Телефон

Беспроводная технология Bluetooth®

Перед использованием громкой связи Bluetooth

Что такое беспроводная технология Bluetooth?

  • Беспроводная технология Bluetooth относится к технологии беспроводной связи на близких расстояниях, в которой используется диапазон 2,45 ГГц для соединения различных устройств на определенном расстоянии.

  • Беспроводная технология Bluetooth, поддерживаемая компьютером, внешними устройствами, телефонами с функцией Bluetooth, КПК, различными электронными устройствами и автомобильными оборудованиеми, должна передаваться без использования соединительного кабеля.

  • Громкая связь Bluetooth — это устройство, позволяющее пользователю выполнять телефонные вызовы через мобильный телефон с поддержкой Bluetooth используя систему автомобиля.

  • Поддержка громкой связи Bluetooth может отсутствовать в некоторых моделях мобильных телефонов.

Меры предосторожности для обеспечения безопасного вождения

  • Функция Bluetooth позволяет водителю использовать громкую связь во время движения. Подключение телефона с поддержкой Bluetooth к головному блоку позволяет пользователям удобно совершать вызовы, принимать вызовы, пользоваться контактами, а также принимать текстовые сообщения и отвечать на них. Перед использованием беспроводной технологии Bluetooth внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.

  • Чрезмерное использование или выполнение действий во время вождения может привести к небрежному стилю вождения и стать причиной аварии. Не пользуйтесь устройством слишком активно в процессе вождения.

  • Просмотр экрана в течение длительного времени опасен и может стать причиной аварии. В процессе вождения смотрите на экран только очень короткие периоды времени.

Предупреждения касательно подключения телефона с поддержкой Bluetooth

  • Перед соединением головного блока с мобильным телефоном убедитесь в том, что в телефоне имеется поддержка Bluetooth.

  • Если использование функции автоматического подключения устройства с поддержкой Bluetooth не требуется, выключите функцию Bluetooth на устройстве.

  • В целях вашей безопасности сопряжение головного блока с мобильным телефоном следует выполнять во время стоянки автомобиля.

  • Некоторые функции Bluetooth могут иногда не работать должным образом в зависимости от версии прошивки используемого мобильного телефона. Если эти функции работают после получения обновления ПО от производителя мобильного телефона, отключите сопряжение для всех устройств и установите его заново перед использованием.

Сопряжение и соединение устройства с телефоном Bluetooth

Для использования функции Bluetooth убедитесь, что функция Bluetooth включена на телефоне. См. руководство по эксплуатации телефона.

Если сопряженные телефоны отсутствуют

  1. Нажмите [] > Телефон или нажмите [s] на руле.

    • Сбросить: отмена подключения Bluetooth.

  2. Запустите поиск устройств Bluetooth на телефоне. (Название автомобиля по умолчанию установлено на его название при покупке.)

  3. 1) Если функция SSP (простое защищенное сопряжение) не поддерживается, введите пароль на своем устройстве Bluetooth. (По умолчанию установлен пароль 0000.)

    2) Если функция SSP (простое защищенное сопряжение) поддерживается, убедитесь, что 6-значный PIN-код на экране головного блока совпадает с кодом на телефоне, и нажмите Да во всплывающем экране телефона.

  4. Устройство Bluetooth подключено. Загружаются контакты мобильного телефона и список вызовов. При сбое соединения на экране будет отображаться сообщение об ошибке.

Если сопряжение с телефоном уже установлено

  1. Нажмите [] > Телефон или нажмите [s] на руле.

  2. Коснитесь устройства на всплывающем экране списка устройств Bluetooth. Если вы хотите установить сопряжение с дополнительным устройством, нажмите Добавить новое. Выполните шаги 2–4 в разделе «Если сопряженные телефоны отсутствуют».

Когда устанавливается сопряжение с дополнительным устройством

  1. Нажмите SETUP > Подключение устройств > Подключения телефона.

  2. Выберите устройство для подключения. Если устройство для подключения отсутствует, нажмите Добавить новое.

  3. Выберите службу для подключения и нажмите OK. При подключении Bluetooth, подключение громкой связи доступно только для одного подключения Bluetooth. Bluetooth-аудио поддерживается для нескольких подключений.

