Tecnologia wireless Bluetooth®

Prima di utilizzare il vivavoce Bluetooth

Cos'è la tecnologia wireless Bluetooth?

• La tecnologia wireless Bluetooth è una tecnologia di rete senza fili a corta distanza che utilizza una frequenza da 2,45 GHz per collegarsi a vari tipi di dispositivi posti entro una determinata distanza.
• Supportato da PC, dispositivi esterni, telefoni Bluetooth, palmari, vari dispositivi elettronici e ambienti automobilistici. La tecnologia Wireless Bluetooth permette la trasmissione senza bisogno di cavo di collegamento.
• Vivavoce Bluetooth indica un dispositivo che consente all'utente di telefonare comodamente senza usare le mani usando telefoni mobili Bluetooth tramite il sistema.
• La funzione vivavoce Bluetooth non è supportata da tutti i telefoni mobili.

Precauzioni per una guida sicura

• Bluetooth è una funzionalità che consente al conducente di utilizzare il vivavoce durante la guida. Collegando l'unità principale a un telefono Bluetooth, l'utente può chiamare, rispondere e gestire comodamente la rubrica. Prima di usare la tecnologia wireless Bluetooth, leggere attentamente il presente manuale.
• Un uso eccessivo del telefono può causare distrazioni alla guida e causare incidenti. Non usare eccessivamente il dispositivo durante la guida.
• Guardare lo schermo troppo a lungo è pericoloso e può causare incidenti. Quando si guida, guardare lo schermo solo per brevi periodi di tempo.

Avvertenze per la connessione di un telefono Bluetooth

• Prima di connettere l'unità principale al telefono mobile, accertare che il telefono supporti la funzionalità Bluetooth.
• Se non si desidera usare la connessione automatica, disattivare il Bluetooth nel dispositivo.
• Parcheggiare il veicolo prima di abbinare l’unità principale al telefono mobile.
• Alcune funzioni Bluetooth potrebbero non funzionare correttamente a seconda della versione firmware del telefono mobile. Se tali funzioni sono utilizzabili dopo aver installato un aggiornamento software fornito dal produttore del telefono mobile, disconnettere tutti i dispositivi e abbinarli nuovamente prima di usarli.

Abbinamento e connessione dell'unità a un telefono con Bluetooth

Per utilizzare la funzione Bluetooth, assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sul telefono. Fare riferimento al manuale d'uso del telefono.

Quando non è abbinato nessun telefono

1. Premere [A] > [Telefono]. Oppure premere [W] sul telecomando al volante.

• [Annulla]: Annulla la connessione Bluetooth.

2. Avviare una ricerca dei dispositivi Bluetooth sul telefono. (Il nome del veicolo predefinito è impostato al nome del veicolo che hai acquistato.)
3. 1) Se l'SSP (Secure Simple Pairing, abbinamento sicuro semplice) non è supportato, immettere la chiave di accesso sul dispositivo Bluetooth. (La chiave di accesso predefinita è 0000.)

2) Se l'SSP è supportato, premere [Sì] sulla schermata a comparsa del dispositivo Bluetooth.

4. Il dispositivo Bluetooth viene connesso. Vengono scaricati i contatti e l’elenco chiamate del telefono mobile. Quando la connessione non riesce, sullo schermo viene visualizzato un messaggio di errore.

Quando un telefono è già abbinato

1. Premere [A] > [Telefono]. Oppure premere [W] sul telecomando al volante.
2. Premere il dispositivo nella schermata a comparsa con l’elenco dei dispositivi Bluetooth. Per accoppiare un dispositivo aggiuntivo, premere [Aggiungi nuovo]. Seguire i passaggi 3-4 della sezione “Quando non è abbinato nessun telefono".

Quando si accoppia un dispositivo aggiuntivo

1. Premere [SETUP] > [Connessione dispositivo] > [Bluetooth] > [Connessioni Bluetooth].

2. Selezionare il dispositivo da connettere. Se il dispositivo da connettere non è presente, premere [Aggiungi nuovo].

3. Selezionare il servizio da connettere, premere [OK].
   Quando si connette a Bluetooth, la connessione vivavoce è disponibile solo per una connessione Bluetooth. L'audio Bluetooth invece supporta la connessione multipla.

4. Avviare una ricerca dei dispositivi Bluetooth sul telefono. (Il nome del veicolo predefinito è impostato al nome del veicolo che hai acquistato.)
5. 1) Se l'SSP (Secure Simple Pairing, abbinamento sicuro semplice) non è supportato, immettere la chiave di accesso sul dispositivo Bluetooth. (La chiave di accesso predefinita è 0000.)

2) Se l'SSP è supportato, premere [Sì] sulla schermata a comparsa del dispositivo Bluetooth. (La schermata a comparsa può differire dalle informazioni effettive del dispositivo Bluetooth.)

