Juhtmevaba tehnoloogia Bluetooth®

Enne Bluetoothi käed-vabad süsteemi kasutamist

Mis on Bluetooth®-i juhtmevaba tehnoloogia?

• Bluetoothi juhtmevaba tehnoloogia tähistab lühikese vahemaaga traadita võrgutehnoloogiat, mis kasutab 2,45 GHz sagedust erinevate seadmete ühendamiseks teatud vahemaa tagant.
• Bluetoothi tehnoloogiaga on varustatud nt personaalarvutid, erinevad elektroonikaseadmed, mobiiltelefonid, pihu- ja tahvelarvutid ning paljude sõiduautode multimeedia- ja navigatsioonisüsteemid. Bluetoothi juhtmevaba tehnoloogia võimaldab edastada andmeid ühenduskaableid kasutamata.
• Bluetoothi käed-vabad süsteem tähendab seda, et kasutaja saab helistada mugavalt läbi süsteemi, kasutades selleks Bluetoothiga ühendatud mobiiltelefoni.
• Mõnes mobiiltelefonis ei pruugi Bluetoothi käed-vabad süsteem toetatud olla.

Soovitused ohutuks juhtimiseks

• Bluetoothi tehnoloogia võimaldab autojuhtidel kasutada sõidu ajal käed-vabad süsteemi. Ühendades süsteemi Bluetoothi kaudu telefoniga, saab autojuht mugavalt helistada, kõnedele vastata ja kasutada telefonisisest telefoniraamatut. Enne Bluetoothi juhtmevaba tehnoloogia kasutamist lugege hoolikalt läbi selle kasutusjuhendi sisu.
• Telefoni liigne kasutamine sõidu ajal võib põhjustada tähelepanu hajumist, mille tulemusel võib juhtuda liiklusõnnetus. Hoiduge sõidu ajal seadme liigsest kasutamisest.
• Liigne ekraani vaatamine autojuhtimise ajal on ohtlik ning võib lõppeda liiklusõnnetusega. Vaadake ekraani autojuhtimise ajal ainult lühiajaliselt ja võimalikult harva.

Mida tuleks jälgida Bluetoothi tehnoloogiaga telefoni ühendamisel

• Enne mobiiltelefoni ühendamist auto süsteemiga kontrollige üle, kas telefon toetab Bluetoothi ühenduse kaudu kasutatavaid funktsioone.
• Kui te ei soovi, et Bluetoothi ühendus teie seadme ja süsteemi vahel loodaks automaatselt, lülitage Bluetooth oma seadmes välja.
• Enne oma mobiiltelefoni sidumist auto süsteemiga parkige auto ohutus kohas.
• Sõltuvalt teie mobiiltelefoni püsivara versioonist ei pruugi mõned Bluetoothi ühenduse kaudu kasutatavad funktsioonid alati korralikult töötada Kui selliseid funktsioone saab kasutada pärast S/W tarkvarauuenduste saamist mobiiltelefoni tootjalt, siduge telefon enne kasutamist lahti ja seejärel siduge see uuesti.

Telefoni sidumine ja ühendamine Bluetoothi ühenduse kaudu

Bluetoothi ühenduse kasutamiseks kontrollige, kas Bluetooth on teie telefonis sisse lülitatud. Lugege oma telefoni kasutusjuhendit.

Kui ühtegi telefoni ei ole veel seotud

1. Vajutage [] > [Phone]. Või vajutage roolil oleval kaugjuhtimispuldil [].

• [Cancel]: katkestab Bluetoothi ühenduse.

2. Käivitage oma telefonis Bluetoothi seadmete otsing. (Sõiduki nimeks on vaikimisi seadistatud ostetud sõiduki nimi.)
3. 1) Kui seade ei toeta SSP-tüüpi (Secure Simple Pairing) sidumist, sisestage oma Bluetoothi seadmesse nõutav kood. (Kood on vaikimisi 0000.)

2) Kui seade toetab SSP-tüüpi sidumist, puudutage oma Bluetoothi seadme ekraanil avanenud hüpikaknas valikut [Yes].