  4. Запустите поиск устройств Bluetooth на телефоне. (Название автомобиля по умолчанию установлено на его название при покупке.)

  5. 1) Если функция SSP (простое защищенное сопряжение) не поддерживается, введите пароль на своем устройстве Bluetooth. (По умолчанию установлен пароль 0000.)

    2) Если функция SSP (простое защищенное сопряжение) поддерживается, убедитесь, что 6-значный PIN-код на экране головного блока совпадает с кодом на телефоне, и нажмите Да во всплывающем экране телефона.

  6. Устройство Bluetooth подключено. Загружаются контакты мобильного телефона и список вызовов. При сбое соединения на экране будет отображаться сообщение об ошибке. После добавления устройства в список можно изменять статус подключения нажатием на значок требуемого устройства, а также выбирать функцию для использования.

    1. Функции мультимедиа () и телефона Bluetooth () подключены

      Функции мультимедиа и телефона Bluetooth подключены. Можно воспроизводить аудио на смартфоне, подключенном по Bluetooth, либо использовать функции телефона Bluetooth. (Совершение и прием телефонных вызовов, прием и отправка сообщений, использование контактов.)

    2. Функции мультимедиа Bluetooth () подключены

      Функции мультимедиа Bluetooth подключены. Можно воспроизводить аудио на смартфоне, подключенном по Bluetooth, однако функции телефона недоступны.

    3. Bluetooth отключен

      Bluetooth отключен. Функции мультимедиа и телефона Bluetooth недоступны.

  • Можно установить сопряжение максимум для 6 мобильных телефонов. Чтобы установить сопряжение с новым телефоном в случае, когда уже установлено сопряжение с 6 телефонами, вначале следует удалить один из телефонов, с которым сопряжение было установлено ранее.

  • Некоторые функции могут не поддерживаться из-за ограниченной совместимости протокола Bluetooth автомобильной системы и мобильного телефона.

Отсоединение подключенного телефона

  1. Нажмите SETUP > Подключение устройств > Подключения телефона.

  2. Выберите значок (громкая связь или аудио) устройства для отключения.

Если опять требуется подсоединить отключенный телефон, выберите отключенный телефон.

Удаление устройств Bluetooth

Если вы больше не собираетесь пользоваться телефоном, вы можете удалить его. Обратите внимание, что при удалении устройства Bluetooth, будут удалены все списки вызовов и записи контактов.

  1. Нажмите SETUP > Подключение устройств > Подключения телефона.

  2. Нажмите Удалить устройства.

  3. Выберите необходимое устройство и нажмите Удалить > Да.

    • Отметить все: отметить все пункты.

    • Снять все отметки: снять отметку со всех пунктов.

Вызов путем ввода номера телефона

  1. Нажмите Телефон > [] на главном экране.

  2. Введите номер телефона с помощью клавиатуры на экране набора номера.

  3. Нажмите [] на экране телефона или [s] на рулевом колесе.

Если вы ввели неправильный номер, нажмите [], чтобы удалить одну цифру введенного номера.

Вызов путем повторного набора

  1. Нажмите Телефон > [] на главном экране.

  2. Нажмите и удерживайте [] на экране телефона или [s] на рулевом колесе.

Повторный набор невозможен, когда в списке выполненных звонков нет номеров телефонов.

Ответ/отклонение вызова

  1. При поступлении входящего вызова появляется всплывающее сообщение.

  2. Нажмите Принять во всплывающем сообщении или [s] на рулевом колесе. Чтобы отклонить вызов, выберите Отклонить во всплывающем сообщении или [j] на рулевом колесе. Чтобы отправить сообщение об отклонении входящего вызова, выберите Сообщения во всплывающем сообщении.

  • Если доступна служба определения номера вызывающего абонента, будет отображаться его номер.

  • Если номер вызывающего абонента сохранен в телефонной книге, имя этого абонента будет отображаться на устройстве.

  • Информация службы определения номера абонента может не всегда совпадать с данными телефонной книги, так как эта информация предоставляется оператором мобильной связи.

  • Во время входящего вызова функция Отклонить может быть недоступна в некоторых моделях мобильных телефонов.

Переключение вызова на мобильный телефон

  1. Если необходимо перевести вызов на мобильный телефон при разговоре через автомобильную громкую связь, нажмите Использ-ть телефон на экране или нажмите и удерживайте [s] на рулевом колесе. Как показано ниже, вызов будет переключен на мобильный телефон.

