساعدة في الحدّ من الإرهاق وتعزيز راحة السائق وتركيزه وسلامته.

المصابيح (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكن تكوين إعدادات إضاءة السيارة.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

الإضاءة المحيطة

ضبط الإضاءة المحيطة في المقصورة.
  • السطوع: ضبط سطوع الإضاءة المحيطة في المقصورة.
  • اللون: ضبط لون الإضاءة المحيطة.
  • حسب وضع القيادة: يتغير لون الإضاءة المحيطة بحسب وضع القيادة المحدد.
  • خفت الإضاءة عند القيادة في الظلام: تقليل الإضاءة المحيطة تلقائيًا في ظروف الظلام.
  • ضبط الإنارة إلى السرعة: ضبط سطوع الإضاءة المحيطة حسب السرعة.

الإشارة بالإنعطاف بلمسة طفيفة

تحديد عدد ومضات إشارة الإنعطاف عند ضغط ذراع الإشارة ضغطاً طفيفاً.

المرآة التي تفتح تلقائيًا/الضوء

سيؤدي فتح قفل الأبواب باستخدام مفتاح التحكم عن بُعد إلى تشغيل الأضواء أسفل المرايا الجانبية أو أضواء مقبض الباب، وفتح المرايا الخارجية.

تأخير إطفاء مصباح أمامي

تظل الأضواء الخارجية مضاءة لمدة 15 ثانية بعد أن يقوم المستخدم بإيقاف تشغيل السيارة والخروج منها وإغلاق الأبواب.

نظام الضوء العالي الذكي (HBA)

يساعد على تقليل وهج الضوء العالي الذي يؤثر على السائقين في السيارات القادمة.

تشغيل الإنارة الداخلية

تكون الأزرار والمفاتيح الداخلية مضاءة في جميع الأوقات، حتى خلال النهار.

الباب (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكنك تكوين بيئة التشغيل للباب الخلفي والأبواب.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

القفل التلقائي

تحديد الحالة التي يتم فيها قفل جميع الأبواب تلقائيًا.

الفتح التلقائي للقفل

إختيار الحالة التي يتمّ فيها فتح قفل الأبواب تلقائياً.

فتح القفل عند الإقتراب

يُفتح قفل الأبواب تلقائياً عند تواجد المفتاح الذكي على مقربة من السيارة.

فتح القفل عن بُعد بضغطتين

فتح جميع الأبواب عند الضغط على زر فتح الباب بالمفتاح مرتين. (اضغط مرة واحدة لفتح باب السائق فقط.)
  • عند الضغط على زر فتح قفل الباب لمرة واحدة، لن يتم فتح قفل أي باب سوى باب السائق.

فتح القفل عند الاقتراب أو اللمس

حدد الأبواب التي سيتم فتح أقفالها عندما يقترب السائق من السيارة مع المفتاح الذكي أو المفتاح الرقمي، أو يضغط على زر مقبض الباب.

القفل التلقائي عند الإبتعاد

يتم تأمين أقفال الأبواب تلقائيًا عند الابتعاد عن السيارة مع المفتاح الذكي أو المفتاح الرقمي.

اضغط مرتين لإلغاء القفل

تُفتح أقفال جميع الأبواب عند الضغط على زر فتح القفل مرتين. (بضغطة واحدة يُفتح قفل باب السائق فقط)
  • عند الضغط على زر فتح قفل الباب لمرة واحدة، لن يتم فتح قفل أي باب سوى باب السائق.

صندوق سيارة آلي أو الباب الخلفي الآلي

يمكن استخدام زر صندوق السيارة (الباب الخلفي) الآلي لفتح صندوق السيارة (الباب الخلفي) وإغلاقه تلقائيًا.

سرعة فتح باب الصندوق الآلي أو سرعة فتح الباب الخلفي الآلي

تحديد السرعة التي يتحرك بها الصندوق (الباب الخلفي) الآلي تلقائيًا.

إرتفاع فتح باب الصندوق الآلي أو ارتفاع فتح الباب الخلفي الآلي

تحديد ارتفاع فتح الصندوق (الباب الخلفي) الآلي تلقائيًا.

صندوق سيارة ذكي أو الباب الخلفي الذكي

فتح إضاءة الصندوق (الباب الخلفي) تلقائيًا عند الاقتراب من الصندوق (الباب الخلفي) باستخدام المفتاح الذكي.

التحكم بالشباك عن بُعد

تفعيل/تعطيل وظيفة التحكم بالنوافذ عن بُعد.

الباب المنزلق الذكي

الفتح التلقائي للباب المنزلق عند الاقتراب من السيارة حاملًا المفتاح الذكي.

الأبواب الآلية التي يتم التحكم بها عند بُعد

خاصية فتح الأبواب أو باب الصندوق الآلي عند الضغط لمدة 3 ثوانٍ على زرّ فتح القفل في المفتاح الذكي.

الإغلاق التلقائي للباب الخلفي

الإغلاق التلقائي لباب الصندوق عند ابتعاد المفتاح الذكي عن السيارة.

المفتاح الرقمي (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

تسجيل مفتاحًا رقميًا على هاتفك الذكي أو بطاقة مفاتيح تدعم تقنية NFC (الاتصال قريب المدى)، لاستخدام الهاتف الذكي أو البطاقة كمفتاح ذكي.

مفتاح الهاتف الذكي

ضبط مفتاح الهاتف الذكي.
  • المفتاح الفردي للهاتف الذكي: حفظ مفتاح هاتفي الذكي أو حذفه.
  • المفاتيح المشتركة: عرض مفاتيح الهواتف الذكية المشتركة.
  • يمكن مشاركة المفتاح الرقمي بين ثلاثة هواتف ذكية كحد أقصى. تأكد من أن الهواتف الذكية من صنع نفس الشركة المصنعة.

البطاقة المفتاح للاتصال بالحقل القريب (NFC)

حفظ أو حذف البطاقة المفتاح للاتصال بالحقل القريب (NFC).
  • تفعيل البطاقة المفتاح: تشغيل السيارة وقفل/فتح قفل الأبواب باستخدام مفتاح البطاقة.

معلومات المفتاح الرقمي

يعرض الرقم التسلسلي لوحدة التحكم في المصادقة.

ملائم (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكنك تكوين الميزات لضمان توفير الراحة.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

التنبيه بوجود حركة على المقعد الخلفي

تنبيه السائق بوجود راكب أو أكثر على المقعد الخلفي.

ميعاد الخدمة

عرض تنبيه عندما يحين أجل الصيانة المحدد.
  • ميعاد الخدمة: يعرض تنبيهًا عند الوصول إلى فاصل زمني محدد للصيانة.
  • المسافة: يظهر إشعار فحص الخدمة بعد القيادة للمسافة المحددة.
  • الأجَل: يظهر إشعار فحص الخدمة بعد مرور الفترة الزمنية المحددة.
  • لبدء جميع إعدادات التذكير بالصيانة، اضغط على إعادة ضبط.

الشحن اللاسلكي للأجهزة المحمولة

الشحن اللاسلكي للأجهزة المحمولة.

مبين الشحن اللاسلكي للهاتف الجوال

لتحديد الشاشة المستخدمة لضوء مؤشر الشحن اللاسلكي للهاتف المحمول.

ماسح خلفي تلقائي (عكسي)

يقوم بتفعيل مسَّاحة الزجاج الخلفية تلقائيًا عندما تكون المسَّاحة الأمامية قيد التشغيل والترس في وضع الرجوع إلى الخلف.

Settings

Font size

Line spacing