Bluetooth® Wireless Technology

Antes de utilizar o Mãos livres Bluetooth

O que é a tecnologia sem fios Bluetooth?

• A tecnologia sem fios Bluetooth refere-se a uma tecnologia de redes sem fios de curta distância, que utiliza uma frequência de 2,45 GHz para ligar vários dispositivos dentro de uma determinada distância.
• Compatível com PCs, dispositivos externos, telefones Bluetooth, PDAs, vários dispositivos eletrónicos e ambientes automotivos, a tecnologia sem fio Bluetooth é transmitida sem a necessidade de usar um cabo conector.
• O sistema Mãos livres Bluetooth refere-se a um dispositivo que permite ao utilizador fazer convenientemente chamadas telefónicas com telemóveis Bluetooth através do sistema.
• A funcionalidade Mãos livres Bluetooth poderá não ser suportada em alguns telemóveis.

Precauções para uma Condução segura

• O Bluetooth é uma funcionalidade que permite que os condutores utilizem o sistema de mãos livres durante a condução. Ligar a unidade central a um telefone Bluetooth permite convenientemente ao utilizador, fazer chamadas, receber chamadas e gerir a lista telefónica. Antes de utilizar tecnologia sem fios Bluetooth, leia com atenção o conteúdo do manual do utilizador.
• A utilização ou funcionamento em excesso durante a condução pode levar a práticas de condução negligente e ser a causa de acidentes. Não utilize o dispositivo excessivamente durante a condução.
• Observar o ecrã por períodos prolongados de tempo é perigoso e pode provocar acidentes. Ao conduzir, observe o ecrã apenas por curtos períodos de tempo.

Cuidados na Ligação do telefone Bluetooth

• Antes de ligar a unidade central ao telemóvel, verifique se o telemóvel suporta tecnologia sem fios Bluetooth.
• Se não quiser utilizar a ligação automática com o dispositivo Bluetooth, desative a funcionalidade Bluetooth do dispositivo Bluetooth.
• Estacione o veículo quando emparelha a unidade principal ao telemóvel.
• Algumas funcionalidades Bluetooth podem, ocasionalmente, não funcionar corretamente, dependendo da versão de firmware do telemóvel. Se tais funcionalidades puderem ser utilizadas depois de receber uma atualização de S/W do fabricante do seu telemóvel, deve desemparelhar todos os dispositivos e depois emparelhar novamente antes da utilização.

Emparelhar e ligar a unidade a um telefone Bluetooth

Para utilizar a funcionalidade de Bluetooth, certifique-se de que o Bluetooth está ativado no seu telefone. Consulte o manual do utilizador do seu telefone.

Quando não há telefones emparelhados

1. Prima [A] > [Telefone]. Ou prima [W] no controlo remoto do volante.

• [Cancelar]: Cancela a ligação Bluetooth.

2. No seu telefone, inicie uma pesquisa para dispositivos Bluetooth. (O nome do veículo padrão é definido para o nome do veículo que você comprou.)
3. 1) Se o SSP (Emparelhamento Simples Seguro) não for suportado, insira a senha no seu dispositivo Bluetooth. (A senha padrão é 0000.)

2) Se o SSP (Emparelhamento Simples Seguro) for suportado, prima [Sim] no ecrã pop-up do seu dispositivo Bluetooth.

4. O dispositivo Bluetooth encontra-se ligado. Os contactos do telemóvel e da lista de chamadas são transferidos. Quando a ligação falhar, aparecerá uma mensagem de falha na unidade.

Quando o telefone já estiver emparelhado

1. Prima [A] > [Telefone]. Ou prima [W] no controlo remoto do volante.
2. Prima o dispositivo do ecrã pop-up com a lista de dispositivos Bluetooth. Se pretender emparelhar um dispositivo adicional, prima [Adicionar novo]. Siga os passos 3-4 de “Quando não há telefones emparelhados”.

Quando emparelhar um dispositivo adicional

1. Prima [SETUP] > [Ligação do dispositivo] > [Bluetooth] > [Ligações por Bluetooth].

2. Selecione o dispositivo que pretende ligar. Se não houver um dispositivo que pretende ligar, prima [Adicionar novo].

3. Selecione o serviço a ligar, prima [OK].
   Ao ligar o Bluetooth, a ligação Mãos livres está disponível apenas para uma ligação Bluetooth. Mas o áudio Bluetooth é suportado para várias ligações.

4. No seu telefone, inicie uma pesquisa para dispositivos Bluetooth. (O nome do veículo padrão é definido para o nome do veículo que você comprou.)
5. 1) Se o SSP (Emparelhamento Simples Seguro) não for suportado, insira a senha no seu dispositivo Bluetooth. (A senha padrão é 0000.)

