Avant d’utiliser les services connectés (Si équipé)

Qu’est-ce que les services connectés ?

Les services connectés permettent aux utilisateurs de recevoir des informations supplémentaires dans le système de navigation de leur véhicule via le réseau de téléphonie mobile.

Circulation

Fournit les informations de trafic les plus précises toutes les deux minutes. Si vous définissez une destination, vous pouvez recevoir des recommandations en vue de recalculer l’itinéraire en fonction des conditions de circulation.

Stat. charge en ligne / Stations serv. en ligne

Affiche les résultats de recherche des stations service/de charge selon les informations de localisation en temps réel.

Parking en direct

Fournit des informations sur le stationnement et sur le stationnement des principales villes européennes sur la carte.

POI (Point d’intérêt) en temps réel

Fournit les résultats de la recherche de points d’intérêt en fonction des informations de géolocalisation en temps réel.

,Remarque

Certaines fonctions ne sont fournies que par connexion Wi-Fi, et la recherche serveur est fournie par Bluelink.

Connexion du téléphone pour utiliser les services connectés

1. Activez un hotspot Wi-Fi sur votre téléphone mobile et recherchez les réseaux Wi-Fi. (Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléphone mobile.)

,Remarque

En créant un point d’accès Wi-Fi, vous pouvez vous voir facturer des frais de données supplémentaires en fonction de votre forfait données, notamment lorsque vous êtes à l’étranger. La batterie du téléphone portable peut se décharger rapidement. Il est donc recommandé de brancher le téléphone lorsque vous utilisez les services connectés.

2. Appuyez sur [SETUP] > [Données/Réseau].
3. Appuyez sur [Wi-Fi]. Certaines fonctionnalités et images peuvent différer du produit actuel, en fonction du modèle, des options et du pays.

4. Appuyez sur [Wi-Fi]. Sélectionnez le réseau souhaité. (Si vous voulez connecter manuellement au réseau Wi-Fi, appuyez sur [Ajouter un réseau Wi-Fi]. Vous pourrez notamment vous connecter aux réseaux Wi-Fi masqués.)

,Remarque

Lorsque vous vous connectez au réseau pour la première fois, l’écran d’avertissement relatif au partage d’informations apparaît. Lisez attentivement cet avertissement, puis appuyez sur [Activer]. Certaines fonctions ne sont fournies que par connexion Wi-Fi, et la recherche serveur est fournie par Bluelink.

Infos trafic

Les conditions routières et de circulation actuelles apparaissent dans la liste des informations sur la circulation. Il peut arriver que cette fonctionnalité n’apparaisse pas en fonction de la situation.

1. Appuyez sur [] > [Hyundai LIVE] > [Infos trafic].

• S’affiche en cas d’informations routières le long de votre itinéraire ou près de votre position actuelle.
• Le temps de retard total sera affiché sur le titre. Il peut être différent de la somme de chaque temps de retard en raison de l’arrondissement.

2. Sélectionnez les éléments souhaités.

• [Recalculer] : recalcule l’itinéraire en fonction des conditions de circulation.

POI en ligne (Point of Interest) en temps réel (Si équipé)

Vous pouvez définir un point d'intérêt comme destination en utilisant différentes méthodes de recherche.

Chercher le POI via [Proche de la position actuelle] ou [Proche de la destination]

1. Appyez sur [] > [Hyundai LIVE] > [POI en ligne].

2. Spécifiez le nom du PI (point d'intérêt) recherché puis appuyez sur [OK].
3. Appuyez [Proche de la position actuelle] ou [Proche de la destination].

• [Proche de la position actuelle] : Recherche de POI près de la position actuelle du véhicule.
• [Proche de la destination] : recherche un POI proche de la destination sélectionnée.

4. Sélectionnez la destination désirée.
5. Suivez l’étape 4-5 de la partie « Rechercher ».

Chercher le POI via [À côté du curseur]

1. Appuyez de manière prolongée sur la zone souhaitée de la carte. Le point sélectionné sera centré sur l'écran et la marque de défilement sera affichée.

2. Appuyez sur [] > [Hyundai LIVE] > [POI en ligne].
3. Spécifiez le nom du PI (point d'intérêt) recherché puis appuyez sur [OK].
4. Appuyez sur [À côté du curseur] : Recherche les POI près de la position du repère de défilement.
5. Sélectionnez la destination désirée.
6. Suivez l’étape 4-5 de la partie « Rechercher ».

