نظرة عامة على النظام

دليل الاستخدام على الشبكة

ملف تعريف المُستخدِم

الوسائط

الهاتف

القبلة

عرض شاشة الهاتف

السيارة الكهربائية

هجين

سيارة هجينة قابلة للشحن

المقاعد

وضع غسل السيارة

الوضع الصامت

شاشة المساعدة في الركن

الإعدادات

الملحق

قد تختلف الوظائف والخدمات الموضحة في هذا الدليل عن تلك المزودة في السيارة.
الإعدادات

تكوين إعدادات السيارة

تكوين الميزات المتعلقة بالقيادة وإعدادات السيارة الأخرى.
تنبيه
تأكد من إيقاف السيارة قبل تغيير الإعدادات لضمان السلامة.
  • لا يمكن تغيير إعدادات السيارة إلا عند تشغيلها.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.
  • قد لا تكون بعض الميزات مدعومة حسب نظام التحكم في المناخ.
1
  • على الشاشة الرئيسية، اضغط على الإعدادات ◀ السيارة.
تظهر شاشة إعدادات المركبة.
2
  • تكوين الإعدادات حسب الطلب.
  • اضغط على على الشاشة أو اضغط على [SEARCH] في لوحة التحكم، أدخل مصطلح بحث، ثم حدد العنصر المراد تشغيله.

مساعدة السائق (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

تكوين الإعدادات لأنظمة مساعدة السائق المختلفة لضمان الحفاظ على السلامة.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها. راجع دليل مالك السيارة للحصول على مزيد من المعلومات بخصوص الميزات.
  • لتبديل وضع العرض لميزات مساعدة السائق بين طريقة عرض الصورة وطريقة عرض القائمة، اضغط على ◀ تغيير عرض القائمة. الوضع الافتراضي هو طريقة عرض الصورة.
تحذير
  • احرص دائمًا على التحقق من ظروف الطريق أثناء القيادة. نظام المساعدة في القيادة يتيح لك القيادة بأمان وسهولة. قد يتسبب الاعتماد على الوظيفة فقط في مخالفة قواعد المرور وقوانينه، مما يؤدي إلى وقوع حادث.
  • تأكَّد من التحكم في السيارة بناءً على تقديرك والالتزام بقوانين المرور من أجل سلامتك. عندما تكون الوظيفة نشطة، قم بقيادة السيارة مع إبقاء عينيك للأمام وتفقد الجوانب المحيطة.
  • ليست جميع التحذيرات والوظائف ضرورية عندما تكون نشطة، ولا يمكنها أن تحل محل تقدير السائق تحت أي ظرف. برجاء البقاء منتبهًا للطريق أثناء القيادة.
تنبيه
احرص دائمًا على تفقد الجهات المحيطة أثناء القيادة. قد لا تعمل الكاميرات والمستشعرات المزوَّدة بشكل صحيح في كل حالات القيادة.

طُرُق التحذير

طرق التحذير الخاصة بأنظمة مساعدة السائق.
  • مستوى صوت التحذير: مستوى أصوات التحذير.
  • تحذير من خلال الاهتزاز: تفعيل ذبذبة عجلة القيادة عند إطلاق تحذير.
  • التنبيه الصوتي حول تشتت انتباه السائق: تفعيل التنبيه الصوتي حول تشتت انتباه السائق.
  • إطفاء التحذير الصوتي لأمان الحارة المرورية: إلغاء التحذير الصوتي لأمان الحارة المرورية، حتى إذا كان مستوى صوت التحذير والتحذير اللمسي قيد التشغيل.
  • التنبيه الصوتي حول الأمان في النقاط المحجوبة: تفعيل التنبيه الصوتي حول الأمان في النقاط المحجوبة.
  • التنبيه الصوتي حول الأمان من السير المعاكس في الخلف: تفعيل التنبيه الصوتي حول الأمان من السير المعاكس في الخلف.
  • الأولوية للسلامة عند القيادة: يخفض مستويات كل الأصوات الأخرى عندما يُصدر نظام السلامة تحذيرًا
  • الأولوية للسلامة عند الركن: خفض كل مستويات الأصوات الأخرى خلال عرض مساعد الركن.

