Riferimento

Marchi e licenze

1738.png Ukraina_DoU%20Logo_14%20year_Wireless_140110%20028.jpg

Tecnologia wireless Bluetooth®

1772.png

Il marchio verbale Bluetooth Wireless Technology e i relativi loghi sono marchi registrati di Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc.

DivX®

1793.png

Scaricare il software gratuito da www.divx.com per creare, riprodurre e trasmettere video digitali.

Navigazione

CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE

LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE ("EULA") PRIMA DI USARE IL SISTEMA DI NAVIGAZIONE.

Il presente è un contratto di licenza tra l'utente e HYUNDAI MNSOFT, INC., incluse le sue affiliate ("AZIENDA") relativo a una copia del database di mappe per navigazione dell’AZIENDA corredata di relativo software, elementi multimediali e documentazione illustrativa stampata pubblicata dall’AZIENDA (collettivamente, il "Prodotto"). Il Prodotto è fornito esclusivamente per l’uso personale e interno e non può essere rivenduto. È protetto da copyright ed è soggetto ai seguenti termini concordati tra l'utente e l'AZIENDA e i relativi licenziatari (e licenziatari di questi e fornitori) (collettivamente, i "Licenziatari").

Usando il prodotto, l'utente accetta tutti i termini e le condizioni indicati nel presente contratto di licenza con l’utente finale ("EULA"). SE L'UTENTE NON ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE EULA, DEVE USCIRE IMMEDIATAMENTE DAL PROGRAMMA DEL PRODOTTO E NON DEVE USARE O ACCEDERE AL PRODOTTO. L’utente accetta che i propri diritti trattati in questo EULA terminino automaticamente in caso di mancato rispetto dei termini indicati.

Termini e condizioni

Solo per uso personale. L’utente accetta di usare il Prodotto e l’applicazione autorizzata dall’AZIENDA esclusivamente per gli scopi personali e non commerciali per i quali ha ottenuto la licenza, non per agenzie di servizi, time-sharing o altri fini simili. In conformità con quanto dichiarato, ma entro i limiti illustrati nei seguenti paragrafi, l’utente accetta di non riprodurre, copiare, modificare, decompilare, disassemblare, creare opere derivate o decodificare qualsiasi parte di questi Dati e di non trasferirli o distribuirli con alcun mezzo e per qualsiasi scopo, salvo quanto previsto dalle leggi applicabili. L’utente non può cedere questo EULA, i diritti o le licenze concesse con questo EULA, fatta eccezione per quelli installati nel sistema per il quale l’EULA è stato creato.

Restrizioni. Salvo nel caso in cui l’utente sia stato specificatamente autorizzato dall’AZIENDA e fatto salvo quanto stabilito nel paragrafo precedente, non è consentito l’utilizzo del Prodotto (i) con prodotti, sistemi o applicazioni installati o collegati in altro modo con (o in comunicazione con) veicoli, idonei a navigazione, rilevamento della posizione, spedizione, guida in tempo reale, gestione di flotte o simili applicazioni per veicoli; o (ii) con o in comunicazione con dispositivi di rilevamento della posizione o dispositivi elettronici o computer collegati tramite rete mobile o wireless, inclusi a titolo esemplificativo cellulari, palmari e computer portatili, cercapersone e PDA.

LA COPIA E L’UTILIZZO DEL PRODOTTO AL DI FUORI DELL’AMBITO DESCRITTO DAL PRESENTE EULA NON SONO AUTORIZZATI E RAPPRESENTANO UNA VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT COME PREVISTO DALLE LEGGI LOCALI. SE L’UTENTE COPIA O UTILIZZA IL PRODOTTO SENZA IL PERMESSO DELL’AZIENDA, SALVO PER QUANTO RIPORTATO NEL PRESENTE EULA, VIOLA LA LEGGE ED È RESPONSABILE VERSO L’AZIENDA E I LICENZIATARI IN CASO DI DANNI ED È SOGGETTO A SANZIONI PENALI.

IL PRODOTTO PUÒ INCLUDERE TECNOLOGIA DI IMPOSIZIONE CHE IMPEDISCE LA COPIA (i) NON AUTORIZZATA DEL PRODOTTO IN SUPPORTI MULTIMEDIALI FISICI DI ARCHIVIAZIONE O TRAMITE TRASFERIMENTO SU INTERNET O ALTRI MEZZI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICA E/O (ii) L’USO ILLEGALE DEL PRODOTTO CON DISPOSITIVI DIVERSI DA QUELLO PER IL QUALE È STATO AUTORIZZATO. L’UTENTE ACCETTA CHE L’AZIENDA POSSA ADOPERARE QUESTE MISURE PER TUTELARSI E PER PROTEGGERE I LICENZIATARI DALLA VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT.

