Systém Hlasové ovládání
Co to je Hlasové ovládání ?
Technologie rozpoznávání hlasu spouští systém podle zadání rozpoznáním hlasového příkazu, aby se zajistila bezpečná činnost médií, když řídíte auto. Bohužel v důsledku technických omezení nejsou všechny případné hlasové příkazy systémem rozpoznány. K vyřešení těchto omezení systém na displeji zobrazuje hlasové příkazy, které můžete použít.
I mezi lidmi dochází k problémům v komunikaci. Stejně tak funkce rozpoznávání hlasu někdy za určitých podmínek neporozumí vašemu hlasovému příkazu. Dojde-li k tomu, zkontrolujte buď dostupné volby na obrazovce a opět příkaz vyslovte, nebo jej zvolte ručně a aktivujte tlačítko příslušného příkazu na obrazovce.
Funkce Hlasové ovládání podle jazyka
Podpora rozpoznávání hlasu se liší podle jazyka nastaveného v systému.
Před použitím rozpoznávání hlasu prosím zkontrolujte aktuální nastavený jazyk.
-
Pokud změníte nastavený jazyk systému na slovenštinu, korejštinu, maďarštinu, slovinštinu, ukrajinštinu, chorvatštinu nebo rumunštinu, nebude rozpoznávání hlasu podporováno. Změňte jazyk systému na jiný jazyk.
-
Některé navigační příkazy (Search address / Find POI / Find <POI category>) nejsou podporovány v portugalštině, polštině, švédštině, turečtině, češtině, dánštině, norštině, řečtině a bulharštině. Chcete-li tyto příkazy používat, změňte systémový jazyk na jiný.
Ovládání hlasovým příkazem
Většina funkcí se dá ovládat hlasem. Pro optimální výkon rozpoznávání hlasu postupujte dle následujících pokynů.
-
Zavřete všechna okna a střešní okno. Rozpoznávání hlasu se může zlepšit, když je v interiéru vozidla ticho.
-
Aktivujte tlačítko rozpoznávání hlasu a vyslovte požadovaný hlasový příkaz poté, co zařízení zapípá.
-
Mikrofon je umístěný nad řidičem, takže hlasové povely lze vyslovovat se správným držením těla.
-
Vyslovujte hlasové příkazy přirozeně a zřetelně, jako v normální konverzaci.
-
Zvláštní symboly v jménech z telefonního seznamu se při rozpoznávání hlasu nezohledňují. Příklad: Jan Novák: Jan Novák
-
Čísla domu nebo číslice v jménech v telefonním seznamu by měly být vyslovovány odděleně. Příklad: S1234 : South one two three four
-
V závislosti na specifikacích nejsou podporovány některé příkazy.
-
Krátce stiskněte [k] na dálkovém ovládání na volantu.
-
Vyslovte příkaz.
-
Aby byl příkaz správně rozpoznán, vyslovte příkaz po hlasovém pokynu a po zapípání.
-
Další podrobnosti naleznete v části „Hlasové ovládání”.
Je-li vyslovena rychlá zpráva, krátce stiskněte [k] na dálkovém ovládání na volantu.
Rychlá zpráva je okamžitě ukončena a zazní zapípání. Po zapípání vyslovte hlasový příkaz.
Zatímco systém čeká, krátce stiskněte [k] na dálkovém ovládání na volantu.
Ukončí se čekání na povel a ozve se zapípání. Po zapípání vyslovte hlasový příkaz.
-
Zatímco je rozpoznávání hlasu v provozu, stiskněte a podržte [k] na dálkovém ovládání na volantu nebo řekněte Ukončit.
-
Když používáte rozpoznávání hlasu, stisknutí jiných tlačítek než na dálkovém ovládání na volantu nebo jiného tlačítka na hlavní jednotce ukončí rozpoznávání hlasu.
Zatímco je rozpoznávání hlasu aktivní, otočte knoflíkem i / VOL na hlavní jednotce nebo stiskněte [O/P] na dálkovém ovládání volantu.
-
Stiskněte ovládací prvek na dálkovém ovládání na volantu označený jako [k]. Systém čeká na váš příkaz a na obrazovce se zobrazí seznam přístupných příkazů.
-
Po hlasovém pokynu a zvukovém signálu řekněte FM.
O hlasových příkazech Pokyny
-
Stiskněte [k] na dálkovém ovládání na volantu.
-
Pokud po hlasovém navádění uslyšíte pípnutí, řekněte Pokyny. Na obrazovce se objeví dostupné příkazy.
-
Vyberte nebo vyslovte zobrazený příkaz na obrazovce.
Seznam hlasových příkazů
Povely rozpoznávání hlasu jsou klasifikovány jako „Global Commands“ (Globální příkazy) a „Local Commands“ (Lokální příkazy).
-
Globální příkazy (●): Příkazy, které se dají používat ihned po aktivaci rozpoznávání hlasu.
