Teléfono

Tecnoloxía Bluetooth® sen fíos

Antes de usar o sistema de mans libres Bluetooth

Que é a tecnoloxía Bluetooth sen fíos?

  • A tecnoloxía Bluetooth sen fíos é unha rede de conexión sen fíos de curta distancia que utiliza unha frecuencia de 2,45 GHz para conectar varios dispositivos situados a certa distancia entre si.

  • A tecnoloxía Bluetooth sen fíos, que se transmite sen usar cables conectores, é compatible con computadores, dispositivos externos, teléfonos Bluetooth, PDA, varios dispositivos electrónicos e ambientes de automoción.

  • O sistema de mans libres Bluetooth é un dispositivo que lle permite ao usuario facer chamadas comodamente cun teléfono móbil Bluetooth a través do sistema.

  • Pode que algúns teléfonos móbiles non sexan compatibles coa función de mans libres Bluetooth.

Precaucións para unha condución segura

  • O Bluetooth é unha función que lle permite ao condutor utilizar un sistema de mans libres mentres conduce. Conectar a unidade principal a un teléfono con Bluetooth permítelle ao usuario facer e recibir chamadas telefónicas comodamente, usar contactos e recibir e responder mensaxes de texto. Antes de utilizar a tecnoloxía Bluetooth sen fíos, lea con atención o contido deste manual.

  • Un uso e manexo excesivo durante a condución pode provocar distraccións e causar accidentes. Non utilice o dispositivo en exceso durante a condución.

  • Observar a pantalla durante un período de tempo prolongado é perigoso e pode causar accidentes. Durante a condución, mire a pantalla só durante breves períodos de tempo.

Precaucións á hora de conectar o teléfono Bluetooth

  • Antes de conectar a unidade principal co teléfono móbil, comprobe que o seu móbil é compatible coas funcións Bluetooth.

  • Se non quere que se conecte automaticamente co dispositivo Bluetooth, desactive a función Bluetooth do dispositivo Bluetooth.

  • Por seguridade, aparque o vehículo para emparellar a unidade principal co teléfono móbil.

  • Pode que algunhas funcións Bluetooth non funcionen correctamente baixo determinadas circunstancias por mor do firmware do teléfono móbil. Se funcionan correctamente após recibir unha actualización de software do fabricante do teléfono móbil, desemparelle todos os dispositivos e volva emparellalos antes de usalos.

Emparellar e conectar a unidade e o teléfono Bluetooth

Para utilizar a función Bluetooth, asegúrese de que o Bluetooth do seu teléfono está activado. Consulte o manual do usuario do seu teléfono.

Cando non se emparellou ningún teléfono

  1. Prema [] > Phone ou [s] no control remoto do volante.

    • Cancel: cancela a conexión Bluetooth.

  2. No seu teléfono, inicie unha busca de dispositivos Bluetooth (o nome predeterminado do vehículo está establecido co nome do vehículo que adquiriu).

  3. 1) Se SSP (Secure Simple Pairing) non for compatible, introduza a chave de paso no seu dispositivo Bluetooth (a chave de paso predeterminada é 0000).

    2) Se SSP (Secure Simple Pairing) é compatible, asegúrese de que o código PIN de 6 díxitos que aparece automaticamente na unidade principal e no seu teléfono é o mesmo e prema Yes na ventá emerxente do teléfono.

  4. O dispositivo Bluetooth está conectado. Descárganse os contactos do teléfono móbil e a listaxe de chamadas. Se se produce un fallo na conexión, aparece unha mensaxe de erro na pantalla.

Cando o teléfono xa está emparellado

  1. Prema [] > Phone ou [s] no control remoto do volante.

  2. Prema o dispositivo na pantalla emerxente da listaxe de dispositivos Bluetooth. Se quere emparellar un dispositivo adicional, prema Add new. Siga os pasos 2-4 da sección “Cando non se emparellou ningún teléfono”.

Cando se emparella un dispositivo adicional

  1. Prema SETUP > Phone connection > Phone connection.

  2. Seleccione o dispositivo que desexe conectar. Se non houber ningún dispositivo que desexe conectar, prema Add new.

  3. Seleccione o servizo ao que quere conectarse e prema OK. Ao conectar o Bluetooth, a conexión mans libres só está dispoñible para unha conexión do Bluetooth. Porén, o audio por Bluetooth permite varias conexións.

  4. No seu teléfono, inicie unha busca de dispositivos Bluetooth (o nome predeterminado do vehículo está establecido co nome do vehículo que adquiriu).