Recherche d'un point d'intérêt [Proche du centre-ville]

1. Appuyez sur [] > [Hyundai LIVE] > [POI en ligne].

2. Spécifiez le nom du PI (point d'intérêt) recherché puis appuyez sur [OK].
3. Appuyez sur [Proche du centre-ville].
4. Saisissez le nom de la ville désirée et appuyez [OK].
5. Sélectionnez la destination désirée.
6. Suivez l’étape 4-5 de la partie « Rechercher ».

Parking en direct

Vous pouvez définir un parking comme lieu de destination en utilisant différentes méthodes de recherche. Vous pouvez paramétrer l’option de recherche avancée en appuyant sur [Filtre].

Ceci fournit des informations de stationnement, et affiche les conditions de stationnement des principales villes européennes figurant sur la carte.

Recherche d’un parking via [Proche de la position actu.] ou [Proche de la destination]

1. Appuyez sur [] > [Hyundai LIVE] > [Parking en direct].

2. Appuyez sur [Proche de la position actu.] ou sur [Proche de la destination].

• [Proche de la position actu.] : recherche un parking à proximité de la position actuelle du véhicule.
• [Proche de la destination] : recherche un parking à proximité de la destination sélectionnée.
• Appuyez sur [Distance] ou sur [Prix] pour affiner la liste en fonction de la distance ou du prix.

3. Sélectionnez la destination désirée.
4. Suivez l’étape 4-5 de la partie « Rechercher ».

Recherche d’un parking via [À côté du curseur]

1. Appuyez de manière prolongée sur la zone souhaitée de la carte. Le point sélectionné sera centré sur l’écran et la marque de défilement sera affichée.

2. Appuyez sur [] > [Hyundai LIVE] > [Parking en direct] > [À côté du curseur].
3. Sélectionnez la destination désirée.
4. Suivez l’étape 4-5 de la partie « Rechercher ».

Recherche d’un parking via [Proche du centre-ville]

1. Appuyez sur [] > [Hyundai LIVE] > [Parking en direct] > [Proche du centre-ville].

2. Saisissez le nom de la ville désirée et appuyez sur [OK].
3. Sélectionnez la destination désirée.
4. Suivez l’étape 4-5 de la partie « Rechercher ».

Stat. charge en ligne (Stations serv. en ligne)

Vous pouvez configurer une station de charge comme destination en utilisant différentes méthodes de recherche.

Recherche de station de charge (stat. service) par [Proche de la position actu.] ou [Proche de la destination]

1. Appuyez sur [] > [Hyundai LIVE] > [Stat. charge en ligne] ou [Stations serv. en ligne].
2. Appuyez sur [Proche de la position actu.] ou sur [Proche de la destination].

• [Proche de la position actu.] : Recherche les stations de recharge à proximité de la position actuelle du véhicule.
• [Proche de la destination] : Recherche les stations de recharge près de la destination sélectionnée.

3. Sélectionnez la destination désirée.
4. Suivez l’étape 4-5 de la partie « Rechercher ».

Chercher les station de charge (stat. service) via [À côté du curseur]

1. Appuyez de manière prolongée sur la zone souhaitée de la carte. Le point sélectionné sera centré sur l’écran et la marque de défilement sera affichée.

2. Appuyez sur [] > [Hyundai LIVE] > [Stat. charge en ligne] ou [Stations serv. en ligne] > [À côté du curseur].
3. Sélectionnez la destination désirée.
4. Suivez l’étape 4-5 de la partie « Rechercher ».

Recherche les station de charge (stat. service) [Proche du centre-ville]

1. Appuyez sur [] > [Hyundai LIVE] > [Stat. charge en ligne] ou [Stations serv. en ligne] > [Proche du centre-ville].

2. Saisissez le nom de la ville désirée et appuyez sur [OK].
3. Sélectionnez la destination désirée.
4. Suivez l’étape 4-5 de la partie « Rechercher ».

