實用功能

使用手機投影


手機投影可供您將 Android 智慧型手機或 iPhone 與系統連接，並透過系統使用手機的功能。您可以使用大螢幕執行和控制智慧型手機應用程式，並提升系統的使用體驗。
根據車型與規格而定，可能可以透過 USB 或無線連線使用手機投影功能。
注意
  • 建議使用智慧型手機製造商核可提供的 USB 傳輸線。使用未經核可的 USB 傳輸線可能會導致手機投影錯誤或系統故障。
  • 請務必使用與手機投影功能相容的應用程式。使用不相容的應用程式可能導致系統或智慧型手機發生問題。
  • 僅有相容的應用程式會顯示在手機投影畫面中。您也可以前往下列網站，查看相容的應用程式：

透過 USB 連線使用 Android Auto（如支援有線連線）

您可以透過 Android Auto 將 Android 智慧型手機與系統連接，並使用系統畫面控制智慧型手機的應用程式。
使用 Android Auto 前，請先確認下列條件：
您的智慧型手機支援 Android Auto
前往 Android 首頁 (https://www.android.com/auto) 並確認支援 Android Auto 的地區、裝置類型與型號。
您的智慧型手機已安裝 Android Auto
從 Google Play 下載並安裝 Android Auto 應用程式。如果您所在地區不支援 Android Auto，便無法安裝應用程式。
依照下列步驟開啟 Android Auto：
  1. 在主螢幕上按下所有選單 > 設定 > 裝置連線 > Android Auto > 啟用 Android Auto。
  1. 使用智慧型手機隨附的傳輸線將智慧型手機連上車輛的 USB 連接埠。
  1. 如果您是首次連接裝置使用手機投影，請先閱讀彈出式通知視窗中的訊息，接著按下下一個 > 確定。
注意
請勿在短時間內重複連接又中斷 USB 連接器。此舉可能會導致裝置錯誤或系統故障。
  1. 如智慧型手機處於鎖定狀態，請先解鎖並同意使用手機投影。
  1. 成功辨識智慧型手機後，會啟用所有選單上的 Android Auto 選單（如配備）。
  1. 在主畫面上，按下所有選單 > Android Auto 或手機投影。
  1. 在系統上使用智慧型手機的功能，例如通話和傳訊。
  1. 按下畫面上的圖示，即可執行應用程式或使用功能。
  2. 按下方向盤上的語音辨識按鈕即可啟用 Google 語音辨識。
備忘錄
  • 啟用手機投影功能時，若智慧型手機的音樂播放器同時在播放音樂，可能無法自動切換至系統繼續播放。若要透過系統播放音樂，開啟手機投影畫面上的音樂播放器並開始播放，或是按住媒體按鈕，並從媒體選取視窗中選擇適用的手機投影功能。
  • 透過手機投影使用智慧型手機的導航功能時，系統的電台/媒體與導航音效將會從車輛的喇叭輸出。若在音效同時輸出時轉動音量旋鈕，系統會優先調整導航音量。
  1. 若要結束 Android Auto，請將 USB 傳輸線從系統移除。
備忘錄
  • 啟用手機投影功能時，無法變更手機投影設定。若要變更設定，請將 USB 傳輸線從系統移除。
  • 根據 Google 政策，Android Auto 主畫面上的圖示可能有所變更。
  • 根據 Google 政策，Android Auto 相容的應用程式或功能可能有所變更。若要查看相容應用程式，請前往 Android 首頁 (https://www.android.com/auto)。
  • 若要在最佳化的環境中使用手機投影，請將智慧型手機的作業系統更新至最新版本。
  • 根據連接裝置的硬體、韌體和作業系統版本，辨識時間可能有所不同。
  • 使用手機投影可能會產生行動通訊費用。
  • 視網路訊號狀態而定，某些功能可能無法正常運作。
  • 請避免在使用手機投影時控制您的智慧型手機。
  • 使用 Android Auto 時，無法使用下列功能：
  • USB 模式
  • 使用控制面板或遙控方向盤搜尋
  • Apple CarPlay

