Înainte de utilizarea Serviciilor conectate (dacă este echipat)

Ce reprezintă Serviciile conectate?

Serviciile conectate le permit utilizatorilor să primească informații suplimentare pe sistemul de navigație din vehicul, prin intermediul rețelei de telefonie mobilă.

Trafic

Oferă cele mai precise informații despre trafic la fiecare două minute. Dacă setați destinația, puteți obține recomandări de recalculare a rutei în funcție de starea traficului.

Stații de încărcare/benzinării live

Oferă rezultate pentru căutarea stațiilor de încărcare/benzinării în funcție de informațiile privind locația în timp real.

Parcare live

Oferă informații despre parcare pentru majoritatea orașelor europene de pe hartă.

POI (puncte de interes) live

Oferă rezultate pentru căutarea POI în funcție de informațiile privind locația în timp real.

Condiții meteo

Oferă informații despre condițiile meteo și prognoza pentru cinci zile pentru majoritatea orașelor europene de pe hartă.

,Notă

Unele funcții sunt furnizate doar prin intermediul tipului de conexiune Wi-Fi, iar Căutarea serverelor este furnizată în Blue Link.

Conectarea telefonului pentru utilizarea Serviciilor conectate (dacă este echipat)

1. Activați un hotspot Wi-Fi pe telefonul dvs. mobil și căutați rețele Wi-Fi. (Pentru detalii, consultați manualul de utilizare pentru telefonul dvs. mobil.)

,Notă

Prin crearea unui hotspot Wi-Fi, puteți fi supuși unor taxe suplimentare pentru date, în funcție de abonamentul dvs., în special în cazul în care sunteți în roaming. Este posibil ca bateria telefonului mobil să se descarce mai repede, așadar încercați să vă încărcați telefonul în timp ce utilizați Serviciile conectate.

2. Apăsați [SETUP] > [Data/Network].
3. Apăsați [Wi-Fi].

4. Apăsați [Wi-Fi]. Selectați Rețeaua dorită. (Dacă doriți să vă conectați la rețeaua Wi-Fi manual, apăsați [Add Wi-Fi network]. În special dacă doriți să vă conectați la o rețea Wi-Fi ascunsă.)

,Notă

Atunci când vă conectați la Rețea pentru prima dată va fi afișat ecranul cu notificarea despre partajarea informațiilor. Citiți cu atenți și apoi apăsați [Activate]. Unele funcții sunt furnizate doar prin intermediul tipului de conexiune Wi-Fi, iar Căutarea serverelor este furnizată în Blue Link.

Trafic

Informațiile actuale despre evenimentele din trafic/evenimentele rutiere sunt practic afișate pe lista de informații despre trafic. Această funcție poate să nu fie reflectată în funcție de condiție.

1. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Traffic].

• Este afișată atunci când există informații despre trafic pe rută sau aproape de poziția actuală.
• Timpul total de întârziere va fi afișat în titlu. Acest lucru poate fi diferit de suma fiecărui timp de întârziere din cauza rotunjirii.

2. Selectați elementele dorite.

• [Recalculate]: Recalculează ruta prin reflectarea informațiilor din trafic.

POI (puncte de interes) live (dacă este echipat)

Puteți seta un POI ca destinație folosind diferite metode de căutare.

Căutarea unui POI după [Near current position] sau [Near destination]

1. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].

2. Introduceți numele POI (punct de interes) și apăsați [OK].
3. Apăsați [Near current position] sau [Near destination].

• [Near current position]: Caută un POI în apropierea poziției actuale a vehiculului.
• [Near destination]: Caută un POI în apropierea destinației selectate.

4. Selectați destinația dorită.
5. Urmați pasul 3 din secțiunea „Căutare”.

Căutarea unui POI după [Near scroll mark]

1. Apăsați lung pe zona dorită de pe hartă. Punctul selectat va fi centrat pe ecran și va fi afișat marcajul de derulare.

2. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].
3. Introduceți numele POI (punct de interes) și apăsați [OK].
4. Apăsați [Near scroll mark]: Caută un POI în apropierea poziției marcajului de derulare.
5. Selectați destinația dorită.
6. Urmați pasul 3 din secțiunea „Căutare”.

Căutarea unui POI după [Near city centre]

1. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].

2. Introduceți numele POI (punct de interes) și apăsați [OK].
3. Apăsați [Near city centre].
4. Introduceți numele orașului dorit și apăsați [OK].
5. Selectați destinația dorită.
6. Urmați pasul 3 din secțiunea „Căutare”.