4. Bluetoothi seade on nüüd ühendatud. Süsteemi laaditakse mobiiltelefoni kontaktid ja kõnede loendid. Kui ühenduse loomine ebaõnnestub, kuvatakse ekraanil tõrketeadet.

Kui telefon on juba süsteemiga seotud

1. Vajutage [] > [Phone]. Või vajutage roolil oleval kaugjuhtimispuldil [].
2. Puudutage ekraanile ilmunud Bluetoothi seadmete loendis soovitud seadet. Kui soovite siduda veel mõne seadme, vajutage [Add new]. Järgige jaotise „Kui ühtegi telefoni ei ole veel seotud“ samme 3–4.

Täiendava seadme sidumine

1. Vajutage [SETUP] > [Phone connection] > [Bluetooth] > [Bluetooth connections].

2. Valige seade, mida soovite ühendada. Kui loendis ei ole seadet, mida soovite ühendada, vajutage [Add new].

3. Valige teenus, mida soovite kasutada, ja vajutage [OK].
   Bluetoothi seadme ühendamisel saab käed-vabad ühendust kasutada ainult ühe Bluetoothi ühenduse jaoks. Bluetoothi kaudu kasutataval helifunktsioonil on aga mitme ühenduse tugi.

4. Käivitage oma telefonis Bluetoothi seadmete otsing. (Sõiduki nimeks on vaikimisi seadistatud ostetud sõiduki nimi.)
5. 1) Kui seade ei toeta SSP-tüüpi (Secure Simple Pairing) sidumist, sisestage oma Bluetoothi seadmesse nõutav kood. (Kood on vaikimisi 0000.)

2) Kui seade toetab SSP-tüüpi sidumist, puudutage oma Bluetoothi seadme ekraanil avanenud hüpikaknas valikut [Yes]. (Hüpikaknas näidatav info võib eri Bluetoothi seadmete puhul olla erinev.)

6. Bluetoothi seade on nüüd lisatud. Süsteemi laaditakse mobiiltelefoni kontaktid ja kõnede loendid. Kui sidumine ebaõnnestub, kuvatakse ekraanil tõrketeadet.

,Märkus

Turvakaalutlustel pole telefoni võimalik siduda, kui auto liigub. Parkige auto telefoni sidumiseks ja Bluetoothi ühenduse loomiseks ohutus kohas. Saate siduda kuni kuus mobiiltelefoni. Kui süsteemiga on juba seotud 6 mobiiltelefoni ja soovite siduda veel ühe telefoni, peate esmalt mõne eelnevalt seotud telefoni kustutama. Auto süsteemi ning mobiiltelefoni omavahelise piiratud Bluetoothi ühilduvuse tõttu ei pruugi süsteem mõningaid funktsioone toetada. Kui mõni Bluetoothi seade on süsteemiga ühendatud, ei saa uut seadet siduda. Kui soovite siduda süsteemiga uue telefoni, katkestage esmalt Bluetoothi ühendus.

Ühenduse katkestamine ühendatud telefoniga

1. Vajutage [SETUP] > [Phone connection] > [Bluetooth] > [Bluetooth connections].
2. Ühenduse katkestamiseks puudutage seadme nime.

,Märkus

Kui soovite telefoni, millega ühendus katkestati, uuesti ühendada, valige sama telefon uuesti.

Bluetoothi seadmete kustutamine

Kui teil pole vaja seotud telefoni edaspidi enam kasutada, võite selle kustutada. Pange tähele, et seotud seadme kustutamisel kustutatakse süsteemist ka kõik selle kõnede loendid ja kontaktandmed.

1. Vajutage [SETUP] > [Phone connection] > [Bluetooth] > [Bluetooth connections].
2. Vajutage [Delete devices].

3. Valige soovitud seade ja vajutage [Delete] > [Yes].

• [Mark all]: märgistab kõik üksused.
• [Unmark all]: eemaldab märgistuse kõikidelt üksustelt.

