Telèfon

Tecnologia Bluetooth® sense fils

Abans d’utilitzar el mans lliures Bluetooth

Què és la tecnologia Bluetooth sense fils?

  • La tecnologia Bluetooth sense fils és una tecnologia de xarxa sense fils de distància curta que utilitza una freqüència de 2,45 GHz per connectar diversos dispositius a una certa distància.

  • És compatible amb ordinadors, dispositius externs, telèfons Bluetooth, PDA, diversos dispositius electrònics i entorns automobilístics, i es pot transmetre sense haver d’utilitzar un cable de connexió.

  • El mans lliures Bluetooth és un dispositiu que permet a l’usuari trucar amb telèfons mòbils Bluetooth mitjançant el sistema.

  • És possible que la funció de mans lliures Bluetooth no sigui compatible amb alguns telèfons mòbils.

Precaucions per a una conducció segura

  • El Bluetooth és una funció que permet als conductors utilitzar els mans lliures mentre condueixen. En connectar la unitat central al Bluetooth, l’usuari podrà fer i rebre trucades, utilitzar els contactes i rebre i enviar missatges de text de fàcilment. Abans d’utilitzar la tecnologia Bluetooth sense fils, llegiu amb atenció el contingut d’aquest manual d’usuari.

  • Fer-ne un ús excessiu mentre conduïu pot donar lloc a pràctiques de conducció negligents i provocar d’accidents. No utilitzeu el dispositiu en excés mentre conduïu.

  • Mirar la pantalla durant períodes de temps llargs és perillós i pot provocar accidents. Quan conduïu, mireu la pantalla només durant períodes de temps curts.

Precaucions a l’hora de connectar un telèfon Bluetooth

  • Abans de connectar la unitat central i el telèfon mòbil, comproveu que el telèfon mòbil sigui compatible amb les funcions Bluetooth.

  • Si no voleu que el dispositiu Bluetooth es connecti automàticament, desactiveu-ne la funció Bluetooth.

  • Per a la vostra seguretat, aparqueu el vehicle quan vulgueu aparellar la unitat central i el telèfon mòbil.

  • És possible que algunes funcions Bluetooth de vegades no funcionin correctament, en funció de la versió del firmware del vostre telèfon mòbil. Si aquestes funcions es poden utilitzar després d’haver rebut una actualització del programari del fabricant del telèfon mòbil, desaparelleu tots els dispositius i torneu-los a aparellar abans de fer-les servir.

Com aparellar i connectar la unitat i un telèfon Bluetooth

Per utilitzar la funció Bluetooth, assegureu-vos que el Bluetooth del vostre telèfon estigui activat. Consulteu la guia d’usuari del telèfon.

Quan no s’ha sincronitzat cap telèfon

  1. Premeu [] > Phone o [s] al comandament a distància del volant

    • Cancel: Cancel·la la connexió Bluetooth.

  2. Al telèfon, inicieu una cerca de dispositius Bluetooth (el nom predeterminat del vehicle és el nom del vehicle que heu adquirit).

  3. 1) Si l’SSP (Secure Simple Pairing [aparellament simple i segur]) no és compatible, introduïu la contrasenya al vostre dispositiu Bluetooth. (la clau mestra per defecte és 0000).

    2) Si l’SSP (Secure Simple Pairing [aparellament simple i segur]) és compatible, comproveu si el codi PIN de sis dígits que es mostra automàticament a la unitat central i al vostre telèfon és el mateix, i premeu Yes a la pantalla emergent del vostre telèfon.

  4. El dispositiu Bluetooth ja està connectat. Es baixen els contactes del telèfon mòbil i la llista de trucades. Quan la connexió falla, es mostra un missatge d’error a la pantalla.

Quan un telèfon ja està aparellat

  1. Premeu [] > Phone o [s] al comandament a distància del volant

  2. Premeu el dispositiu a la pantalla emergent de la llista de dispositius Bluetooth. Si voleu aparellar un altre dispositiu, premeu Add new. Seguiu els passos 2 a 4 de la secció “Quan no s’ha sincronitzat cap telèfon”.

Quan aparelleu un altre dispositiu

  1. Premeu SETUP > Phone connection > Phone connection.

  2. Seleccioneu el dispositiu que vulgueu connectar. Si no hi ha cap dispositiu que vulgueu connectar, premeu Add new.

  3. Seleccioneu el servei que vulgueu connectar i premeu OK. Quan connecteu el Bluetooth, la connexió del mans lliures només està disponible per a una connexió Bluetooth. L’àudio Bluetooth admet més d’una connexió

  4. Al telèfon, inicieu una cerca de dispositius Bluetooth (el nom del vehicle predeterminat és el nom del vehicle que heu adquirit).