2) Se o SSP (Emparelhamento Simples Seguro) for suportado, prima [Sim] no ecrã pop-up do seu dispositivo Bluetooth. (O ecrã pop-up pode diferir das informações reais do dispositivo Bluetooth.)

6. O dispositivo Bluetooth encontra-se ligado. Os contactos do telemóvel e da lista de chamadas são transferidos. Quando a ligação falhar, aparecerá uma mensagem de falha na unidade.

,Nota

Por razões de segurança, o emparelhamento de um telefone Bluetooth não é possível quando o veículo estiver em movimento. Estacione o veículo num local seguro para emparelhar um telefone Bluetooth. É possível emparelhar até 6 telemóveis. Para emparelhar um novo telefone quando já existem 6 telemóveis emparelhados, deve primeiro desligar um dos telefones emparelhados anteriormente. Algumas funções podem não ser suportadas devido à compatibilidade Bluetooth limitada entre o sistema do veículo e o telemóvel. Quando um dispositivo Bluetooth está ligado, não pode ser emparelhado um novo dispositivo. Se pretender emparelhar um telefone novo, primeiro desligue o dispositivo Bluetooth.

Desligar o telefone ligado

1. Prima [SETUP] > [Ligação do dispositivo] > [Bluetooth] > [Ligações por Bluetooth].
2. Pressione o nome do dispositivo para desligar.

,Nota

Se quiser ligar novamente o telefone desligado, selecione o telefone desligado.

Eliminar dispositivos Bluetooth

Se não precisa de utilizar o telefone mais tempo, pode eliminá-lo. Note que eliminar um dispositivo Bluetooth vai eliminar toda a lista de chamadas e registos de contacto.

1. Prima [SETUP] > [Ligação do dispositivo] > [Bluetooth] > [Ligações por Bluetooth].
2. Prima [Remover dispositivos].

3. Selecione o dispositivo pretendido e, de seguida, prima [Excluir] > [Sim].

• [Marcar tudo]: Indica todos os itens.
• [Desmarcar tudo]: Remove o indicador de todos os itens.

Efetuar uma chamada inserindo o número de telefone

1. Prima [J] no ecrã do telefone e introduza o número de telefone utilizando o teclado.
2. Prima [] no ecrã do telefone ou [W] no controlo remoto do volante.

,Nota

Se premir o número errado, prima [M] para apagar um dígito do número inserido.

Efetuar uma chamada através de nova marcação

Mantenha premido [] no ecrã do telefone ou [W] no controlo remoto do volante.

,Nota

A remarcação não é possível quando não existe nenhum número na lista de chamadas marcadas.

Atender/Rejeitar uma chamada

1. Se receber uma chamada, irá surgir uma mensagem pop-up.
2. Prima [Aceitar] na mensagem de pop-up ou [W] no controlo remoto do volante. Para rejeitar uma chamada, selecione [Rejeitar] na mensagem de pop-up ou [Z] no controlo remoto do volante. Para enviar mensagem de rejeição a uma chamada recebida, selecione [Mensagem] na mensagem pop-up.

,Nota

Se o serviço de ID da chamada estiver disponível, o número de telefone do autor da chamada será exibido. Se o número de telefone do autor da chamada estiver guardado na lista telefónica, o nome do autor da chamada é exibido na unidade. As informações do serviço de ID da chamada podem nem sempre corresponder à lista telefónica, uma vez que são informações do fornecedor de serviços móveis. Ao receber uma chamada, a função [Rejeitar] poderá não ser suportada em alguns telemóveis.

Transferir a chamada para o telemóvel

1. Se pretender mudar a chamada para o telemóvel enquanto atende no kit mãos-livres do carro, prima [Modo privado] no ecrã de chamada do telefone e mantenha premido [W] no controlo remoto do volante. Como se mostra em baixo, a chamada passa para o telemóvel.

2. Se pretender mudar a chamada para o kit mãos livres enquanto fala no telemóvel, prima [Usar sistema de mãos-livres] no ecrã e mantenha premido [W] no controlo remoto do volante. A chamada é transferida para o sistema mãos livres do carro.

Terminar uma chamada

1. Para terminar uma chamada, prima [] no ecrã do telefone ou [Z] no controlo remoto do volante.
2. A chamada é terminada.

Utilizar o menu durante uma chamada telefónica

Durante a chamada, pode utilizar os seguintes itens de menu.

1 : Silencia/ativa o volume do microfone.

2 : Define o volume do microfone.

3 : Ir para um ecrã para inserir números ARS.

4 : Altera uma chamada de voz a partir do sistema automóvel de mãos livres para o telemóvel.

5 : Termina uma chamada.