透過 USB 連線使用 Apple CarPlay（如支援有線連線）

您可以透過 Apple CarPlay 將 iPhone 與系統連接，並在系統的螢幕上控制 iPhone 應用程式。
使用 Apple CarPlay 前，請先確認下列條件：
您的 iPhone 支援 Apple CarPlay
前往 Apple 首頁 (https://www.apple.com/ios/carplay) 並確認支援 Apple CarPlay 的 iPhone 型號。
iPhone 已啟用或更新 Apple CarPlay 和 Siri
在 iPhone 上，確認 Apple CarPlay 和 Siri 已啟用。若您的 iPhone 沒有這些功能，請將 iPhone 的作業系統更新至最新版本。
依照下列步驟啟動 Apple CarPlay：
  1. 在主螢幕上按下所有選單 > 設定 > 裝置連線 > Apple CarPlay > 啟用 Apple CarPlay。
  1. 若要調整 Apple CarPlay 螢幕的版面配置以配合方向盤定位，請按 。
備忘錄
根據車型或規格而定，顯示的畫面和適用功能可能有所不同。
  1. 使用 iPhone 隨附的傳輸線將 iPhone 連上車輛的 USB 連接埠。
  1. 如果是首次使用裝置連接到 Apple CarPlay，請先閱讀彈出式通知視窗中的訊息，接著按下下一個 > 確定。
注意
請勿在短時間內重複連接又中斷 USB 連接器。此舉可能會導致裝置錯誤或系統故障。
  1. 如 iPhone 處於鎖定狀態，請先解鎖並同意使用 Apple CarPlay。
  1. 成功辨識 iPhone 後，會啟用所有選單上的 Apple CarPlay 選單（如配備）。
  1. 在主畫面上，按下所有選單 > Apple CarPlay 或手機投影。
  1. 在系統上使用 iPhone 的功能，例如通話和傳訊。
  1. 按下畫面上的圖示，即可執行應用程式或使用功能。
  2. 按下方向盤上的語音辨識按鈕即可啟用 Siri。
備忘錄
透過 Apple CarPlay 使用 iPhone 的導航功能時，系統的電台/媒體與導航音效將會從車輛的喇叭輸出。若在音效同時輸出時轉動音量旋鈕，系統會優先調整導航音量。
  1. 若要結束 Apple CarPlay，請將 USB 傳輸線從系統移除。
備忘錄
  • 啟用 Apple CarPlay 時，無法變更 Apple CarPlay 設定。若要變更設定，請將 USB 傳輸線從系統移除。
  • 若要查看相容應用程式，請前往 Apple 首頁 (https://www.apple.com/ios/carplay)。
  • 若要在最佳化的環境中使用 Apple CarPlay，請將 iPhone 的作業系統更新至最新版本。
  • 根據連接裝置的硬體、韌體和作業系統版本，辨識時間可能有所不同。
  • 使用 Apple CarPlay 可能會產生行動通訊費用。
  • 視網路訊號狀態而定，某些功能可能無法正常運作。
  • 請避免在使用 Apple CarPlay 時控制您的 iPhone。
  • 使用 Apple CarPlay 時，無法使用下列功能：
  • USB 模式
  • 使用搜尋旋鈕搜尋 (TUNE FILE)
  • Android Auto
  • 啟用 Apple CarPlay 時，系統的電話功能將透過 Apple CarPlay 提供。

透過無線連線使用 Android Auto 或 Apple CarPlay（如支援無線連線）

您可透過無線方式將 Android 智慧型手機或 iPhone 連接到系統。
Android 智慧型手機須支援無線 Android Auto，而 iPhones 須支援無線 Apple CarPlay。另外，Android 智慧型手機或 iPhone 須啟用藍牙和 Wi-Fi。

透過 Android Auto 連接您的 Android 智慧型手機

您可以透過 Android Auto 將 Android 智慧型手機與系統連接，並使用系統畫面控制智慧型手機的應用程式。
開啟 Android Auto 前，請先啟用手機投影欲使用的連線類型，接著設定無線連線的裝置清單。
警告
基於安全考量，變更手機投影設定時，請先將車輛停妥於安全位置。