Caricamento. Il Prodotto può fornire funzionalità che consentono di caricare informazioni sull’uso dello stesso (nell’insieme, “Caricamenti”) sui server dell’AZIENDA o di ricevere altri servizi dall’AZIENDA (nell’insieme, i “Servizi”). Quando si usano tali funzionalità, si accetta che l’AZIENDA conservi i Caricamenti nei propri server. L’AZIENDA non ha l’obbligo di fornire Servizi, può modificare la forma e la natura di qualsiasi Servizio in qualunque momento e senza avvisare l’utente, non è responsabile in alcun modo nei confronti dell’utente in caso di impossibilità del Prodotto o dei Servizi di trasmettere i Caricamenti verso o dai server dell’AZIENDA; può interrompere la fornitura dei Servizi in qualsiasi momento senza obbligo di avviso e non è obbligata a conservare i Caricamenti (o altri materiali forniti all’AZIENDA) nei propri server o a restituire i Caricamenti (o altri materiali forniti all’AZIENDA) all’utente prima dell’eliminazione dai server.

Archiviazione. Il prodotto può fornire funzionalità che consentono di archiviare informazioni (ad es. immagini) nel dispositivo su cui è usato il Prodotto. L’AZIENDA non è responsabile in alcun modo nei confronti dell’utente o di terze parti in caso di impossibilità da parte del Prodotto di archiviare le informazioni sul dispositivo.

Informazioni personali. Usando il Prodotto, l’utente accetta che i propri dati personali (compresa la posizione del dispositivo mobile) vengano raccolti, conservati ed elaborati dall’AZIENDA e acconsente all’archiviazione e all’elaborazione di tali informazioni personali su computer situati al di fuori del Paese dell’utente. L’AZIENDA adotta misure per proteggere le informazioni personale degli utenti da intercettazioni, accesso, utilizzo o divulgazione da parte di persone non autorizzate. Tuttavia, l’AZIENDA non può eliminare i rischi relativi alle informazioni personali e non può garantire che i sistemi non vengano violati. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo delle informazioni da parte dell’AZIENDA, fare riferimento a [*].

Attenzione. Il Prodotto riflette la realtà esistente prima che l'utente riceva il prodotto stesso, e comprende dati e informazioni provenienti dal governo o da altre fonti. Di conseguenza, il prodotto può contenere informazioni non accurate o incomplete dovute al passare del tempo, al cambiamento delle circostanze, alle fonti usate e alla natura della raccolta di prodotti geografici completi, e tutto ciò può portare a risultati errati.

IL PRODOTTO E I SERVIZI NON POSSONO ESSERE USATI PER APPLICAZIONI VITALI O ALTRE APPLICAZIONI PER LE QUALI LA PRECISIONE O L’AFFIDABILITÀ DEL PRODOTTO O DEI SERVIZI POSSONO CAUSARE CIRCOSTANZE PER IL VERIFICARSI DI LESIONI O MORTE.

NON TENTARE DI CONFIGURARE IL PRODOTTO O LE INFORMAZIONI DI INGRESSO DURANTE LA GUIDA. DISTRAZIONI DURANTE LA GUIDA POSSONO CAUSARE, MORTE, LESIONI GRAVI O DANNI AI BENI. L’UTENTE SI ASSUME TUTTE LE RESPONSABILITÀ E I RISCHI LEGATI ALL’UTILIZZO DEL PRODOTTO.

Esclusione di garanzia Il Prodotto viene fornito all’utente “così come è” e l’utente accetta di usarlo a proprio rischio. SECONDO LE NORMATIVE PERTINENTI, L’AZIENDA E I LICENZIATARI NON GARANTISCONO, ASSICURANO O DICHIARANO IN ALCUN MODO, ESPLICITO O IMPLICITO, DI LEGGE O DI QUALSIASI ALTRO TIPO, QUANTO SEGUE (A TITOLO ESEMPLIFICATIVO): contenuti, QUALITÀ, precisione, completezza, efficacia, affidabilità, PRESTAZIONI, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER SCOPI PARTICOLARI, VIOLAZIONE DEI DIRITTI, utilità, utilizzo o risultati ottenuti dal Prodotto o che il Prodotto o il server vengano sospesi o siano privi di errori, O CHE GLI ERRORI DEL PRODOTTO O LA NON CORRISPONDENZA CON LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA VENGANO CORRETTI. L’UTENTE ACCETTA CHE LE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE SEZIONE COSTITUISCONO UN ELEMENTO FONDAMENTALE PER L’AZIENDA E I LICENZIATARI PER GARANTIRE LA LICENZA CONTENUTA IN QUESTO EULA E FORNIRE ALL’UTENTE L’ACCESSO AI SERVIZI.