,Nota

Pode consultar as informações de chamada do telefone durante uma chamada no ecrã dividido.

Lista de chamadas

Fazer uma chamada a partir da lista de chamadas

1. Prima [I] no ecrã do telefone ou [W] no controlo remoto do volante.

2. Prima [Todas], [Efetuadas], [Recebidas] ou [Não atendidas].

• [Todas]: Exibe toda a lista de chamadas.
• [Efetuadas]: Exibe a lista de chamadas efetuadas.
• [Recebidas]: Exibe a lista de chamadas recebidas.
• [Não atendidas]: Exibe a lista de chamadas perdidas.

3. Prima o número de telefone para o qual pretende ligar.

,Nota

A lista de chamadas poderá não estar guardada em alguns telemóveis.

Transferir o registo de chamadas

Pode transferir as informações do registo de chamadas a partir do seu telemóvel.

1. Prima [I] no ecrã do telemóvel.

2. Prima [Menu] > [Transferir] > [Sim].

,Nota

Podem ser transferidas listas de até 50 chamadas recebidas, efetuadas e perdidas. A funcionalidade de transferência poderá não ser suportada em alguns telemóveis. Verifique se o dispositivo Bluetooth suporta a funcionalidade de transferência.

Contactos

Fazer uma chamada a partir dos contactos

1. Prima [F] no ecrã do telemóvel. Os contactos são exibidos no ecrã.

2. Selecione o contacto para o qual pretende ligar a partir da lista de contactos.

Transferir contactos do telemóvel

Pode transferir contactos a partir do seu telemóvel.

1. Prima [F] no ecrã do telemóvel.
2. Prima [Menu] > [Transferir] > [Sim].

,Nota

Após a transferência dos contactos do telefone, os dados anteriores serão eliminados. Esta funcionalidade poderá não ser suportada em alguns telemóveis. Até 5.000 listas de contatos do telefone podem ser transferidas.

Pesquisar por nome ou número

Pode pesquisar contactos para o nome ou número inserido.

1. Prima [F] > [Menu] > [Pesquisar].

2. Pesquise os contactos e prima [OK].
3. Selecione o contacto para o qual pretende ligar.

Favoritos

Ligar para Favoritos

Se o número de telefone já tiver sido armazenado nos Favoritos, pode ser facilmente contactado ao tocar nele.

Antes de tudo, adicione o número de telefone aos Favoritos.

1. Prima [E] no ecrã do telemóvel.

2. Selecione os Favoritos pretendidos.

,Nota

Os números salvos em favoritos de chamada não são salvos no menu [Favoritos] porque os favoritos de chamada não estão interbloqueados com o menu [Favoritos].

Adicionar como favorito

Podem ser adicionados até 10 contactos ao menu dos favoritos.

1. Prima [E] > [Adicionar novo] no ecrã do telemóvel.

2. Selecione um dos contactos.

3. Prima [L] > [Fechar] > [;].

,Nota

Se os números de telefone já tiverem sido armazenados nos Favoritos, pode adicioná-los ou eliminá-los premindo [E] > [Menu] > [Editar].

Eliminar os Favoritos

1. Prima [E] no ecrã do telemóvel.
2. Prima [Menu] > [Excluir itens].

3. Selecione o item pretendido e, de seguida, prima [Excluir] > [Sim].

• [Marcar tudo]: Indica todos os itens.
• [Desmarcar tudo]: Remove o indicador de todos os itens.

Mensagens

Pode verificar a mensagem de texto que for enviada pelos outros.

Verificação de novas mensagens

Quando recebe uma mensagem, é apresentado um ecrã pop-up. No ecrã da mensagem de texto, prima [Ver] ou [Ouvir] ou [Fechar].

• [Ver]: Verifica a mensagem de texto.
• [Ouvir]: Tem reconhecimento de voz para a mensagem de texto.
• [Fechar]: Fecha a tela pop-up sobre a mensagem de texto.

Verificação e resposta às mensagens de texto

1. Prima [K] no ecrã do telemóvel.

2. Selecione algum conteúdo que pretende verificar.

• [Ouvir]: Tem reconhecimento de voz para a mensagem de texto.
• [Responder]: Respostas à mensagem de texto.
• [Ligar]: Efetuar uma chamada através de nova marcação

3. Prima [Responder] para regressar à mensagem de texto.

4. Selecione a mensagem pretendida e prima [Enviar].

,Nota

Algumas funções podem não receber suporte devido à limitada compatibilidade com Bluetooth.

Definições do telefone

Este menu descreve o ecrã de ligações Bluetooth.

1. Prima [b] no ecrã do telemóvel.
2. Para obter mais informações, consulte “Quando não há telefones emparelhados”.