Projecció del telèfon

Què és Android Auto/Apple CarPlay?

Accediu de manera segura al vostre telèfon intel·ligent durant la conducció. A la pantalla del dispositiu multimèdia es mostren i es poden utilitzar diverses funcions del vostre telèfon intel·ligent (per exemple, navegar, fer trucades, escoltar música, etc.).

Quan us connecteu, apareix una icona d’Android Auto/Apple CarPlay a la pantalla. Les funcions i les operacions disponibles poden variar segons el model de l’empresa.

Per obtenir-ne més informació, visiteu el lloc web de Google o Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Precaucions

• Android Auto és una marca registrada de Google Inc.
• Apple CarPlay és una marca registrada d’Apple Inc.
• Android Auto i Apple CarPlay no estan disponibles si el sistema operatiu (SO) del telèfon no té la darrera versió o si el telèfon no es pot reconèixer a causa d’un apagament provocat per un error o un defecte en el mateix dispositiu.
• És possible que el sistema no reconegui el vostre telèfon si té poca bateria. Carregueu el telèfon i torneu-ho a provar.
• Si el telèfon està apagat a causa d’un defecte en el dispositiu, reinicieu-lo i torneu-ho a provar.
• Si desconnecteu el cable USB del dispositiu Android Auto/Apple CarPlay diverses vegades i el torneu a connectar en un període de temps curt, és possible que el telèfon funcioni malament. Això també pot provocar un error en el dispositiu.
• El temps de reconeixement del dispositiu pot variar segons el tipus de dispositiu i la versió del firmware o el SO.
• Es recomana fer servir el cable USB que ve amb el telèfon (no utilitzar un producte genuí pot provocar soroll o un mal funcionament).
• No es pot garantir el funcionament normal si manipuleu el telèfon de manera arbitrària mentre Android Auto o Apple CarPlay estan actius.
• És possible que Android Auto o Apple CarPlay no funcionin amb normalitat a causa de problemes amb el telèfon mòbil.
• Es poden aplicar càrrecs d’operador quan utilitzeu Android Auto o Apple CarPlay.
• És possible que algunes funcions no s’executin amb normalitat en funció de la versió d’iOS i Android.
• Es poden produir els problemes següents relacionats amb el telèfon:

[Android Auto]

• Apareixen pantalles negres intermitents en accedir a Android Auto.
• Potser no sigui possible diferenciar quins telèfons són compatibles amb Android Auto i quins no ho són.
• A algunes zones de la pantalla apareixen pantalles negres a causa d’errors d’aplicació.

[Apple CarPlay]

• Apareixen pantalles negres intermitents en accedir a Apple CarPlay.
• A algunes zones de la pantalla apareixen pantalles negres a causa d’errors d’aplicació en navegar entre pantalles a Apple CarPlay.
• La sortida de so d’una trucada es pot tallar en desconnectar Apple CarPlay durant una trucada mitjançant Apple CarPlay.
• Si els serveis no funcionen correctament a causa de problemes similars als que ja s’han especificat, comproveu el telèfon i, si cal, torneu a connectar-lo després d’haver-lo reiniciat.

Com utilitzar Android Auto o Apple CarPlay

1. Assegureu-vos d’utilitzar només cables USB genuïns subministrats pel fabricant del telèfon mòbil.
2. Accediu a [Android Auto] o a [Apple CarPlay] des de la pantalla d’inici.
3. Ara ja podeu utilitzar funcions com la navegació, la música i el telèfon.

AVÍS

• Abans de connectar el telèfon mòbil, comproveu si Android Auto o Apple CarPlay estan activats al menú [Phone connection].
• Després de connectar el telèfon mòbil, heu de desbloquejar-lo i d’acceptar-ne les advertències per poder utilitzar Android Auto o Apple CarPlay.
• Les pantalles i funcions que es mostren al sistema d’entreteniment informatiu corresponen a les pantalles i característiques proporcionades per Google o Apple. Estan subjectes a canvis segons la política de l’empresa respectiva.

Avís sobre Android Auto

• Les funcions dels suports Bluetooth no estan disponibles mentre utilitzeu Android Auto. Per reproduir els suports Bluetooth al dispositiu amb el qual utilitzeu Android Auto, heu de desconnectar-lo.
• Si Android Auto no s’activa ni tan sols després d’haver establert la connexió, seguiu aquests passos:
• Comproveu si s’ha produït un error al telèfon.
• Comproveu si Android Auto s’ha tancat al telèfon.
• Comproveu si Android Auto està activat al menú [Phone connection].
• Si Android Auto no funciona amb normalitat ni tan sols després de tornar-se a connectar, visiteu el lloc web de Google http://support.google.com/androidauto.
• Consulteu el lloc web següent per comprovar els països on [Android Auto] està disponible. https://www.android.com/auto/

Avís sobre Apple CarPlay

• Les funcions dels telèfons/suports Bluetooth no estan disponibles mentre utilitzeu Apple CarPlay. Per utilitzar els telèfons/suports Bluetooth al dispositiu amb el qual utilitzeu Apple CarPlay, heu de desconnectar-lo.
• Si Apple CarPlay no s’activa ni tan sols després d’haver establert la connexió, seguiu aquests passos:
• Comproveu si Apple CarPlay està desactivat a la configuració de l’aplicació de l’iPhone.
• Comproveu si Apple CarPlay està activat al menú [Phone connection].
• Si Apple CarPlay no funciona amb normalitat ni tan sols després de tornar-lo a connectar, visiteu el lloc web d’Apple http://www.apple.com/ios/carplay/
• Consulteu el lloc web següent per comprovar els països on [Apple CarPlay] està disponible. http://www.apple.com/ios/feature-availability/