Disponibilité des services connectés par pays

« O » : Disponible, « X » : Non disponible, « △ » : En option

Pays	Code	Trafic CSO (Aperçu du Service par Pays)	Météo CSO (Aperçu du Service par Pays)	Caméra CSO (Aperçu du Service par Pays)	Recherche serveur CSO (Aperçu du Service par Pays)
Albanie	ALB	X	O	X	△
Andorre	AND	O	O	O	O
Autriche	AUT	O	O	O	O
Belgique	BEL	O	O	O	O
Bulgarie	BGR	X	O	O	O
Bosnie-Herzégovine	BIH	X	O	△	△
Biélorussie	BLR	X	O	△	△
Suisse	CHE	O	O	X	O
Chypre	CYP	X	O	△	O
R. tchèque	CZE	O	O	O	O
Allemagne	DEU	O	O	O	O
Danemark	DNK	O	O	O	O
Espagne	ESP	O	O	O	O
Estonie	EST	O	O	O	O
Finlande	FIN	O	O	O	O
France	FRA	O	O	O	O
Royaume-Uni	GBR	O	O	O	O
Gibraltar	GIB	O	O	△	O
Grèce	GRC	O	O	O	△
Croatie	HRV	O	O	O	O
Hongrie	HUN	O	O	O	O
Irlande	IRL	O	O	△	O
Islande	ISL	O	O	△	O
Italie	ITA	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	O	X	O
Lituanie	LTU	O	O	O	O
Luxembourg	LUX	O	O	O	O
Lettonie	LVA	O	O	O	O
Monaco	MCO	O	O	O	O
Moldavie	MDA	X	O	X	△
Macédoine	MKD	X	O	X	△
Malte	MLT	X	O	△	O
Monténégro	MNE	X	O	X	O
Pays-Bas	NLD	O	O	O	O
Norvège	NOR	O	O	O	O
Pologne	POL	O	O	O	O
Portugal	PRT	O	O	O	O
Roumanie	ROU	O	O	O	O
Russie	RUS	O	O	O	O
Saint-Marin	SMR	O	O	△	O
Serbie	SRB	X	O	O	O
Slovaquie	SVK	O	O	O	O
Slovénie	SVN	O	O	O	O
Suède	SWE	O	O	O	O
Turquie	TUR	O	O	X	O
Ukraine	UKR	O	O	O	O
Vatican	VAT	X	O	O	O

Pays	Code	Parking CSO (Hors-voirie)	Parking CSO (Voirie)	Carburant CSO	VE CSO	CSO FCEV
Albanie	ALB	O	△	X	△	X
Andorre	AND	O	△	O	O	X
Autriche	AUT	O	△	O	O	O
Belgique	BEL	O	O	O	O	O
Bulgarie	BGR	O	△	O	O	X
Bosnie-Herzégovine	BIH	O	△	△	△	X
Biélorussie	BLR	△	△	X	X	X
Suisse	CHE	O	O	O	O	O
Chypre	CYP	O	X	O	X	X
R. tchèque	CZE	O	O	O	O	△
Allemagne	DEU	O	O	O	O	O
Danemark	DNK	O	O	O	O	O
Espagne	ESP	O	O	O	O	O
Estonie	EST	O	△	△	O	△
Finlande	FIN	O	O	O	O	△
France	FRA	O	O	O	O	O
Royaume-Uni	GBR	O	O	O	O	O
Gibraltar	GIB	O	X	X	X	X
Grèce	GRC	O	△	O	O	X
Croatie	HRV	O	△	O	O	X
Hongrie	HUN	O	△	O	O	X
Irlande	IRL	O	O	O	O	X
Islande	ISL	O	△	X	O	△
Italie	ITA	O	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	X	O	△	X
Lituanie	LTU	O	△	△	O	X
Luxembourg	LUX	O	O	O	O	X
Lettonie	LVA	O	△	△	O	△
Monaco	MCO	O	X	O	△	X
Moldavie	MDA	O	△	X	X	X
Macédoine	MKD	O	△	△	△	X
Malte	MLT	O	△	X	O	X
Monténégro	MNE	O	△	X	X	X
Pays-Bas	NLD	O	O	O	O	O
Norvège	NOR	O	O	O	O	O
Pologne	POL	O	O	O	O	X
Portugal	PRT	O	O	O	O	X
Roumanie	ROU	O	△	O	O	X
Russie	RUS	O	O	O	O	X
Saint-Marin	SMR	O	△	O	△	X
Serbie	SRB	O	△	△	O	X
Slovaquie	SVK	O	△	O	O	X
Slovénie	SVN	O	△	O	O	X
Suède	SWE	O	O	O	O	O
Turquie	TUR	O	△	O	O	X
Ukraine	UKR	O	△	△	△	X
Vatican	VAT	X	X	X	X	X

,Remarque

La disponibilité des services connectés peut changer en fonction des conditions des services connectés. Les données des services connectés (Trafic/Alerte radar/Météo/POI en direct) peuvent être différentes des conditions réelles. Les services connectés sont gratuits pendant les sept premières années de propriété. Après ce délai, des frais de licence peuvent être requis pour continuer à utiliser les services. La disponibilité des services connectés peut être modifiée sans préavis à des fins d’amélioration des services.