正在啟用無線連線

在主畫面上，按下所有選單 > 設定 > WLAN 並按下使用 Wi-Fi 進行手機投影即可啟用。

正在啟用 USB 連線

您也可以將智慧型手機連接至車輛的 USB 連接埠來啟用 Android Auto。若要使用 USB 傳輸線連接智慧型手機與系統，必須先啟用 USB 連線。
在主畫面上，按下所有選單 > 設定 > 裝置連線 > 手機投影 > 選單 > 連線設定並按下連接 USB 時使用 Android Auto 即可啟用。
備忘錄
根據車型或規格而定，顯示的畫面和適用功能可能有所不同。

將智慧型手機與系統配對，以使用無線手機投影功能

若要建立無線手機投影連線，請先將智慧型手機與系統配對，並將手機新增至手機投影裝置清單中。您最多可以註冊六台智慧型手機。
請確定您的智慧型手機支援 Android Auto Wireless。
  1. 在主畫面上，按下所有選單 > 設定 > 裝置連線 > 手機投影。
  1. 如果您是首次將智慧型手機與系統配對，也可以按住方向盤上的語音辨識按鈕。
  1. 按下新增。
  1. 在您想要連接的智慧型手機上，啟用藍牙與 Wi-Fi，在藍牙裝置清單上找到您車輛的系統並選取。
  1. 確認系統的藍牙名稱，此名稱顯示於系統畫面彈出的新註冊視窗。
備忘錄
若智慧型手機已加入系統的藍牙裝置清單，則必須先將智慧型手機從清單上刪除，再將手機新增至手機投影裝置清單中。
  1. 請確認智慧型手機和系統畫面所顯示的藍牙密碼金鑰 (Passkey) 相同，並從智慧型手機上確認連線。
  1. 註冊完成後，智慧型手機也會自動新增至藍牙裝置清單。
  2. 配對完成後，智慧型手機將會連接至系統。閱讀完彈出式通知視窗中的訊息後，按下確定。
備忘錄
僅支援 USB 連線的智慧型手機在使用 USB 傳輸線連接至系統時，也會出現在手機投影裝置清單上。連線結束時，智慧型手機即會從清單上消失。

存取手機投影裝置清單

您可以在手機投影裝置清單上檢視並管理已註冊的智慧型手機。
在主畫面上，按下所有選單 > 設定 > 裝置連線 > 手機投影。
  1. 顯示選項清單。
  1. 連線設定：啟用或停用 Android Auto 的 USB 連線，或變更 Apple CarPlay 的畫面配置。
  2. 使用手冊：透過 QR 碼存取網頁版使用手冊。基於安全考量，車輛靜止期間才可存取 QR 碼。
  1. 與系統配對的智慧型手機清單。按下裝置名稱即可連接或中斷連接智慧型手機。
  1. 連接智慧型手機。
  1. 中斷連接智慧型手機。
  1. 將新智慧型手機與系統配對。
  1. 刪除已配對的智慧型手機。若將智慧型手機從清單上刪除，也會同時從藍牙裝置清單中刪除。