  5. 1) Si l’SSP (Secure Simple Pairing [aparellament simple i segur]) no és compatible, introduïu la contrasenya al vostre dispositiu Bluetooth. (la clau mestra per defecte és 0000).

    2) Si l’SSP (Secure Simple Pairing [aparellament simple i segur]) és compatible, comproveu si el codi PIN de sis dígits que es mostra automàticament a la unitat central i al vostre telèfon és el mateix, i premeu Yes a la pantalla emergent del vostre telèfon.

  6. S’ha connectat un dispositiu Bluetooth. Es baixen els contactes del telèfon mòbil i la llista de trucades. Quan la connexió falla, es mostra un missatge d’error a la pantalla. Un cop el dispositiu s’hagi afegit a la llista, podeu canviar l’estat de la connexió prement la icona del dispositiu desitjat i seleccionant la funció que vulgueu utilitzar.

    1. Suports Bluetooth () i servei telefònic () connectats

      El suport Bluetooth i el servei telefònic estan connectats. Podeu reproduir els continguts d’àudio del telèfon intel·ligent connectat a través del Bluetooth, o bé utilitzar el servei telefònic del Bluetooth. (Enviar o rebre trucades i missatges i utilitzar els contactes)

    2. Suport Bluetooth () connectat

      El suport Bluetooth està connectat. Podeu reproduir els continguts d’àudio del telèfon intel·ligent connectat per mitjà del Bluetooth, però el servei telefònic no estarà disponible.

    3. Bluetooth desconnectat

      El Bluetooth està desconnectat. El servei telefònic i els suports Bluetooth no estan disponibles.

  • Podeu aparellar fins a 6 telèfons mòbils. Per aparellar un altre telèfon quan ja hi ha 6 telèfons aparellats, primer heu de suprimir un dels telèfons aparellats prèviament.

  • És possible que algunes funcions no siguin compatibles a causa de la compatibilitat limitada del Bluetooth entre el sistema del cotxe i el telèfon mòbil.

Com desconnectar el telèfon connectat

  1. Premeu SETUP > Phone connection > Phone connection.

  2. Seleccioneu la icona (del mans lliures o de l’àudio) del dispositiu que vulgueu desconnectar.

Si voleu tornar a connectar el telèfon desconnectat, seleccioneu-lo.

Com suprimir un dispositiu Bluetooth

Si ja no necessiteu utilitzar un telèfon, el podeu suprimir. Tingueu en compte que en suprimir un dispositiu Bluetooth s’eliminaran totes les entrades de la llista de trucades i dels contactes.

  1. Premeu SETUP > Phone connection > Phone connection.

  2. Premeu Delete devices.

  3. Seleccioneu el dispositiu desitjat i premeu Delete > Yes.

    • Mark all: Marca tots els elements.

    • Unmark all: Desmarca tots els elements.

Com fer una trucada introduint el número de telèfon

  1. Premeu Phone > [] a la pantalla d’inici.

  2. Introduïu el número de telèfon mitjançant el teclat de la pantalla de marcatge.

  3. Premeu [] a la pantalla del telèfon o [s] al comandament a distància del volant.

Si marqueu el número equivocat, premeu [] per esborrar un dígit del número introduït.

Com fer una trucada mitjançant la repetició de trucada

  1. Premeu Phone > [] a la pantalla d’inici.

  2. Mantingueu premut [] a la pantalla del telèfon o [s] al comandament a distància del volant.

No es pot fer una repetició de trucada quan no hi ha cap número a la llista de trucades marcades.

Com respondre o rebutjar una trucada

  1. En cas que hi hagi una trucada entrant, apareixerà un missatge emergent.

  2. Premeu Accept al missatge emergent o [s] al comandament a distància del volant. Per rebutjar una trucada, seleccioneu Reject al missatge emergent o [j] al comandament a distància del volant. Per enviar un missatge de rebuig a una trucada entrant, seleccioneu Messages al missatge emergent.

  • Si el servei d’identificació de trucades està disponible, es mostrarà el número de telèfon de l’autor de la trucada.

  • En cas que el número de telèfon de l’autor de la trucada s’hagi desat a la guia telefònica, es mostrarà el nom de l’autor de la trucada a la unitat.

  • És possible que la informació del servei d’identificació de trucades no sempre coincideixi amb la guia telefònica, ja que fa referència a la informació del proveïdor de telefonia mòbil.

  • Quan rebeu una trucada, és possible que la funció Reject no sigui compatible amb alguns telèfons mòbils.