Limitazione della responsabilità: NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, L'AZIENDA E I SUOI LICENZIATARI NON ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE: RISPETTO A EVENTUALI RICHIESTE DI RISARCIMENTO, AZIONI O PRETESE, INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA CAUSA DELLE RICHIESTE DI RISARCIMENTO, AZIONE O PRETESA, PERDITA O DA DANNI A PERSONE O COSE, DIRETTI O INDIRETTI, SUBITI DALL'UTENTE O DA QUALSIASI TERZA PARTE, CHE POTREBBERO DERIVARE CON O COME RISULTATO DELL'USO O DEL POSSESSO DEL PRODOTTO; O PER QUALSIASI PERDITA DI DATI, PROFITTO, RICAVO, CONTRATTO, RISARPMIO O ALTRI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, ESPECIALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'USO O DALLA MANCATA CAPACITÀ DI USARE IL PRODOTTO, DA EVENTUALI DIFETTO DEL PRODOTTO O VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, IN QUALSIASI AZIONE A RAGIONE O A TORTO O IN BASE A UNA GARANZIA, ANCHE SE L'AZIENDA O I LICENZIATARI SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, ANCHE IN CASO DI INEFFICACIA DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO QUI RIPORTATO.

Esclusioni. Alcune giurisdizioni non consentono le esclusioni di determinate garanzie o la limitazione o l’esclusione delle responsabilità, pertanto l’esclusione potrebbe non essere applicabile all’utente. Se l’AZIENDA non può, per rispetto delle leggi applicabili, escludere qualsiasi garanzia o limitare la propria responsabilità, l’ambito e la durata di tale garanzia o della responsabilità dell’AZIENDA sono i minimi considerati da tali leggi. L’esclusione dalla garanzia e le limitazioni di responsabilità stabilite dal presente EULA non condizionano o pregiudicano i diritti legali dell’utente se il Prodotto è stato acquistato nella normale attività di gestione.

Note sul copyright di terze parti. I dati di terze parti sono stati inclusi nel Prodotto e vengono concessi in licenza all’utente in base ai termini e condizioni del presente EULA. Pertanto, l’utente non può rimuovere o manomettere alcun avviso sui diritti di proprietà intellettuale allegato o usato in relazione ai dati forniti dai Licenziatari.

Intero accordo. Questo EULA rappresenta l’intero accordo tra l’AZIENDA (e i Licenziatari) e l’utente relativo all’oggetto di cui sopra e sostituisce nella sua interezza qualsiasi altro documento o comunicazione orale o scritto (compreso, se si effettua un aggiornamento, l’accordo incluso nella versione precedente del Prodotto) nel rispetto dell’oggetto.

Legislazione vigente. Questo EULA è regolato dalle leggi della giurisdizione vigente nel luogo di residenza dell’utente e nella data di acquisto del Prodotto. Se l’utente al momento dell’acquisto risiede al di fuori dell’Unione Europea o della Svizzera, viene applicata la giurisdizione vigente nel paese dell’Unione Europea o della Svizzera in cui è stato acquistato il Prodotto. In tutti gli altri casi o se non è possibile identificare la giurisdizione del paese in cui è stato acquistato il Prodotto, vengono applicate le leggi della Repubblica di Corea. Questo EULA non sarà governato dalla convenzione dell'ONU sui contratti di vendita internazionale di merci . La giurisdizione in caso di dispute conseguenti o relative al presente EULA appartiene al paese in cui è stato acquistato il prodotto, fatto salvo il diritto dell’AZIENDA di presentare un reclamo presso le corti competenti del paese di residenza dell’utente.

Controllo delle esportazioni. L’utente accetta di non esportare o riesportare da qualsiasi luogo qualsiasi parte del Prodotto in alcuna forma, tranne per quanto previsto da leggi, norme e regolamenti applicabili in materia di esportazione, compresi a titolo esemplificativo leggi, norme e regolamenti pertinenti all’Ufficio del controllo sui beni stranieri e all’Ufficio per l’industria e la sicurezza del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti.

Varie. Se qualsiasi disposizione di questo EULA risulta non valida o non applicabile, verrà applicata per quanto consentito e la parte rimanente dell’EULA sarà applicabile nella sua interezza. La mancata persecuzione da parte dell’AZIENDA di qualsiasi diritto relativo all’inadempienza di quanto indicato non comporta l’esenzione da parte dell’AZIENDA dal diritto di applicare i diritti relativi alla stessa inadempienza. Per i Prodotti danneggiati, non sono consentiti rimborsi o sostituzioni.