القيادة المريحة

خصائص نظام القيادة المريحة.
  • نظام التطواف الذكي: خصائص نظام تثبيت السرعة الذكي.
  • لإعادة تعيين إعدادات نظام تثبيت السرعة الذكي، اضغط على إعادة ضبط.
  • المساعدة في القيادة على الطرق السريعة (HDA): يساعد في القيادة على الطرق السريعة حسب السرعة المعينة والمسافة بينك وبين السيارة التي أمامك مع الحفاظ على تمركز السيارة في الحارة المرورية.
  • المساعدة في تغيير الحارة المرورية على الطرق السريعة: المساعدة التلقائية عند تغيير الحارة عند تشغيل إشارة الإنعطاف خلال تفعيل المساعدة في القيادة على الطرق السريعة (HDA) مفعّلة.

حدود السرعة

خصائص نظام حدود السرعة.
  • نظام المساعدة على ضبط السرعة: ضبط سرعة السيارة التي تم تعيينها حسب حدود سرعة الطريق الحالي والهامش المحدد عند تشغيل مفتاح تبديل +/-.
  • تحذير بشأن حد السرعة: إطلاق تحذير عند تجاوز حدود السرعة القصوى.
  • معلومات حدود السرعة المسموحة: عرض حد السرعة الحالي على الطريق (إذا كانت السيارة مزودة بذلك).
  • إيقاف: تعطيل وظائف حدود السرعة التي تعمل على أساس حدود سرعة الطريق الحالي.
  • التسامح في سرعة القيادة: إطلاق تحذير وضبط سرعة السيارة التي تم تعيينها حسب حد سرعة الطريق الحالي والهامش المحدد.

تحذير بتشتت انتباه السائق (DAW)

إعدادات نظام التحذير حول ضعف تركيز السائق.
  • منبه انطلاق المركبة التي تسير أمام مركبتك: تنبيه السائق عند انطلاق السيارة الأمامية.
  • تنبيه السائق بوجوب النظر إلى الأمام: التحذير إن لم يكن السائق إلى الأمام.
تحذير
احرص دائمًا على التحقق من ظروف الطريق أمامك أو المناطق المحيطة قبل المغادرة. يمكن بذلك تجنب أي حادث ناتج عن تشتت الانتباه أثناء القيادة.

االقيادة الآمنة

خصائص نظام القيادة الآمنة.
  • أمان المركبة من الجهة الأمامية: المساعدة في تجنب الاصطدام. يقدم النظام تحذيرًا ويتحكم في السيارة بنشاط عند اكتشاف خطر الاصطدام من الجهة الأمامية.
  • أَجَل التحذير في الأمام: توقيت تحذيرات نظام السلامة الأمامية.
  • أمان الحارة المرورية: ضبط عجلة القيادة تلقائيًا لإبقاء السيارة داخل الحارة المرورية.
  • شاشة عرض النقاط المحجوبة: عرض شاشة النقاط المحجوبة على لوحة العدادات عند تشغيل إشارة الإنعطاف.
  • أمان المركبة في المنطقة المحجوبة: إصدار تحذير عند اكتشاف خطر الاصطدام في النقطة العمياء، وتوفير التحكم في السيارة أثناء الانتقال عرضيًا إلى نقطة موازية.
  • الترجّل الآمن: التحذير عند اكتشاف حركة مرور في النقطة العمياء.

أمان الركن

خصائص نظام الأمان خلال الركن.
  • إعدادات الكاميرا: خصائص الكاميرا.
  • لتهيئة جميع إعدادات وضع الكاميرا، اضغط على وسط.
  • تشغيل تلقائي لشاشة الرؤية المحيطية: تفعيل شاشة الرؤية المحيطية تلقائيًا عندما يكون تحذير مسافة الركن نشطًا.
  • التحذير التلقائي حول مسافة الركن مشغّل: تشغيل التحذير حول مسافة الركن PDW تلقائيًا عند القيادة ببطء.
  • الأمان في الأمام/الجنب: تجنّب الاصطدام من خلال إطلاق تحذير والتحكم بالسيارة عند اكتشاف خطر اصطدام جانبي.
  • الأمان في الخلف: إطلاق تحذير والتحكم في السيارة عند اكتشاف خطر الإصطدام أثناء الرجوع للخلف.
  • الأمان من السير المُعاكس في الخلف: إطلاق تحذير والتحكم بالسيارة عند اكتشاف خطر الإصطدام بالسير المعاكس في الخلف عند الرجوع إلى الوراء.
تحذير
  • حتى إذا كانت سيارتك مزودة بنظام مساعدة السائق، تحقق دائمًا من عدم وجود أشياء حول السيارة عند قيادتها أو ركنها. قد يتسبب الاعتماد على نظام السلامة عند الركن في وقوع حادث. ولذا، فاحرص على التحكم في السيارة حسب أفضل تقدير لديك.
  • عندما يتعذر على المستشعرات اكتشاف أية عوائق بسبب حد الاكتشاف، قد يتسبب ذلك في وقوع حادث. احرص دائمًا على تفقد المناطق المحيطة أثناء الركن.