Condiții meteo (dacă este echipat)

Aceasta furnizează o prognoză meteo pentru următoarele zile, inclusiv ziua actuală, pentru poziția actuală și destinația.

1. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Weather] > [Current position] sau [Destination].

• [Current position]: Afișează informații despre condițiile meteo din poziția dvs. actuală.
• [Destination]: Afișează informații despre condițiile meteo din destinația dvs.

2. Apăsați pe lista dorită pentru mai multe informații despre condițiile meteo.

Setarea locațiilor favorite

În cazul în care ați salvat deja locațiile favorite în meniul [Favourites], puteți verifica cu ușurință informațiile despre condițiile meteo pentru locațiile favorite.

Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Weather] > [Favourites].

,Notă

De asemenea, puteți adăuga poziția actuală sau destinația ca locații favorite. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Weather] > [Current position] sau [Destination] > [] din listă.

Ștergere favorite

1. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Weather] > [Favourites] > [Menu] > [Delete].

2. Selectați elementul dorit, apoi apăsați [Delete].

• [Mark all]: Selectează toate elementele.
• [Unmark all]: Deselectează toate elementele.

,Notă

De asemenea, puteți șterge locațiile favorite din meniul [Favourites]. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Weather] > [Current position] sau [Destination] > [] din listă.

Parcare live

Puteți seta o parcare ca destinație folosind diferite metode de căutare. Puteți configura setările opțiunilor de căutare avansată apăsând pe [Type].

Această funcție vă oferă informații despre parcare pentru majoritatea orașelor europene de pe hartă.

Căutarea unei parcări după [Near current position] sau [Near destination]

1. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking].

2. Apăsați [Near current position] sau [Near destination].

• [Near current position]: Caută o parcare în apropierea poziției actuale a vehiculului.
• [Near destination]: Caută o parcare în apropierea destinației selectate.

3. Selectați destinația dorită.
4. Urmați pasul 3 din secțiunea „Căutare”.

Căutarea unei parcări după [Near scroll mark]

1. Apăsați lung pe zona dorită de pe hartă. Punctul selectat va fi centrat pe ecran și va fi afișat marcajul de derulare.

2. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking] > [Near scroll mark].
3. Selectați destinația dorită.
4. Urmați pasul 3 din secțiunea „Căutare”.

Căutarea unei parcări după [Near city centre]

1. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking] > [Near city centre].

2. Introduceți numele orașului dorit și apăsați [OK].
3. Selectați destinația dorită.
4. Urmați pasul 3 din secțiunea „Căutare”.

Stații de încărcare live (benzinării live)

Puteți seta o stație de încărcare (benzinărie) ca destinație folosind diferite metode de căutare.

Căutarea unei stații de încărcare (benzinărie) după [Near current position] sau [Near destination]

1. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] sau [Live filling stations].
2. Apăsați [Near current position] sau [Near destination].

• [Near current position]: Caută stații de încărcare (benzinării) în apropiere de poziția actuală a vehiculului.
• [Near destination]: Caută stații de încărcare (benzinării) în apropiere de destinația selectată.

3. Selectați destinația dorită.
4. Urmați pasul 3 din secțiunea „Căutare”.

Căutarea unor stații de încărcare (benzinării) după [Near scroll mark]

1. Apăsați lung pe zona dorită de pe hartă. Punctul selectat va fi centrat pe ecran și va fi afișat marcajul de derulare.

2. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] sau [Live filling stations] > [Near scroll mark].
3. Selectați destinația dorită.
4. Urmați pasul 3 din secțiunea „Căutare”.

Căutarea unor stații de încărcare (benzinării) după [Near city centre]

1. Apăsați [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] sau [Live filling stations] > [Near city centre].

2. Introduceți numele orașului dorit și apăsați [OK].
3. Selectați destinația dorită.
4. Urmați pasul 3 din secțiunea „Căutare”.