  5. 1) Se SSP (Secure Simple Pairing) non for compatible, introduza a chave de paso no seu dispositivo Bluetooth (a chave de paso predeterminada é 0000).

    2) Se SSP (Secure Simple Pairing) é compatible, asegúrese de que o código PIN de 6 díxitos que aparece automaticamente na unidade principal e no seu teléfono é o mesmo e prema Yes na ventá emerxente do teléfono.

  6. O dispositivo Bluetooth está conectado. Descárganse os contactos do teléfono móbil e a listaxe de chamadas. Se se produce un fallo na conexión, aparece unha mensaxe de erro na pantalla. Unha vez que o dispositivo se engade á lista, poderá cambiar o estado da conexión premendo na icona do dispositivo desexado e seleccionar a función que desexe utilizar.

    1. Os medios Bluetooth () e servizo de telefonía () están conectados

      O Bluetooth multimedia e o servizo de telefonía están conectados. Pode reproducir os contidos de audio no smartphone conectado a través do Bluetooth ou utilizar o servizo de telefonía Bluetooth (enviar e recibir chamadas telefónicas e mensaxes, e utilizar contactos).

    2. Bluetooth multimedia () conectado

      O Bluetooth multimedia está conectado. Pode reproducir os contidos de audio no smartphone conectado a través do Bluetooth, pero o servizo de telefonía non está dispoñible.

    3. Bluetooth desconectado

      O Bluetooth está desconectado. Os medios Bluetooth e o servizo de telefonía non están dispoñibles.

  • Pódense emparellar ata 6 teléfonos móbiles. Para emparellar un teléfono móbil novo se xa se emparellaron os 6, primeiro deberá eliminar un dos teléfonos previamente emparellados.

  • Pode que algunhas funcións non sexan compatibles por mor da limitación da compatibilidade Bluetooth entre o sistema do vehículo e o teléfono móbil.

Desconectar o teléfono conectado

  1. Prema SETUP > Phone connection > Phone connection.

  2. Seleccione a icona (Mans libres ou Audio) do dispositivo para desconectalo.

Se desexa volver a conectar o teléfono desconectado, seleccione o teléfono desconectado.

Eliminar dispositivos Bluetooth

Se xa non necesita utilizar un teléfono, pode eliminalo. Lembre que ao eliminar un dispositivo Bluetooth tamén eliminará a listaxe de chamadas e as entradas de contactos.

  1. Prema SETUP > Phone connection > Phone connection.

  2. Prema Delete devices.

  3. Seleccione o dispositivo desexado e prema Delete > Yes.

    • Mark all: marca todos os elementos.

    • Unmark all: desmarca todos os elementos.

Facer unha chamada mediante a introdución dun número de teléfono

  1. Prema Phone > [] na pantalla de inicio.

  2. Introduza o número de teléfono co teclado da pantalla de marcado.

  3. Prema [] na pantalla do teléfono ou [s] no control remoto do volante.

Se preme un número incorrecto, prema [] para ir eliminando os díxitos un a un.

Facer unha chamada mediante a función de volver a marcar

  1. Prema Phone > [] na pantalla de inicio.

  2. Manteña premido [] na pantalla do teléfono ou [s] no control remoto do volante.

Non é posible utilizar a función de volver a marcar cando non hai ningún número na listaxe de chamadas realizadas.

Responder/rexeitar unha chamada

  1. Cando haxa unha chamada entrante, aparecerá unha mensaxe emerxente.

  2. Prema Accept na mensaxe emerxente ou [s] no control remoto do volante. Para rexeitar unha chamada, seleccione Reject na mensaxe emerxente ou [j] no control remoto do volante. Para enviar unha mensaxe de rexeitamento da chamada entrante, seleccione Messages na mensaxe emerxente.

  • Cando o servizo de identificación da persoa que chama estiver dispoñible, mostrarase o número de teléfono da persoa que chama.

  • O nome da persoa que chama mostrarase na unidade sempre e cando o seu número estiver gardado na axenda telefónica.

  • É posible que a información do servizo de identificación da persoa que chama non sempre coincida coa axenda telefónica porque fai referencia á información do provedor de telefonía móbil.

  • Ao recibir unha chamada, é posible que a función Reject non sexa compatible con algúns teléfonos móbiles.

