Stemmegen-kendelse-system

Hvad er Stemmegen-kendelse?

Stemmegenkendelsesteknologi kører systemet som beordret ved at genkende din stemmekommando for at sikre en sikker drift af medier, mens du kører bil. Teknologiske begrænsninger gør, at systemet desværre ikke genkender alle stemmekommandoer. For at opveje disse begrænsninger viser systemet de stemmekommandoer, du kan bruge.

Der er fejl i kommunikationen mellem mennesker. Ligeledes misforstår stemmegenkendelse sommetider din stemmekommando under visse omstændigheder. Hvis dette sker, kan du enten tjekke skærmen for mulige kommandoer og gentage din kommando eller manuelt trykke på den tilsvarende kommando på skærmen.

Stemmegen-kendelse-funktioner efter sprog

Understøttelse af stemmegenkendelse afhænger af det sprog, der er indstillet i systemet.

Kontroller venligst det aktuelt indstillede sprog, før du bruger stemmegenkendelse.

Hvis du ændrer det indstillede sprog i systemet til slovakisk, koreansk, ungarsk, slovensk, ukrainsk, kroatisk eller rumænsk, understøttes stemmegenkendelse ikke. Skift systemsprog til andre sprog.
Nogle navigationskommandoer (Search address / Find POI / Find <POI category>) understøttes ikke på portugisisk, polsk, svensk, tyrkisk, tjekkisk, dansk, norsk, græsk og bulgarsk. Skift systemsprog til andre sprog for at bruge disse kommandoer.

Betjening af stemmekommando

Betingelser for stemmekommandoer

De fleste funktioner kan betjenes med stemmen. Følg nedenstående anvisninger for optimal ydeevne af stemmegenkendelse.

Luk alle ruder og soltaget. Stemmegenkendelsens ydeevne kan forbedres, hvis miljøet i bilens interiør er stille.
Tryk på stemmegenkendelsesknappen, og indtal den ønskede stemmekommando efter biplyden.
Mikrofonen er placeret oven over chaufføren, så stemmekommandoer skal indtales med chaufførens korrekte kropsholdning.
Udtal stemmekommandoer naturligt og klart som i en normal samtale.
Specielle symboler i telefonbogens navne bliver ikke medtaget i stemmegenkendelse. F.eks.) John Smith: Jens Jensen
Husnumre eller cifre i telefonbogen bør udtales enkeltvis. F.eks.) S1234: South one two three four
Afhængigt af specifikationerne vil nogle kommandoer ikke være understøttet.

Start af Stemmegen-kendelse

Tryk kort [k] på rattets fjernbetjening.
Indtal en kommando.

For korrekt genkendelse bedes du indtale kommandoen efter stemmeinstruktionen og biplyden.
Gå til “Stemmegen-kendelse” afsnittet for at læse mere.

Springe over hurtige beskeder

Når systembeskeder lyder, kan du kort trykke på [k] på rattets fjernbetjening.

Systemmeddelelsen afsluttes straks, og du vil høre biplyden. Efter biplyden skal du indtale stemmekommandoen.

Genstart af Stemmegen-kendelse

Mens systemet venter, skal du trykke kortvarigt på [k] på rattets fjernbetjening.

Systemet går ud af venteposition, og der vil være en biplyd. Efter tonen, kan du sige stemmekommandoen.

Afslutning af Stemmegen-kendelse

Mens stemmegenkendelse er i drift, skal du trykke og holde [k] på rettets fjernbetjeningen eller sige Afslut.
Hvis du trykker på andre knapper end dem på rattet eller en anden knap på hovedenheden, mens stemmegenkendelse er aktiv, vil det afslutte stemmegenkendelse.

Justering af lydstyrken for Stemmegen-kendelse

Drej på i / VOL-knappen på hovedenheden, eller tryk på [O/P] på rattet, mens stemmegenkendelsen er aktiveret.

Grundlæggende betjening af stemmestyring (Indstil FM)

Tryk på knappen på rattets fjernbetjening mærket [k]. Systemet venter for din kommando og viser en liste over tilgængelige kommandoer på skærmen.
Sig FM efter stemmeinstruktion og bip tone.

Om stemmekommandoer Kommandoer

Tryk på [k] på rattets fjernbetjening.
Hvis du hører en biplyd efter taleanvisningen, skal du sige Kommandoer. De tilgængelige kommandoer vises på skærmen.
Vælg eller sig en af kommandoerne, der vises på skærmen.