開始使用 Android Auto

使用 Android Auto 前，請先確認下列條件：
您的智慧型手機支援 Android Auto
前往 Android 首頁 (https://www.android.com/auto) 並確認支援 Android Auto 的地區、裝置類型與型號。
您的智慧型手機已安裝 Android Auto
從 Google Play 下載並安裝 Android Auto 應用程式。如果您所在地區不支援 Android Auto，便無法安裝應用程式。
依照下列步驟開啟 Android Auto：
  1. 確認已啟用連線類型。> 查看 「正在啟用無線連線」或「正在啟用 USB 連線」。
  1. 使用智慧型手機提供的傳輸線，將智慧型手機連接至車輛上的 USB 連接埠，或是存取手機投影裝置清單，並選取您的智慧型手機。
  1. 如果您是首次連接裝置使用手機投影，請先閱讀彈出式通知視窗中的訊息，接著按下下一個 > 確定。
注意
請勿在短時間內重複連接又中斷 USB 連接器。此舉可能會導致裝置錯誤或系統故障。
  1. 如智慧型手機處於鎖定狀態，請先解鎖並同意使用手機投影。
  1. 成功辨識智慧型手機後，會啟用所有選單上的 Android Auto 選單（如配備）。
  1. 在主畫面上，按下所有選單 > Android Auto 或手機投影。
  1. 在系統上使用智慧型手機的功能，例如通話和傳訊。
  1. 按下畫面上的圖示，即可執行應用程式或使用功能。
  2. 按下方向盤上的語音辨識按鈕即可啟用 Google 語音辨識。
備忘錄
  • 啟用手機投影功能時，若智慧型手機的音樂播放器同時在播放音樂，可能無法自動切換至系統繼續播放。若要透過系統播放音樂，開啟手機投影畫面上的音樂播放器並開始播放，或是按住媒體按鈕，並從媒體選取視窗中選擇適用的手機投影功能。
  • 透過手機投影使用智慧型手機的導航功能時，系統的電台/媒體與導航音效將會從車輛的喇叭輸出。若在音效同時輸出時轉動音量旋鈕，系統會優先調整導航音量。
  1. 若要停止使用 Android Auto，請將 USB 傳輸線從系統移除，或從手機投影裝置清單上中斷智慧型手機的連線。
備忘錄
  • 透過 USB 啟用手機投影功能時，無法變更 USB 連線設定。若要變更設定，請將 USB 傳輸線從系統移除。
  • 根據 Google 政策，Android Auto 主畫面上的圖示可能有所變更。
  • 根據 Google 政策，Android Auto 相容的應用程式或功能可能有所變更。若要查看相容應用程式，請前往 Android 首頁 (https://www.android.com/auto)。
  • 若要在最佳化的環境中使用手機投影，請將智慧型手機的作業系統更新至最新版本。
  • 根據連接裝置的硬體、韌體和作業系統版本，辨識時間可能有所不同。
  • 使用手機投影可能會產生行動通訊費用。
  • 視網路訊號狀態而定，某些功能可能無法正常運作。
  • 電磁干擾或其他環境因素可能會導致無線連線無法正常運作。
  • 請避免在使用手機投影時控制您的智慧型手機。
  • 使用 Android Auto 時，無法使用下列功能：
  • 使用控制面板或遙控方向盤搜尋
  • Apple CarPlay
  • 若無線連線品質不佳，可產生新的密碼金鑰，按下所有選單 > 設定 > WLAN > 產生新的 Wi-Fi 密碼金鑰，接著再試一次。

透過 Apple CarPlay 連接 iPhone

您可以透過 Apple CarPlay 將 iPhone 與系統連接，並在系統的螢幕上控制 iPhone 應用程式。Apple CarPlay 僅能使用無線連線。
在開啟 Apple CarPlay 前，請先啟用無線連線，接著設定無線連線的裝置清單。
警告
基於安全考量，變更 Apple CarPlay 設定時，請先將車輛停妥於安全位置。

正在啟用無線連線

在主畫面上，按下所有選單 > 設定 > WLAN 並按下使用 Wi-Fi 進行手機投影即可啟用。

將 iPhone 與系統配對，以使用無線 Apple CarPlay

若要建立無線 Apple CarPlay 連線，請先將 iPhone 與系統配對，並將手機新增至手機投影裝置清單中。您最多可以註冊六部 iPhone。
請確定您的 iPhone 支援 Apple CarPlay。
  1. 在主畫面上，按下所有選單 > 設定 > 裝置連線 > 手機投影。
  1. 如果您是首次將 iPhone 與系統配對，也可以按住方向盤上的語音辨識按鈕。
  1. 按下新增。
  1. 在欲連接的 iPhone 上，啟用藍牙與 Wi-Fi，在藍牙裝置清單上找到您車輛的系統並選取。
  1. 確認系統的藍牙名稱，此名稱顯示於系統畫面彈出的新註冊視窗。
備忘錄
若 iPhone 已加入系統的藍牙裝置清單，則必須先將 iPhone 從清單上刪除，再將手機新增至手機投影裝置清單中。
  1. 請確認 iPhone 和系統畫面所顯示的藍牙密碼金鑰相同，並從 iPhone 上確認連線。
  1. 註冊完成後，iPhone 也會自動新增至藍牙裝置清單。
  2. 配對完成後，iPhone 將會連接至系統。閱讀完彈出式通知視窗中的訊息後，按下確定。