-
Lokální příkazy (□): Příkazy, které lze používat v specifických stavech režimů media/Navigace/Bluetooth.
Některé příkazybudou fungovat správně pouze v případě, je-li připojeno USB, Bluetooth nebo jiné zařízení.
-
Po připojení Bluetooth telefonu lze využít hlasové povely související s telefonováním.
-
Chcete-li někomu zavolat, například Jan Novák, jehož jméno uvedeno v kontaktech, je nutné nejprve stáhnout kontakty z mobilního telefonu. (Může se stáhnout až 5.000 kontaktů mobilního telefonu.)
-
Po stažení kontaktů z Bluetooth telefonu bude nějakou dobu trvat, než se kontakty z telefonu převedou na hlasová data. Během této doby ještě nelze zahájit hovor vyslovením jména osoby. Doba, kterou zabere převedení na hlasová data, se může lišit podle počtu stahovaných kontaktů.
|
Příkaz |
Operace |
|
|
● |
Volat |
Stažené kontakty z mobilního telefonu se zobrazí na obrazovce a poté lze zahájit hovor vyslovením jména volané osoby. |
|
● |
Volat <Jan Novák> |
Okamžitě můžete zahájit hovor osobě (jménu) ze seznamu stažených kontaktů z mobilního telefonu. Například: Volat <Jan Novák> |
|
● |
Volat <Jan Novák> na mobil |
Okamžitě můžete zahájit hovor osobě (jménu) ze seznamu stažených kontaktů z mobilního telefonu a uložených jako „mobil“. |
|
● |
Volat <Jan Novák> do kanceláře |
Okamžitě můžete zahájit hovor osobě (jménu) ze seznamu stažených kontaktů z mobilního telefonu a uložených jako „pracovní“. Například: Volat <Jan Novák> do kanceláře |
|
● |
Volat <Jan Novák> domů |
Okamžitě můžete zahájit hovor osobě (jménu) ze seznamu stažených kontaktů z mobilního telefonu a uložených jako „domů“. Například: Volat <Jan Novák> domů |
|
● |
Volat <Jan Novák> na jiné zařízení |
Okamžitě můžete zavolat (jméno) do stažených kontaktů mobilního telefonu uložených v jiné kategorii telefonu kromě mobilní, pracovní a domů. Například: Volat <Jan Novák> na jiné zařízení |
|
● |
Vytočit číslo |
Zobrazí se obrazovka pro vytočení čísla, která umožňuje vyslovit telefonní číslo. |
|
● |
Vytočit <telefonní číslo> |
Hovor můžete zahájit přímo vyslovením požadovaného čísla. Například: Vytočení čísla 123-456-7890: „Vytočit jedna dva tři čtyři pět šest sedm osm devět nula“ |
|
● |
Změnit zařízení Bluetooth |
Může od zařízení Bluetooth odpojit aktuálně připojené zařízení a připojit jiná již spárovaná Bluetooth zařízení. |
|
Příkaz |
Operace |
|
|
● |
Rádio |
Spustí se nedávno poslouchané rádio FM, AM a DAB. |
|
● |
DAB/FM |
Spustí se DAB(je-li součástí výbavy)/FM rádio. |
|
● |
AM |
Spustí se AM rádio. |
Před používáním příkazů pro média zkontrolujte následující:
-
Pokud médium není připojeno, nebo soubory, které lze přehrát na médiu, neexistují při použití příkazů médií, hlasová zpráva vám oznámí, že v současné době není k dispozici.
-
Pokud vyslovíte název médií, které se aktuálně opět přehrává, pak bude médium nadále přehráváno. Například: Vyslovení USB, zatímco se přehrává obsah USB.
|
Příkaz |
Operace |
|
|
● |
Hudba |
Přehraje naposledy spuštěný hudební soubor. |
|
● |
USB |
Přehrává soubor z aktuálně připojeného USB zařízení. |
|
● |
Bluetooth Audio |
Přehrává hudební soubor z aktuálně připojeného Bluetooth mobilního telefonu. Nemusí být podporováno podle stavu připojení k Bluetooth. |
|
● |
Hudba z USB |
Přehraje hudební soubor z USB připojeného vpředu. |
Globální příkazy jsou neustále k dispozici. Například: Bluetooth Audio
Před používáním příkazů navigace zkontrolujte následující:
-
Vyhledejte a zjistěte adresy, nacházející se ve státu nebo provincii, ve které se vaše auto v současnosti nachází. Chcete-li vyhledávat v jiném státě, uveďte název státu/provincie a pak vyslovte adresu.
Příkaz Search address státy/provincie klasifikují pro poskytnutí rychlejší služby.