Utenti finali del Governo degli Stati Uniti. Se il Prodotto viene acquistato direttamente o per conto del Governo degli Stati Uniti o di un’altra entità che persegue e applica diritti simili a quelli di norma applicati dal Governo degli Stati Uniti, il Prodotto e la relativa documentazione sono "Articoli commerciali" secondo la definizione di tale espressione nella 48 C.F.R. ("FAR") 2.101. Il prodotto e la relativa documentazione sono concessi in licenza agli utenti finali del Governo degli Stati Uniti (a) solo come “Articoli commerciali” e (b) con i soli diritti accordati a tutti gli altri utenti finali in conformità con il presente EULA e tutte le copie del Prodotto consegnate o in altro modo fornite devono essere accompagnate e integrate con la seguente “Nota di utilizzo” e devono essere utilizzate nel rispetto di tale nota:

Nota di utilizzo

Nome appaltatore (produttore/fornitore): HYUNDAI MNSOFT, INC.

Il Prodotto e la relativa documentazione sono articoli commerciali seconda la definizione presente in FAR 2.101 e sono soggetti al presente EULA allegato al Prodotto.

© 20XX HYUNDAI MNSOFT. Tutti i diritti riservati.

Se l’organismo contraente, l’agenzia federale o qualsiasi funzionario federale si rifiuta di usare la legenda indicata in questo documento, deve avvisare l’AZIENDA prima di ricorrere a diritti aggiuntivi o alternativi per il Prodotto.

Termini per l’utente finale richiesti da HERE. Il Prodotto utilizza dati di mappe concessi in licenza all’AZIENDA da HERE e le seguenti note sul copyright si riferiscono a tali dati (i “Dati HERE”): © 20XX HERE. Tutti i diritti riservati.

I Dati HERE per le aree del Canada includono informazioni reperite con il permesso delle autorità canadese, inclusi: © Sua Maestà la Regina di diritto del Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase.®, © Department of Natural Resources Canada. Tutti i diritti riservati.

HERE possiede una licenza non esclusiva dello United States Postal Service® per la pubblicazione e l’invio di informazioni ZIP+4®.

©United States Postal Service® 20XX. I prezzi non sono stabiliti, controllati o approvati da United States Postal Service®. I seguenti marchi e registrazioni sono di proprietà di USPS: United States Postal Service, USPS e ZIP+4.

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Copyright © 20XX; Norwegian Mapping Authority

Source: IgeoE – PortugSpain

Información geográfica propiedad del CNIG

The HERE Data for Sweden is based upon electronic data © National Land Survey Sweden

Topografische Grundlage: © Bundesamt fr Landestopographie

The Here Data for the United Kingdom contains public sector information licensed under the Open Government Licence v1.0 (see for the license http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/) and is adapted from data from the office for National Statistics licensed under the Open Government Licence v.1.0.

© Survey of Israel data source

© Royal Jordanian Geographic Centre. The foregoing notice requirement for Jordan Data is a material term of the Agreement. If Client or any of its permitted sublicensees (if any) fail to meet such requirement, HERE shall have the right to terminate Client’s license with respect to the Jordan Data.

Certain Data for Mozambique provided by Cenacarta © 20XX by Cenacarta

source: © IGN 20XX BD TOPO ®

The HERE Data for Israel includes certain data from the Survey of Israel (“SOI”)

“Junction view data provided by ZENRIN CO., LTD, Copyright© 20XX[Year], All rights reserved”

ASFINAG_trademark%201.png (“Austria Location Code has been provided by ASFINAG”)

Copyright dell'icona del marchio

I marchi delle aziende visualizzati da questo prodotto ad indicare le sedi aziendali sono i marchi dei rispettivi proprietari. L'uso di tali marchi in questo prodotto non implica alcuna sponsorizzazione, approvazione o supporto da tali aziende.

Copyright per i dati relativi alla vista degli svincoli

I dati relativi alla vista degli svincoli sono forniti da ZENRIN USA, INC. Copyright(C) 20XX, Tutti i diritti riservati.

Informazioni sugli aggiornamenti delle mappe

Puoi contattare il tuo rivenditore HYUNDAI.

Informazioni

Questo prodotto richiede aggiornamenti periodici per installare nuove funzioni e aggiornamenti delle mappe. A seconda dalle dimensioni dei dati, l'aggiornamento può richiedere fino a 1 ora.

Se si spegne l’unità o si espelle il dispositivo USB durante l’aggiornamento, si potrebbe danneggiare il sistema. Lasciare il motore acceso e attendere che l'aggiornamento sia completato.

ATTENZIONE