Liste over stemmekommandoer

Stemmestyring er klassificeret som "Globale kommandoer" og "lokale kommandoer."

Globale kommandoer (●): Kommandoer, der kan bruges umiddelbart efter aktivering af stemmegenkendelse.
Lokale kommandoer (□): Kommandoer, der kan bruges i konkrete medie-/navigations-/Bluetooth-tilstande.

Nogle kommandoer vil kun fungere korrekt, hvis en USB-enhed, Bluetooth eller en anden enhed er tilsluttet.

Telefonkommandoer

Stemmekommandoer relateret til telefonopkald kan anvendes, når en Bluetooth-telefonenhed er tilsluttet.
For at ringe til en person, eksempelvis Jens Jensen, hvis navn er opført i kontakter, skal du først hente mobiltelefonens kontakter. (Der kan downloades op til 5000 kontakter fra mobiltelefonen.)
Efter at have downloadet Bluetooth-telefonkontakterne vil det tage noget tid at konvertere telefonkontakter til stemmedata. I dette tidsrum vil du ikke kunne foretage et opkald gennem navn. Den tid, det tager at omdanne stemmedata, kan variere afhængigt af antallet af kontakter, der er downloadet.

Kommando		Betjening
●	Ring op	Downloadede mobiltelefonkontakter vises på skærmen, og derefter kan du foretage et opkald ved at sige navnet.
●	Ring til <Jens Jensen>	Du kan straks foretage et opkald til (navn) fra de downloadede mobiltelefonkontakter. Eks.) Ring til <Jens Jensen>
●	Ring til <Jens Jensen> på mobil	Du kan straks foretage et opkald til (navn) i de downloadede mobiltelefonkontakter gemt som 'Mobil'.
●	Ring til <Jens Jensen> på kontoret	Du kan straks foretage et opkald til (navn) i de downloadede mobil telefonkontakter gemt som "kontor". Eks.) Ring til <Jens Jensen> på kontoret
●	Ring til <Jens Jensen> hjemme	Du kan straks foretage et opkald til (navn) i de downloadede mobil telefonkontakter gemt som 'Hjem'. Eks.) Ring til <Jens Jensen> hjemme
●	Ring til <Jens Jensen> på andet	Du kan straks foretage et opkald til (navn) i de downloadede mobiltelefonkontakter, der er gemt i en anden telefonkategori end 'Mobil, Hjem eller Kontor'. Eks.) Ring til <Jens Jensen> på andet
●	Ring til nummer	Det viser opkaldsnummer skærmen, hvor du kan indtale telefonnummeret.
●	Ring til <Telefonnr.>	Du kan foretage et opkald ved direkte at indtale det nummer, du vil ringe til. Eks.) Ring 123-456-7890: "Ring en to tre fire fem seks syv otte ni nul"
●	Skift Bluetooth-enhed	Det kan frakobles den Bluetooth-enhed, der på nuværende tidspunkt er tilsluttet, og tilsluttes til andre Bluetooth-enheder, der allerede er parret.

Radiokommandoer

Kommando		Betjening
●	Radio	Radio Det starter den type radio, du sidst har lyttet til; enten FM, AM eller DAB.
●	DAB/FM	Det starter DAB(Hvis relevant)/FM-radio.
●	AM	Det starter AM-radio.

Mediekommandoer

Kontroller følgende, før du bruger mediekommandoer.

Hvis du bruger mediekommandoer, og der ikke er medier forbundet eller mediefiler ikke eksisterer, vil en stemme fortælle dig, at mediekommandoer ikke er tilgængelige.
Hvis du gentager navnet på det medie, som i øjeblikket spiller, så vil mediet fortsætte med at spille. Eks.) Sig USB, mens USB indhold afspilles.

Kommando		Betjening
●	Musik	Det afspiller fil fra musik, der er afspillet for nylig.
●	USB	Det afspiller eller viser en fil fra den USB, der på nuværende tidspunkt er tilsluttet.
●	Bluetooth-lyd	Det afspiller en musikfil fra den Bluetooth-mobilenhed, der på nuværende tidspunkt er tilsluttet. Ikke alle Bluetooth-tilstande er understøttet.
●	USB musik	Det afspiller en musikfil fra den USB, som er tilsluttet foran.

Bluetooth lydkommandoer

Globale kommandoer er altid tilgængelige. F.eks. Bluetooth-lyd.