6. Il dispositivo Bluetooth viene connesso. Vengono scaricati i contatti e l’elenco chiamate del telefono mobile. Quando la connessione non riesce, sullo schermo viene visualizzato un messaggio di errore.

,Nota

Per motivi di sicurezza, l'abbinamento di un telefono Bluetooth non è possibile quando il veicolo è in movimento. Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro prima di abbinare un telefono Bluetooth. Si possono accoppiare fino a 6 telefoni mobili. Per abbinare un nuovo telefono quando sono già stati abbinati 6 telefoni mobili, eliminare prima uno dei telefoni abbinati in precedenza. Alcune funzioni potrebbero non essere supportate in caso di scarsa compatibilità Bluetooth tra il sistema dell'auto e il telefono mobile. Non è possibile abbinare un nuovo dispositivo quando è già connesso un dispositivo Bluetooth. Per abbinare un nuovo telefono, disconnettere prima il dispositivo Bluetooth.

Disconnessione del telefono connesso

1. Premere [SETUP] > [Connessione dispositivo] > [Bluetooth] > [Connessioni Bluetooth].
2. Premere il nome del dispositivo da disconnettere.

,Nota

Per connettere nuovamente il telefono disconnesso, selezionarlo.

Eliminazione di dispositivi Bluetooth

Se non si intende più utilizzare un telefono, è possibile eliminarlo. Tenere presente che l’eliminazione di un dispositivo Bluetooth elimina la lista di chiamate e i contatti.

1. Premere [SETUP] > [Connessione dispositivo] > [Bluetooth] > [Connessioni Bluetooth].
2. Premere [Elimina dispositivi].

3. Selezionare il dispositivo desiderato, quindi premere [Elimina] > [Sì].

• [Seleziona tutto]: Seleziona tutti gli elementi.
• [Deseleziona tutto]: Deseleziona tutti gli elementi.

Effettuazione di una chiamata immettendo un numero di telefono

1. Premere [J] sullo schermo del telefono e inserire il numero di telefono usando il tastierino.
2. Premere [] sullo schermo del telefono o [W] sul telecomando al volante.

,Nota

Se si preme il numero sbagliato, premere [M] per eliminare una cifra del numero inserito.

Effettuazione di una chiamata con la ricomposizione automatica

Tenere premuto [] sullo schermo del telefono o [W] sul telecomando al volante.

,Nota

La ricomposizione automatica non è disponibile se l’elenco delle chiamate effettuate è vuoto.

Risposta/Rifiuto di una chiamata

1. Quando c'è una chiamata in arrivo, viene visualizzato un messaggio a comparsa.
2. Selezionare [Accetta] nel messaggio a comparsa o [W] sul telecomando al volante. Per rifiutare una chiamata, selezionare [Rifiuta] nel messaggio a comparsa o [Z] sul telecomando al volante. Per inviare il messaggio di risposta automatica alla chiamata in entrata rifiutata, selezionare [Messaggio] nel messaggio a comparsa.

,Nota

Se il servizio ID chiamante è disponibile, viene visualizzato il numero di telefono del chiamante. Se il numero di telefono del chiamante è memorizzato in rubrica, il nome del chiamante viene visualizzato sull'unità. Le informazioni del servizio ID chiamante potrebbero non corrispondere a quelle nella rubrica, in quanto si riferiscono a informazioni fornite dal provider di telefonia mobile. Alcuni telefoni mobili cellulari non supportano la funzione [Rifiuta].

Inoltro di una chiamata al telefono mobile

1. Se si desidera deviare la chiamata al telefono mobile mentre si sta parlando in vivavoce, premere [Privato] sullo schermo e tenere premuto [W] sul telecomando al volante. Come mostrato di seguito, la chiamata viene inoltrata al telefono mobile.

2. Se si desidera trasferire la chiamata al vivavoce dell’auto mentre si sta parlando al telefono mobile, premere [Vivavoce] sullo schermo o tenere premuto [W] sul telecomando al volante. La chiamata viene inoltrata al sistema vivavoce dell’auto.

Termine di una chiamata

1. Per terminare una chiamata, premere [] sullo schermo del telefono o [Z] sul telecomando al volante.
2. La chiamata viene terminata.

Uso del menu durante una chiamata

Durante una chiamata, è possibile usare le seguenti voci del menu.

1 : Disattiva/riattiva l’audio del microfono.

2 : Imposta il volume del microfono.

3 : Passa a una schermata per l'immissione di numeri ARS.

4 : Trasferisce la chiamata vocale dal vivavoce dell’auto al telefono mobile.

5 : Termina la chiamata.