-
Některé příkazy, jako je například Zrušit trasu, jsou k dispozici pouze v případě, že je cíl stanoven.
|
Příkaz |
Operace |
|
|
● |
Search address |
Vyhledá adresu a nastaví ji jako cíl. Chcete-li vyhledat určitou adresu, vyslovte „město > ulice > číslo domu“ (v tomto pořadí, bez země). Například: Brno, Šrobárova, 32 (tři dva) |
|
● |
Find POI |
Vyhledá zájmové body (POI) blízko vaší aktuální polohy. Po tomto příkazu můžete vyhledat název místa podle podrobných pokynů. |
|
● |
Find <POI category> |
Vyhledejte <kategorii> nejbližší k vaší aktuální pozici. Více podrobností o „kategorii“ naleznete v části seznamu „Seznam Find <POI category>“. |
|
● |
Map |
Přejde na aktuální polohu na navigační mapě. |
|
● |
Předchozí místa určení |
Zobrazí seznam nedávných cílů, k nimž se můžete vrátit vyslovením čísla uvedeného v seznamu. |
|
● |
Informace o dopravě |
Přejde na obrazovku Menu Informace o dopravě. |
|
● |
Domů |
Nastaví váš domov jako cíl. Do systému je nutné uložit vaši domácí adresu. |
|
● |
Kancelář |
Nastavte cíl odpovídající vaší kanceláři či pracovišti. Do systému je nutné uložit místo, kde pracujete. |
|
● |
Zastavit navádění |
Zastaví trasu do nastaveného cíle. |
|
● |
Obnovit hlasové pokyny |
Obnoví navádění po trase do nastaveného cíle. |
|
● |
Informace o cíli |
Sdělí vám zbývající vzdálenost a dobu do cíle. |
|
● |
Možnosti trasy |
Opět spustí trasu do cíle. Poté můžete vybrat možnost „Fast“ (rychlá), nebo „Short“ (krátká). |
|
● |
Přehled trasy |
Zobrazí na mapě přehled celé trasy do cíle. |
|
Příkaz |
Operace |
|
|
● |
Pokyny |
Přejde na obrazovku nápovědy pro rozpoznávání hlasu. Poté lze najít a použít veškeré dostupné příkazy. |
|
□ |
Ano/Ne |
Je-li aktivní rozpoznávání hlasu, tento příkaz se použije v případě, že je nutná odpověď na ověřující otázku. |
|
□ |
Řádek 1~4 |
Nedaří-li se zvolit určité jméno, například v historii volání, můžete ho zvolit pomocí čísla. Rozpoznávají se jednoduchá čísla, jako je „jedna“ a „dva“. |
|
□ |
Následující/Předchozí |
Je-li uvedeno pět či více hledaných položek, pomocí hlasového příkazu se můžete přesouvat na předchozí nebo další stránku. |
|
□ |
Ruční zadání |
Jsou-li zobrazeny výsledky vyhledávání telefonních čísel nebo cílů, pomocí tohoto příkazu lze vyhledávat ručně, namísto pomocí hlasového příkazu. Po použití tohoto příkazu se rozpoznávání hlasu ukončí. |
|
□ |
Zpět |
Přejde zpět na předchozí obrazovku. |
|
● |
Ukončit |
Ukončí rozpoznávání hlasu. |
Seznam Find <POI category>
Dostupné názvy míst v systému se mohou po aktualizaci softwaru změnit.
|
Pohotovost |
||
|
Hospitals |
Medical services |
Pharmacies |
|
Police stations |
||
|
Čerpací stanice |
||
|
Filling stations |
||
|
Restaurace |
||
|
Balkan restaurants |
French restaurants |
Korean restaurants |
|
Bars and pubs |
German restaurants |
Spanish restaurants |
|
Coffee shops |
International restaurants |
Steak houses |
|
Chinese restaurants |
Italian restaurants |
|
|
Fast food |
Japanese restaurants |
|
|
Ubytování |
||
|
Accommodation |
||
|
Přeprava |
||
|
Airport |
Rental car agency |
Railway stations |
|
Bus stations |
Ferry terminals |
|
|
Cestování |
||
|
Border crossings |
Rest areas |
Tourist information |
|
Parkování |
||
|
Park and ride |
Garage parking |
Open parking areas |
|
Firemní a veřejná místa |
||
|
Cemeteries |
Community centres |
Post offices |
|
City halls |
Exhibition/conference centres |
Schools |
|
Business facilities |
Industrial zones |
Universities and colleges |
|
Rekreace a atrakce |
||
|
Amusement parks |
Ice skating rinks |
Ski resorts |
|
City centres |
Marinas |
Sports centres |
|
Golf courses |
Museums |
Tourist attraction |
|
Historical monuments |
Recreation facilities |
|
|
Nákupy |
||
|
Grocery stores |
Shopping centres |
Wineries |
|
Bankovní ústav |
||
|
Bank |
||
|
Zábava |
||
|
Bowling centres |
Cinemas |
Nightlife |
|
Casinos |
Theatres |
|
|
Servis Hyundai |
||
|
Hyundai service |
Hyundai dealers |
|