Telefoninumbri sisestamine ja helistamine

1. Vajutage telefoniekraanil nuppu [J] ja sisestage numbriklahvistikul telefoninumber.
2. Vajutage telefoniekraanil nuppu [] või roolil oleval kaugjuhtimispuldil nuppu [W].

,Märkus

Kui vajutate vale numbriklahvi, vajutage viimati sisestatud numbri kustutamiseks [M].

Helistamine kordusvalimise abil

Vajutage telefoniekraanil [] ja hoidke seda all või roolil oleval kaugjuhtimispuldil [W].

,Märkus

Kordusvalimine ei ole võimalik, kui väljahelistatud kõnede loendis pole ühtegi telefoninumbrit.

Kõnele vastamine / kõnest keeldumine

1. Kui teile helistatakse, avaneb ekraanil sissetuleva kõne hüpikaken.
2. Kõnele vastamiseks vajutage hüpikaknas [Accept] või vajutage roolil oleval kaugjuhtimispuldil [W]. Kõnest keeldumiseks vajutage hüpikaknas [Reject] või vajutage roolil oleval kaugjuhtimispuldil [Z]. Kui soovite helistajale kõnest keeldumise kohta sõnumit saata, valige hüpikaknas [Message].

,Märkus

Kui helistaja ID teenus on kasutusel, ilmub ekraanile helistaja telefoninumber. Kui helistaja telefoninumber on salvestatud telefoniraamatusse, ilmub ekraanile helistaja nimi. Helistaja ID teenuse info ei pruugi alati olla vastavuses telefoniraamatuga, sest see viitab mobiilteenuse pakkuja infole. Mõned mobiiltelefonid ei pruugi sissetuleva kõne korral sellest keeldumise [Reject] funktsiooni toetada.

Kõne ümberlülitamine mobiiltelefonile

1. Kui soovite käimasoleva telefonikõne lülitada ümber käed-vabad süsteemilt oma mobiiltelefonile, puudutage ekraanil [Use private] või vajutage pikalt roolil oleval kaugjuhtimispuldil [W]. Kõne lülitatakse ümber mobiiltelefonile, mida kinnitab alltoodud ekraaniteade.

2. Kui soovite käimasoleva telefonikõne lülitada ümber oma mobiiltelefonilt käed-vabalt süsteemile, puudutage ekraanil [Use hands-free] või vajutage pikalt roolil oleval kaugjuhtimispuldil [W]. Kõne lülitatakse ümber käed-vabalt süsteemile.

Kõne lõpetamine

1. Kõne lõpetamiseks vajutage telefoniekraanil [] või roolil oleval kaugjuhtimispuldil [Z].
2. Kõne lõpetatakse.

Menüü kasutamine telefonikõne ajal

Telefonikõne ajal saate kasutada järgmisi menüüelemente.

1 Lülitab mikrofoni välja ja tagasi sisse.

2 Reguleerib mikrofoni helitugevust.

3 Avab ekraanil ARS-numbrite sisestamise võimaluse.

4 Lülitab telefonikõne käed-vabalt süsteemil ümber mobiiltelefonile.

5 Lõpetab telefonikõne.

Kõnede loendid

Helistamine kõnede loendist

1. Vajutage telefoniekraanil nuppu [I] või roolil oleval kaugjuhtimispuldil nuppu [W].

2. Vajutage [All], [Dialled], [Received] või [Missed].

• [All]: kuvab ekraanil kõikide kõnede loendit.
• [Dialled]: kuvab ekraanil väljahelistatud kõnede loendit.
• [Received]: kuvab ekraanil vastuvõetud kõnede loendit.
• [Missed]: kuvab ekraanil vastamata kõnede loendit.

3. Vajutage telefoninumbrit, millele soovite helistada.

,Märkus

Mõned mobiiltelefonid ei pruugi kõnede loendeid salvestada.

Kõnede loendite allalaadimine

Soovi korral saate kõnede loendid oma mobiiltelefonist alla laadida.