Com passar la trucada al telèfon mòbil

  1. Si voleu passar la trucada al telèfon mòbil mentre parleu amb el mans lliures del cotxe, premeu Use private a la pantalla o mantingueu premut [s] al comandament a distància del volant. Com es mostra més amunt, la trucada passa al telèfon mòbil.

  2. Si voleu passar la trucada al mans lliures mentre parleu amb el telèfon mòbil, premeu Use hands-free a la pantalla o mantingueu premut [s] al comandament a distància del volant. La trucada passa al mans lliures del cotxe.

Com finalitzar una trucada

  1. Per finalitzar una trucada, premeu [] a la pantalla del telèfon o [j] al comandament a distància del volant.

  2. La trucada finalitza.

Com utilitzar el menú durant una trucada telefònica

Quan feu una trucada, podeu utilitzar els elements del menú següents.

  1. Silencia

    Silencia o activa el so del volum del micròfon.

  2. Volum

    Configura el volum del micròfon.

  3. Teclat

    Es desplaça a una pantalla per introduir els números de l’ARS.

  4. Use private/Use hands-free

    Passa una trucada de veu del mans lliures del cotxe al telèfon mòbil.

  5. End

    Finalitza una trucada.

Podeu comprovar la informació de la trucada durant una trucada a la pantalla dividida.

Llista de trucades

Com fer una trucada des de la llista de trucades

  1. Premeu [] a la pantalla del telèfon o [s] al comandament a distància del volant.

  2. Premeu el número de telèfon al qual vulgueu trucar.

És possible que la llista de trucades no es desi en alguns telèfons mòbils.

Com baixar l’historial de trucades

Podeu baixar la informació de l’historial de trucades des del vostre telèfon mòbil.

  1. Premeu [] a la pantalla del telèfon.

  2. Premeu [] > Download > Yes.

  • Podeu baixar fins a 50 llistes de l’historial de trucades rebudes, marcades i perdudes.

  • És possible que la funció de baixada no sigui compatible amb alguns telèfons mòbils. Comproveu que el dispositiu Bluetooth sigui compatible amb la funció de baixada.

  • Les dades invalidades no es descarreguen a la unitat central.

Contactes

Com fer una trucada des dels contactes

  1. Premeu [] a la pantalla del telèfon. Es mostraran els contactes a la pantalla.

  2. Seleccioneu el contacte al qual vulgueu trucar des de la llista de contactes.

Com baixar els contactes del telèfon mòbil

Podeu baixar els contactes del vostre telèfon mòbil.

  1. Premeu [] a la pantalla del telèfon.

  2. Premeu [] > Download > Yes.

  • Quan baixeu els contactes del telèfon mòbil, se suprimeixen les dades anteriors.

  • És possible que aquesta funció no sigui compatible amb alguns telèfons mòbils.

  • Podeu baixar fins a 5000 llistes de contactes telefònics.

  • Les dades invalidades no es descarreguen a la unitat central.

Com cercar per nom o per número

Podeu cercar als contactes el nom o el número que introduïu.

  1. Premeu [] > [] > Search.

  2. Cerqueu els contactes i, a continuació, premeu OK.

  3. Seleccioneu el contacte al qual vulgueu trucar.

Missatges

Si el telèfon intel·ligent és compatible, podreu consultar missatges de text. En alguns telèfons intel·ligents, heu d’activar aquesta funció de manera manual. Consulteu la guia d’usuari del telèfon intel·ligent per obtenir-ne més informació.

Com comprovar els missatges nous

Quan rebeu un missatge, es mostra una pantalla emergent. A la pantalla del missatge de text, premeu View, Listen o Close.

  • View: Mostra el missatge de text.

  • Listen: Llegeix el missatge de text.

  • Close: Tanca la pantalla emergent del missatge de text.

En alguns idiomes del sistema que no admeten la funció TTS (Text-to-Speech [síntesi de veu]), Listen no està disponible.

Com comprovar els missatges de text i respondre-hi.

  1. Premeu [] a la pantalla del telèfon.

  2. Seleccioneu els continguts que vulgueu comprovar.

    • Listen (si s’inclou): Llegeix en veu alta el missatge de text. Premeu Stop reading per aturar la lectura.

    • Reply: Respon al missatge de text.

    • Call: Com fer una trucada mitjançant la repetició de trucada

  3. Premeu Reply per tornar al missatge de text.

  4. Seleccioneu el missatge desitjat i premeu Send.

L’enviament de la resposta pot fallar a causa del model del telèfon intel·ligent o de les condicions de servei de la xarxa.

Configuració del telèfon

Aquest menú descriu la pantalla de connexions Bluetooth.

  1. Premeu [] a la pantalla del telèfon.

  2. Per obtenir més detalls, consulteu la secció “Quan no s’ha sincronitzat cap telèfon”.