,Nota

Durante una chiamata, è possibile controllare le informazioni sulla chiamata sullo schermo diviso.

Elenco delle chiamate

Effettuazione di una chiamata dall’elenco delle chiamate

1. Premere [I] sullo schermo del telefono o [W] sul telecomando al volante.

2. Premere [Tutte], [Selezionate], [Ricevute] o [Perse].

• [Tutte]: Visualizza l’elenco di tutte le chiamate.
• [Selezionate]: Visualizza l’elenco delle chiamate in uscita.
• [Ricevute]: Visualizza l’elenco delle chiamate in arrivo.
• [Perse]: Visualizza l’elenco delle chiamate perse.

3. Premere il numero di telefono che si desidera chiamare.

,Nota

In alcuni telefoni mobili, l’elenco delle chiamate potrebbe non venire salvato.

Download della cronologia delle chiamate

È possibile scaricare la cronologia delle chiamate dal proprio telefono mobile.

1. Premere [I] sullo schermo del telefono.

2. Premere [Menu] > [Scarica] > [Sì].

,Nota

È possibile scaricare fino a 50 chiamate ricevute, effettuate o perse. La funzione di download non è supportata da tutti i telefoni mobili. Verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione di download.

Contatti

Effettuazione di una chiamata dai contatti

1. Premere [F] sullo schermo del telefono. I contatti vengono visualizzati sullo schermo.

2. Selezionare il contatto da chiamare nell'elenco.

Download dei contatti dal telefono mobile

È possibile scaricare i contatti dal proprio telefono mobile.

1. Premere [F] sullo schermo del telefono.
2. Premere [Menu] > [Scarica] > [Sì].

,Nota

Prima di scaricare i contatti dal telefono mobile, i dati precedenti vengono eliminati. Questa funzione non è supportata da alcuni telefoni mobili. È possibile scaricare fino a 5000 contatti dal telefono.

Ricerca per nome o numero

È possibile ricercare i contatti per il nome o per il numero immesso.

1. Premere [F] > [Menu] > [Ricerca].

2. Cercare nei contatti, quindi premere [OK].
3. Selezionare il contatto che si desidera chiamare.

Preferiti

Effettuazione di una chiamata a un preferito

Se il numero di telefono è già stato salvato nei preferiti, è possibile richiamarlo semplicemente toccandolo.

Per prima cosa, aggiungere il numero di telefono ai preferiti.

1. Premere [E] sullo schermo del telefono.

2. Selezionare i preferiti desiderati.

,Nota

I numeri chiamati salvati nei preferiti non sono salvati nel menu [Preferiti] perché i numeri chiamati preferiti non sono collegati al menu [Preferiti].

Aggiunta come preferiti

È possibile aggiungere fino a 10 contatti al menu dei preferiti.

1. Premere [E] > [Aggiungi nuovo] sullo schermo del telefono.

2. Selezionare uno dei contatti.

3. Premere [L] > [Chiudi] > [;].

,Nota

Se i numeri di telefono sono stati già salvati nei preferiti, è possibile aggiungerli o eliminarli premendo [E] > [Menu] > [Modifica].

Eliminazione di preferiti

1. Premere [E] sullo schermo del telefono.
2. Premere [Menu] > [Elimina elementi].

3. Selezionare l’elemento desiderato, quindi premere [Elimina] > [Sì].

• [Seleziona tutto]: Seleziona tutti gli elementi.
• [Deseleziona tutto]: Deseleziona tutti gli elementi.

Messaggi

È possibile visualizzare i messaggio di testo inviati da altri.

Controllo dei nuovi messaggi

Quando si riceve un messaggio, viene visualizzata una schermata popup. Nella schermata con il messaggio testuale, premere [Visualizza], [Ascoltare] o [Chiudi].

• [Visualizza]: Visualizza il messaggio di testo.
• [Ascoltare]: Converte il messaggio di testo in un messaggio vocale.
• [Chiudi]: Chiude lo schermo a comparsa del messaggio di testo.

Visualizzazione dei messaggi di testo e risposta

1. Premere [K] sullo schermo del telefono.

2. Selezionare il contenuto desiderato.

• [Ascoltare]: Converte il messaggio di testo in un messaggio vocale.
• [Rispondi]: Risponde al messaggio di testo.
• [Chiama]: Effettua una chiamata con la ricomposizione automatica

3. Premere [Rispondi] per rispondere al messaggio di testo.

4. Selezionare il messaggio desiderato e premere [Invia].

,Nota

È possibile che alcune funzioni non siano supportate a causa della compatibilità di Bluetooth limitata.

Impostazioni del telefono

Questo menu descrive la schermata delle connessioni Bluetooth.

1. Premere [b] sullo schermo del telefono.
2. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla sezione "Quando non è abbinato nessun telefono".