نمط القيادة (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكنك تغيير إعدادات المركبة حسب ظروف القيادة.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

MY DRIVE MODE

وضع قيادة مخصص بناءً على خيارات المستخدم للأنظمة المختلفة.

وضع الكبح

الاختيار التلقائي لوضع الكبح (نقطة الضغط، الاستجابة، إلخ) محسّن لنمط قيادتك.

الإشعار بتغيّر نمط القيادة

أي تغيّر على وضع القيادة يُعرَض من خلال صورة تفصيلية للسيارة.

VGS (النقل الإفتراضي للحركة)

يحسّن تجربة القيادة من خلال النقل الإفتراضي للحركة، مما يُشعر بقيادة سيارة مزوّدة بمحرّك وناقل للحركة.

التحكم بالتكييف في وضع ECO

خفض إستهلاك الطاقة من خلال خفض طاقة التدفئة والتبريد لنظام التكييف.

القيادة الاقتصادية ECO (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

حدد ميزات الراحة المتوفرة في سيارات ECO.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

دليل الملاحة

يساعد دليل الملاحة المستخدمين على توفير الوقود من خلال الإِشارة إلى "تخفيض"للتوصية بنزع القدم من على دواسة السرعة.

بدء الملاحة

يقترح وقت بدء الملاحة (إزالة القدم من المسرع) لتوفير الوقود.

القيادة في المناطق اليئية

القيادة على الطاقة الكهربائية إلى أقصى حد ممكن حمايةً للبيئة.

صوت المحرك النشط (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

الصوت الاصطناعي للمحرك.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

التحكم الفاعل بضجيج الطريق

تخفيف ضوضاء الطريق وصوت المحرك أثناء القيادة.

التكييف (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكنك تكوين بيئة التشغيل لنظام التحكم بالمناخ.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

تدوير الهواء

منع تدفق الهواء الخارجي إلى داخل المقصورة.
  • التشغيل عند استخدام سائل ماسحة الزجاج: يمنع تلقائيًا رائحة سائل ماسحة الزجاج من دخول المقصورة.
  • التفعيل عند دخول نفق: إغلاق النوافذ وتفعيل توزيع الهواء الداخلي تلقائيًا عند دخول نفق (إذا كانت السيارة مزودة بذلك).

التهوية الأوتوماتيكية

التحويل التلقائي لوضع الهواء الخارجي (الطلق) بعد فترة طويلة من استخدام الهواء المعاد تدويره.
  • إزالة الرطوبة تلقائيًا: تحويل نظام التهوية إلى وضع الهواء الخارجي (النقي) تلقائيًا لخفض الرطوبة بعد فترة طويلة من استخدام توزيع الهواء الداخلي.

خيارات إزالة الضباب/الجليد

يشغّل المكيّف تلقائياً لإزالة الضباب عن الزجاج الأمامي.
  • إزالة الضباب/الجليد: تنشيط تهوية الهواء النقي والتكييف لإزالة رطوبة الزجاج الأمامي بسرعة.
  • إزالة الضباب تلقائياً: تنشيط نظام التكييف تلقائيًا لمنع تراكم الضباب على الزجاج الأمامي.