存取手機投影裝置清單

您可以在手機投影裝置清單上檢視並管理已註冊的 iPhone。
在主畫面上，按下所有選單 > 設定 > 裝置連線 > 手機投影。
  1. 顯示選項清單。
  1. 連線設定：啟用或停用 Android Auto 的 USB 連線，或變更 Apple CarPlay 的畫面配置。
  2. 使用手冊：透過 QR 碼存取網頁版使用手冊。基於安全考量，車輛靜止期間才可存取 QR 碼。
  1. 與系統配對的 iPhone 清單。按下裝置名稱即可連接或中斷連接 iPhone。
  1. 連接 iPhone。
  1. 中斷連接 iPhone。
  1. 將新 iPhone 與系統配對。
  1. 刪除已配對的 iPhone。若將 iPhone 從清單上刪除，也會同時從藍牙裝置清單中刪除。

開始使用 Apple CarPlay

使用 Apple CarPlay 前，請先確認下列條件：
您的 iPhone 支援 Apple CarPlay
前往 Apple 首頁 (https://www.apple.com/ios/carplay) 並確認支援 Apple CarPlay 的 iPhone 型號。
iPhone 已啟用或更新 Apple CarPlay 和 Siri
在 iPhone 上，確認 Apple CarPlay 和 Siri 已啟用。若您的 iPhone 沒有這些功能，請將 iPhone 的作業系統更新至最新版本。
依照下列步驟啟動 Apple CarPlay：
  1. 確認已啟用無線連線。> 查看「正在啟用無線連線」。
  1. 存取手機投影裝置清單並選取您的 iPhone。
  1. 如 iPhone 處於鎖定狀態，請先解鎖並同意使用 Apple CarPlay。
  1. 成功辨識 iPhone 後，會啟用所有選單上的 Apple CarPlay 選單（如配備）。
  1. 在主畫面上，按下所有選單 > Apple CarPlay 或手機投影。
  1. 在系統上使用 iPhone 的功能，例如通話和傳訊。
  1. 按下畫面上的圖示，即可執行應用程式或使用功能。
  2. 按下方向盤上的語音辨識按鈕即可啟用 Siri。
備忘錄
透過 Apple CarPlay 使用 iPhone 的導航功能時，系統的電台/媒體與導航音效將會從車輛的喇叭輸出。若在音效同時輸出時轉動音量旋鈕，系統會優先調整導航音量。
  1. 若要停止使用 Apple CarPlay，請從手機投影裝置清單上將中斷 iPhone 的連線。
備忘錄
  • 若要查看相容應用程式，請前往 Apple 首頁 (https://www.apple.com/ios/carplay)。
  • 若要在最佳化的環境中使用 Apple CarPlay，請將 iPhone 的作業系統更新至最新版本。
  • 根據連接裝置的硬體、韌體和作業系統版本，辨識時間可能有所不同。
  • 使用 Apple CarPlay 可能會產生行動通訊費用。
  • 視網路訊號狀態而定，某些功能可能無法正常運作。
  • 電磁干擾或其他環境因素可能會導致無線連線無法正常運作。
  • 請避免在使用 Apple CarPlay 時控制您的 iPhone。
  • 使用 Apple CarPlay 時，無法使用下列功能：
  • 使用搜尋旋鈕搜尋 (TUNE FILE)
  • Android Auto
  • 啟用 Apple CarPlay 時，系統的電話功能將透過 Apple CarPlay 提供。
  • 若要變更 Apple CarPlay 的畫面配置，使其配合方向盤的位置，請按下所有選單 > 設定 > 裝置連線 > 手機投影 > 選單 > 連線設定 > Apple CarPlay 畫面設定（如配備）。