Disponibilitatea Serviciilor conectate după Țară

„O”: Disponibil, „X”: Indisponibil, „△”: Opțional

Țara	Cod	CSO (Prezentare service țară) Trafic	CSO (Prezentare service țară) Condiții meteo	CSO (Prezentare service țară) Cameră	CSO (Prezentare service țară) Căutare server
Albania	ALB	X	O	X	△
Andorra	AND	O	O	O	O
Austria	AUT	O	O	O	O
Belgia	BEL	O	O	O	O
Bulgaria	BGR	X	O	O	O
Bosnia și Hețegovina	BIH	X	O	△	△
Belarus	BLR	X	O	△	△
Elveția	CHE	O	O	X	O
Cipru	CYP	X	O	△	O
Cehia	CZE	O	O	O	O
Germania	DEU	O	O	O	O
Danemarca	DNK	O	O	O	O
Spania	ESP	O	O	O	O
Estonia	EST	O	O	O	O
Finlanda	FIN	O	O	O	O
Franța	FRA	O	O	O	O
Marea Britanie	GBR	O	O	O	O
Gibraltar	GIB	O	O	△	O
Grecia	GRC	O	O	O	△
Croația	HRV	O	O	O	O
Ungaria	HUN	O	O	O	O
Irlanda	IRL	O	O	△	O
Islanda	ISL	O	O	△	O
Italia	ITA	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	O	X	O
Lituania	LTU	O	O	O	O
Luxemburg	LUX	O	O	O	O
Letonia	LVA	O	O	O	O
Monaco	MCO	O	O	O	O
Moldova	MDA	X	O	X	△
Macedonia	MKD	X	O	X	△
Malta	MLT	X	O	△	O
Muntenegru	MNE	X	O	X	O
Țările de Jos	NLD	O	O	O	O
Norvegia	NOR	O	O	O	O
Polonia	POL	O	O	O	O
Portugalia	PRT	O	O	O	O
România	ROU	O	O	O	O
Rusia	RUS	O	O	O	O
San Marino	SMR	O	O	△	O
Serbia	SRB	X	O	O	O
Slovacia	SVK	O	O	O	O
Slovenia	SVN	O	O	O	O
Suedia	SWE	O	O	O	O
Turcia	TUR	O	O	X	O
Ucraina	UKR	O	O	O	O
Orașul Vatican	VAT	X	O	O	O

Țara	Cod	CSO Parcare (în afara străzilor)	CSO Parcare (pe stradă)	CSO Combustibil	CSO EV	CSO FCEV
Albania	ALB	O	△	X	△	X
Andorra	AND	O	△	O	O	X
Austria	AUT	O	△	O	O	O
Belgia	BEL	O	O	O	O	O
Bulgaria	BGR	O	△	O	O	X
Bosnia și Hețegovina	BIH	O	△	△	△	X
Belarus	BLR	△	△	X	X	X
Elveția	CHE	O	O	O	O	O
Cipru	CYP	O	X	O	X	X
Cehia	CZE	O	O	O	O	△
Germania	DEU	O	O	O	O	O
Danemarca	DNK	O	O	O	O	O
Spania	ESP	O	O	O	O	O
Estonia	EST	O	△	△	O	△
Finlanda	FIN	O	O	O	O	△
Franța	FRA	O	O	O	O	O
Marea Britanie	GBR	O	O	O	O	O
Gibraltar	GIB	O	X	X	X	X
Grecia	GRC	O	△	O	O	X
Croația	HRV	O	△	O	O	X
Ungaria	HUN	O	△	O	O	X
Irlanda	IRL	O	O	O	O	X
Islanda	ISL	O	△	X	O	△
Italia	ITA	O	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	X	O	△	X
Lituania	LTU	O	△	△	O	X
Luxemburg	LUX	O	O	O	O	X
Letonia	LVA	O	△	△	O	△
Monaco	MCO	O	X	O	△	X
Moldova	MDA	O	△	X	X	X
Macedonia	MKD	O	△	△	△	X
Malta	MLT	O	△	X	O	X
Muntenegru	MNE	O	△	X	X	X
Țările de Jos	NLD	O	O	O	O	O
Norvegia	NOR	O	O	O	O	O
Polonia	POL	O	O	O	O	X
Portugalia	PRT	O	O	O	O	X
România	ROU	O	△	O	O	X
Rusia	RUS	O	O	O	O	X
San Marino	SMR	O	△	O	△	X
Serbia	SRB	O	△	△	O	X
Slovacia	SVK	O	△	O	O	X
Slovenia	SVN	O	△	O	O	X
Suedia	SWE	O	O	O	O	O
Turcia	TUR	O	△	O	O	X
Ucraina	UKR	O	△	△	△	X
Orașul Vatican	VAT	X	X	X	X	X

,Notă

Disponibilitatea Serviciilor conectate poate fi modificată în funcție de Starea serviciilor conectate. Datele din Serviciile conectate (Trafic/Alerte cameră/Condiții meteo/POI live) nu pot fi asociate cu starea reală. Serviciile conectate sunt gratuite pentru primii 7 ani de proprietate. După aceea este posibil să fie aplicate taxe de licență pentru continuarea utilizării serviciilor. Disponibilitatea Serviciilor conectate poate fi modificată fără notificare prealabilă pentru îmbunătățirea acestora.