ميزات التكييف

التكييف التلقائي/ ميزات الراحة.
  • التجفيف التلقائي لمكيّف الهواء: ستستمر المروحة تلقائيًا بالعمل بعد إطفاء المحرّك لتجفيف الرطوبة من مكيف الهواء وتجنب نمو العفن.
  • التكييف التلقائي في الخلف مطفأ: إيقاف نظام التحكم في الجو الداخلي تلقائيًا عندما تكون المقاعد الخلفية شاغرة.
  • التحكم بالتكييف في وضع ECO: خفض إستهلاك الطاقة من خلال خفض مستوى التدفئة والتبريد لنظام التحكم في الجو الداخلي.

تدفئة /تهوئة مقعد السائق وفقاً لإعدادات التكييف

تفعّل وتُضبط تدفئة عجلة القيادة وتدفئة/تهوية مقعد السائق تلقائياً بناءً على إعدادات التكييف.
  • تدفئة عجلة القيادة: تُضبط تدفئة عجلة القيادة تلقائياً بناءً على إعدادات التكييف.
  • تدفئة/تهوية مقعد السائق: تُضبط تدفئة/تهوية مقعد السائق تلقائياً بناءً على إعدادات التكييف.

المقاعد (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكنك التعيين لاستخدام الميزات المتنوعة (التحكم في القيادة والتحكم في تدفئة مقعد السائق والمقعد الخلفي وعجلة القيادة) المتعلقة بالمقاعد وعجلة القيادة.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

تدفئة /تهوئة مقعد السائق وفقاً لإعدادات التكييف

تفعّل وتُضبط تدفئة عجلة القيادة وتدفئة/تهوية مقعد السائق تلقائياً بناءً على إعدادات التكييف.
  • تدفئة عجلة القيادة: تُضبط تدفئة عجلة القيادة تلقائياً بناءً على إعدادات التكييف.
  • تدفئة/تهوية مقعد السائق: تُضبط تدفئة/تهوية مقعد السائق تلقائياً بناءً على إعدادات التكييف.

إخطار بتغيّر وضع المقعد

تُعرض تفاصيل تغيّر وضع المقعد تزامناً مع صور المقعد ذات الصلة.

الإشعار عند تفعيل التمطي المريح

عند تفعيل خاصية التمطي المريح تعرض معلومات المقعد مصحوبة بصورة له.

الدعم الذكي

تمّ تفعيل الدعم الذكي ويتمّ تشغيله في الوضع الرياضيSPORT أو عند القيادة بسرعة.

جلوس التدليك الصحي

تحريك مقعد التدليك الطبي يساعد على الحدّ من الإرهاق وتعزيز راحة السائق وتركيزه وسلامته.

المصابيح (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكن تكوين إعدادات إضاءة السيارة.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

الإضاءة المحيطة (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

ضبط الإضاءة المحيطة في مقصورة السيارة
  • السطوع: ضبط سطوع الإضاءة المحيطة في المقصورة.
  • اللون: ضبط لون الإضاءة المحيطة.
  • وفقاً لنمط القيادة: تغيير لون الإضاءة المحيطة حسب وضع القيادة المحدد.
  • خفت الإضاءة عند القيادة في الظلام: التعتيم التلقائي للإضاءة المحيطة في الظروف المظلمة.
  • ضبط الإنارة إلى السرعة: ضبط سطوع الإضاءة المحيطة حسب سرعة السيارة.

الإشارة بالإنعطاف بلمسة طفيفة

تحديد عدد ومضات إشارة الإنعطاف عند ضغط ذراع الإشارة ضغطاً طفيفاً.

المرآة التي تفتح تلقائيًا/الضوء

الحالة التي تفتح فيها المرايا الخارجية وتضيء فيها الأضواء أسفل المرايا الجانبية أو أضواء مقبض الباب تلقائيًا.

تأخير إطفاء مصباح أمامي

ستنطفئ المصابيح الأمامية والخلفية بعد نحو 15 ثانية من إطفاء المحرّك.

نظام الضوء العالي الذكي (HBA)

يُخفَض نطاق إضاءة المصباح الأمامي لمنع توهّج سائقي السيارات المقابلة.

تشغيل الإنارة الداخلية (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

ستظل أضواء الأزرار والمفاتيح مضاءة، حتى في وضح النهار.

الباب (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكنك تكوين بيئة التشغيل للباب الخلفي والأبواب.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

القفل التلقائي

تحديد الحالة التي يتم فيها قفل جميع الأبواب تلقائيًا.