1. Vajutage telefoniekraanil nuppu [I].
2. Vajutage [] > [Download] > [Yes].

,Märkus

Iga kõnede loendi (vastu võetud, valitud ja vastamata kõned) kohta saab alla laadida kuni 50 kõne andmed. Mõned mobiiltelefonid ei pruugi allalaadimisfunktsiooni toetada. Kontrollige, kas teie Bluetoothi seade toetab allalaadimisfunktsiooni.

Kontaktid

Helistamine kontaktide loendist

1. Vajutage telefoniekraanil [F]. Ekraanil kuvatakse kontaktide loend.

2. Valige kontaktide loendist nimi, kellele soovite helistada.

Kontaktide allalaadimine telefonist

Soovi korral saate kontaktid oma mobiiltelefonist alla laadida.

1. Vajutage telefoniekraanil [F].
2. Vajutage [] > [Download] > [Yes].

,Märkus

Mobiiltelefoni kontaktide allalaadimisel eelnevad kontaktandmed kustutatakse. Mõned mobiiltelefonid ei pruugi seda funktsiooni toetada. Saate alla laadida kuni 5000 mobiiltelefoni kontakti.

Kontakti otsing nime või numbri järgi

Saate otsida loendist soovitud kontakti, sisestades kontakti nime või numbri.

1. Vajutage [F] > [] > [Search].

2. Otsige kontakti ja vajutage [OK].
3. Puudutage kontakti, millele soovite helistada.

Lemmikud

Helistamine lemmikute loendist

Kui telefoninumber on juba salvestatud lemmikute loendisse, saab sellele helistada lihtsalt seda puudutades.

Esmalt lisage telefoninumber lemmikute loendisse.

1. Vajutage telefoniekraanil [E].

2. Valige soovitud lemmikud.

,Märkus

Helistamise lemmikute loendisse salvestatud numbrid ei ole salvestatud menüüsse [Favourites], sest telefoninumbrid ei ole seotud menüüga [Favourites].

Lemmikuks lisamine

Lemmikute loendisse saab lisada kuni 10 kontakti.

1. Vajutage telefoniekraanil [E] > [Add new].

2. Valige soovitud kontakt.

3. Vajutage [] > [Close] > [].

,Märkus

Kui olete telefoninumbreid juba lemmikute loendisse salvestanud, saate neid lisada või kustutada, vajutades [E] > [] > [Edit].

Lemmikute kustutamine

1. Vajutage telefoniekraanil [E].
2. Vajutage [] > [Delete items].

3. Valige soovitud üksus, seejärel vajutage [Delete] > [Yes].

• [Mark all]: märgistab kõik üksused.
• [Unmark all]: eemaldab märgistuse kõikidelt üksustelt.

Sõnumid

Kui teie nutitelefon seda toetab, saate sõnumeid vaadata. Mõne telefoni puhul peate selle funktsiooni kasutamiseks esmalt käsitsi loa andma.

Uute sõnumite vaatamine

Kui teile saabub sõnum, kuvatakse ekraanil hüpikakent. Vajutage hüpikaknas [Show], [Listen] või [Close].

• [Show]: saate sõnumit vaadata.
• [Listen]: loeb saabunud sõnumi ette.
• [Close]: sulgeb sõnumi hüpikakna.

Sõnumite vaatamine ja neile vastamine

1. Vajutage telefoniekraanil [K].

2. Valige sisu, mida soovite vaadata.

• [Listen]: loeb saabunud sõnumi ette.
• [Reply]: võimaldab sõnumile vastata.
• [Call]: helistab sõnumi saatja numbrile.

3. Sõnumile vastamiseks vajutage [Reply].

4. Valige soovitud vastus ja vajutage [Send].

,Märkus

Piiratud Bluetoothi ühilduvuse tõttu ei pruugi süsteem mõningaid funktsioone toetada.

Telefoni sätted

Selles menüüs saab vaadata ja muuta Bluetoothi ühendusega seotud sätteid.

1. Vajutage telefoniekraanil [b].
2. Lisateavet leiate osast „Kui ühtegi telefoni ei ole veel seotud“.