  2. Если необходимо перевести вызов на автомобильную громкую связь при разговоре через мобильный телефон, нажмите Гарнитура на экране или нажмите и удерживайте [s] на рулевом колесе. Вызов будет переключен на систему громкой связи автомобиля.

Завершение вызова

  1. Чтобы завершить вызов, нажмите [] на экране телефона или [j] на рулевом колесе.

  2. Вызов будет завершен.

Работа с меню во время телефонного вызова

При выполнении вызова можно использовать следующие пункты меню.

  1. Звук выкл.

    Отключение/включение микрофона.

  2. Громкость

    Устанавливает громкость микрофона.

  3. Клавиатура

    Переход на экран для ввода номеров ARS.

  4. Использ-ть телефон/Гарнитура

    Переключает голосовой вызов с системы громкой связи автомобиля на мобильный телефон.

  5. Завершить

    Завершает вызов.

Во время вызова в дополнительном окне можно просмотреть информацию вызова.

Список вызовов

Набор номера из списка вызовов

  1. Нажмите [] на экране телефона или [s] на рулевом колесе.

  2. Выберите нужную запись для совершения вызова.

В некоторых мобильных телефонах список вызовов может не сохраняться.

Загрузка истории вызовов

Из мобильного телефона можно загрузить информацию об истории вызовов.

  1. Нажмите [] на экране телефона.

  2. Нажмите [] > Загрузить > Да.

  • Можно загрузить до 50 принятых, набранных и пропущенных вызовов из списка истории.

  • Функция загрузки может отсутствовать в некоторых моделях мобильных телефонов. Убедитесь, что устройство Bluetooth поддерживает функцию загрузки.

  • Недопустимые данные в головной блок не загружаются.

Контакты

Выполнение вызова из контактов

  1. Нажмите [] на экране телефона. На экране будут отображены контакты.

  2. Выберите контакт, требуемый для вызова, из списка контактов.

Загрузка контактов мобильного телефона

Можно загрузить контакты с мобильного телефона.

  1. Нажмите [] на экране телефона.

  2. Нажмите [] > Загрузить > Да.

  • При загрузке контактов мобильного телефона существующие данные будут удалены.

  • Эта функция может отсутствовать на некоторых моделях мобильных телефонов.

  • Можно загрузить до 5000 записей телефонной книги.

  • Недопустимые данные в головной блок не загружаются.

Поиск по имени или номеру

Вы можете найти контакты по введенному имени или номеру.

  1. Нажмите [] > [] > Поиск.

  2. Выполните поиск контактов и нажмите OK.

  3. Выберите нужный контакт для совершения вызова.

Сообщения

Если эта функция поддерживается вашим смартфоном, вы можете просматривать текстовые сообщения. На некоторых смартфонах эту функцию необходимо включить вручную. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя своего смартфона.

Проверка новых сообщений

При получении сообщения появляется всплывающее окно. На экране текстовых сообщений, нажмите Показать, Прочитать или Закрыть.

  • Показать: просмотр текстового сообщения.

  • Прочитать: голосовое воспроизведение текстового сообщения.

  • Закрыть: закрывает всплывающее окно текстового сообщения.

На некоторых языках системы функция преобразования текста в речь (TTS) не поддерживается, и пункт Прочитать будет недоступен.

Просмотр текстового сообщения и ответ на него

  1. Нажмите [] на экране телефона.

  2. Выберите содержимое, которое желаете просмотреть.

    • Прочитать (если установлено): голосовое воспроизведение текстового сообщения. Нажмите Остановить, чтобы остановить голосовое воспроизведение.

    • Ответить: ответ на текстовое сообщение.

    • Позвонить: вызов путем повторного набора.

  3. Нажмите Ответить, чтобы вернуться к текстовому сообщению.

  4. Выберите нужное сообщение и нажмите Отправить.

Ответ на сообщение может быть не отправлен в зависимости от модели смартфона и условий сети.

Параметры телефона

В этом меню описан экран подключений Bluetooth.

  1. Нажмите [] на экране телефона.

  2. Дополнительные сведения см. в разделе «Если сопряженные телефоны отсутствуют».