الفتح التلقائي للقفل

إختيار الحالة التي يتمّ فيها فتح قفل الأبواب تلقائياً

فتح القفل عند الإقتراب

يُفتح قفل الأبواب تلقائياً عند تواجد المفتاح الذكي على مقربة من السيارة.

فتح القفل عند الاقتراب أو اللمس

حدد الأبواب التي سيتم فتح أقفالها عندما يقترب السائق من السيارة مع المفتاح الذكي أو يضغط على زر مقبض الباب.

القفل التلقائي عند الإبتعاد

ستقفل جميع الأبواب إن لم يكن المفتاح الذكي في الأرجاء.

صندوق سيارة آلي

إضغط على [باب الصندوق الآلي] ليفتح باب الصندوق أو يُغلق تلقائياً.

سرعة فتح باب الصندوق الآلي

تحديد سرعة فتح وإغلاق صندوق السيارة الآلي.

إرتفاع فتح باب الصندوق الآلي

تحديد ارتفاع فتح صندوق السيارة الآلي تلقائيًا.
  • قد يختلف الاسم المعروض حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

صندوق سيارة ذكي

يفتح باب الصندوق تلقائياً عند الإقتراب منه حاملاً المفتاح الذكي.
  • قد يختلف الاسم المعروض حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

التحكم بالشباك عن بُعد

تفعيل/تعطيل التحكم بالشباك عن بُعد.

المفتاح الرقمي (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

تسجيل مفتاحًا رقميًا على هاتفك الذكي أو بطاقة مفاتيح تدعم تقنية NFC (الاتصال قريب المدى)، لاستخدام الهاتف الذكي أو البطاقة كمفتاح ذكي.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

مفتاح الهاتف الذكي

إعداد مفتاح الهاتف الذكي.
  • المفتاح الفردي للهاتف الذكي: حفظ/حذف المفتاح الشخصي للهاتف الذكي.
  • المفاتيح المشتركة: عرض مفاتيح الهواتف الذكية المشتركة.
  • يمكن مشاركة المفتاح الرقمي بين ثلاثة هواتف ذكية كحد أقصى. تأكد من أن الهواتف الذكية من صنع نفس الشركة المصنعة.

البطاقة المفتاح للاتصال بالحقل القريب (NFC)

حفظ أو حذف البطاقة المفتاح للاتصال بالحقل القريب (NFC)
  • تفعيل البطاقة المفتاح: تشغيل السيارة وقفل/فتح قفل الأبواب باستخدام مفتاح البطاقة.

معلومات المفتاح الرقمي

الرقم التسلسلي هو *****.

الراحة (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

يمكنك تكوين الميزات لضمان توفير الراحة.
  • قد تختلف الإعدادات المتاحة حسب طراز السيارة ومواصفاتها.

التنبيه بوجود راكب في الخلف

تنبيه السائق بوجود راكب أو أكثر على المقعد الخلفي.

أجَل الصيانة

عرض تنبيه عندما يحين أجل الصيانة المحدد.
  • ميعاد الخدمة: يعرض تنبيهًا عند الوصول إلى ميعاد الصيانة المحدد.
  • المسافة: يظهر إشعار فحص الخدمة بعد القيادة للمسافة المحددة.
  • الأجَل: يظهر إشعار فحص الخدمة بعد مرور الفترة الزمنية المحددة.
  • لبدء جميع إعدادات التذكير بمواعيد الصيانة، اضغط على إعادة ضبط.

الشحن اللاسلكي للأجهزة المحمولة

الشحن اللاسلكي للأجهزة الموائمة

مبين الشحن اللاسلكي للهاتف الجوال

اختر نوع عرض المبين عندما يتم شحن الهاتف الجوال باستخدام لوحة الشحن اللاسلكية.

الماسحة الخلفية الأوتوماتيكية (في وضع R)

ستعمل ماسحة الزجاج الخلفي تلقائياً إذا كانت الماسحة الأمامية مشغّلة وناقل الحركة في وضع R.

الإعدادات

حجم الخط

تباعد الأسطر

الكلمة المفتاحية قصيرة جدًا.

إغلاق