Navigationskommandoer

Kontroller følgende, før du bruger navigationskommandoer:

Søg efter og finde adresser beliggende i staten eller provins din bil er i øjeblikket i. Hvis du ønsker at søge i en anden stat, sige navnet på stat/provins, og derefter adressen.

Search address er delt ind i stater og provinser, for at give hurtigere service.
Nogle kommandoer, såsom Annul. rute, er kun tilgængelige, når destinationen er valgt.

Kommando		Betjening
●	Search address	Søger efter adressen og sætter den som destination. For at søge efter en adresse, sig "By > Vej > Husnummer" (i nævnte rækkefølge, med undtagelse af landet). fx) London, Eresby Place, 32 (tre to)
●	Find POI	Find de nærmeste interessepunkter i forhold til din aktuelle placering. Efter denne kommando kan du finde navnet på en placering ved at følge trin-for-trin instruktionerne.
●	Find <POI category>	Find <Category> nær din position. For detaljer om "Kategori", se “Find <POI category> liste” delen.
●	Map	Går til den aktuelle position på navigationskortet.
●	Tidligere destinationer	Viser en liste over de seneste destinationer, som du kan vende tilbage til ved at sige nummeret på listen.
●	Trafikoplysninger	Går til skærmen trafikinformation.
●	Hjem	Indstiller dit hjem som destinationen. Din hjem-adresse skal oprettes i systemet.
●	Kontor	Indstiller dit kontor/arbejdsplads som destination. Dit kontor/arbejdsplads skal oprettes i systemet.
●	Stop guidning	Afbryder ruten til den fastsatte destination.
●	Genoptag guidning	Genoptager rutevejvisningen til den fastsatte destination.
●	Destinationsoplysninger	Fortæller dig den resterende afstand og tid til din destination.
●	Rutevalg	Genstarter ruten til din destination. Du kan derefter vælge enten "Hurtig" eller "Kort".
●	Ruteoversigt	Viser et kort over hele ruten til din destination.

Andre kommandoer (kommandoer, der bruges i liste/hjælp/osv.)

Kommando		Betjening
●	Kommandoer	Går til hjælpeskærmen for stemmegenkendelse. Alle tilgængelige kommandoer kan derefter identificeres og anvendes.
□	Ja/Nej	Når stemmegenkendelse er aktiv, vil denne kommando blive brugt, når der anmodes om en bekræftelse.
□	Linje 1~4	Når du ikke kan vælge et bestemt navn, såsom i opkaldshistorik, kan du vælge det ved hjælp af tal. Simple tal, som f.eks "en" og "to", kan genkendes.
□	Næste/Forrige	Når der er fem eller flere søgte emner på listen, kan du flytte til den forrige eller næste side ved hjælp af en stemmekommando.
□	Manuelt input	Når Ring eller Destination søgeresultaterne vises, vil denne kommando bruges til at søge manuelt snarere end at søge hjælp af en stemmekommando. Stemmegenkendelse stopper ved anvendelse af denne kommando.
□	Tilbage	Går tilbage til det foregående skærmbillede.
●	Afslut	Det afslutter stemmegenkendelse.

Find <POI category> liste

Tilgængelige lokalitetsnavne i systemet kan være blevet ændret efter en softwareopdatering.

Nødsituationer
Hospitals	Medical services	Pharmacies
Police stations

Filling stations
Filling stations

Restauranter
Balkan restaurants	French restaurants	Korean restaurants
Bars and pubs	German restaurants	Spanish restaurants
Coffee shops	International restaurants	Steak houses
Chinese restaurants	Italian restaurants
Fast food	Japanese restaurants

Accommodation
Accommodation

Transport
Airport	Rental car agency	Railway stations
Bus stations	Ferry terminals

Rejser
Border crossings	Rest areas	Tourist information

Parkering
Park and ride	Garage parking	Open parking areas

Firma og offentlige steder
Cemeteries	Community centres	Post offices
City halls	Exhibition/conference centres	Schools
Business facilities	Industrial zones	Universities and colleges

Fritid og attraktioner
Amusement parks	Ice skating rinks	Ski resorts
City centres	Marinas	Sports centres
Golf courses	Museums	Tourist attraction
Historical monuments	Recreation facilities

Shopping
Grocery stores	Shopping centres	Wineries

Bank
Bank

Underholdning
Bowling centres	Cinemas	Nightlife
Casinos	Theatres

Hyundai service
Hyundai service	Hyundai dealers