Pasar unha chamada ao teléfono móbil

  1. Se desexa pasar unha chamada ao teléfono móbil mentres fala polo mans libres do coche, prema Use private na pantalla ou manteña premido [s] no control remoto do volante. Como se mostra a continuación, a chamada pasarase ao teléfono móbil.

  2. Se desexa pasar unha chamada ao mans libres do coche mentres fala polo teléfono móbil, prema Use hands-free na pantalla ou manteña premido [s] no control remoto do volante. A chamada pasarase ao sistema de mans libres do vehículo.

Finalizar unha chamada

  1. Para finalizar unha chamada, prema [] na pantalla do teléfono ou [j] no control remoto do volante.

  2. A chamada finalizará.

Usar o menú durante unha chamada telefónica

Cando faga unha chamada, poderá utilizar estes elementos do menú.

  1. Silenciar

    Silencia/deixa de silenciar o volume do micrófono.

  2. Volume

    Configura o volume do micrófono.

  3. Teclado

    Desprázase a unha pantalla para introducir números ARS.

  4. Use private/Use hands-free

    Pasa unha chamada de voz do sistema de mans libres do vehículo ao teléfono móbil.

  5. End

    Finaliza unha chamada.

Mentres está falando por teléfono, pode consultar a información dunha chamada na pantalla dividida.

Listaxe de chamadas

Facer unha chamada desde a listaxe de chamadas

  1. Prema [] na pantalla do teléfono ou [s] no control remoto do volante.

  2. Prema o número de teléfono ao que queira chamar.

Pode que a lista de chamadas non se garde nalgúns teléfonos móbiles.

Descargar o historial de chamadas

Pode descargar a información do historial de chamadas do seu teléfono móbil.

  1. Prema [] na pantalla do teléfono.

  2. Prema [] > Download > Yes.

  • Pódense descargar ata 50 chamadas recibidas, realizadas e perdidas do historial de chamadas.

  • Pode que a función de descargas non sexa compatible con algúns teléfonos móbiles. Comprobe que o seu dispositivo Bluetooth sexa compatible coa función de descargas.

  • Os datos non validados non se descargan na unidade principal.

Contactos

Facer unha chamada desde os contactos

  1. Prema [] na pantalla do teléfono. Os contactos mostraranse na pantalla.

  2. Seleccione o contacto ao que desexe chamar na listaxe de contactos.

Descargar os contactos do teléfono móbil

Pode descargar os contactos do seu teléfono móbil.

  1. Prema [] na pantalla do teléfono.

  2. Prema [] > Download > Yes.

  • Cando se descargan contactos do teléfono móbil, elimínanse os datos anteriores.

  • Pode que esta función non sexa compatible con algúns teléfonos móbiles.

  • Pódense descargar ata 5000 contactos do teléfono.

  • Os datos non validados non se descargan na unidade principal.

Buscar por nome ou número

Pode buscar contactos por nome ou número.

  1. Prema [] > [] > Search.

  2. Busque os contactos e prema OK.

  3. Seleccione o contacto ao que desexe chamar.

Mensaxes

Se o seu smartphone o permite, pode consultar as mensaxes de texto. Nalgúns smartphones, é necesario habilitar manualmente esta función no teléfono. Para máis información, consulte o manual do usuario do seu smartphone.

Consultar mensaxes novas

As mensaxes novas móstranse nunha pantalla emerxente. Na pantalla da mensaxe do texto, prema View, Listen ou Close.

  • View: consulta a mensaxe de texto.

  • Listen: admite voz para as mensaxes de texto.

  • Close: pecha a pantalla emerxente que sae coa mensaxe de texto.

Listen non está dispoñible nalgúns idiomas do sistema que non admiten a función TTS (texto a voz).

Consultar e responder as mensaxes de texto

  1. Prema [] na pantalla do teléfono.

  2. Seleccione os contidos que desexe consultar.

    • Listen (se tiver): admite voz para as mensaxes de texto. Prema Stop reading para deter a lectura da mensaxe.

    • Reply: responde a mensaxe de texto.

    • Call: fai unha chamada mediante a función de volver a marcar.

  3. Prema Reply para volver á mensaxe de texto.

  4. Seleccione a mensaxe desexada e prema Send.

Pode que a resposta non se envíe correctamente dependendo do modelo de smartphone ou das condicións do servizo de rede.

Configuración do teléfono

Neste menú descríbese a pantalla de conexións Bluetooth.

  1. Prema [] na pantalla do teléfono.

  2. Para máis información, consulte a sección “Cando non se emparellou ningún teléfono”.