Bluetooth® Drahtlostechnologie

Vor Benutzung der Bluetooth-Freisprecheinrichtung

Was ist Bluetooth Drahtlostechnologie?

• Bluetooth Drahtlostechnologie ermöglicht drahtlose Netzwerkverbindungen über kurze Distanzen. Auf diese Weise können verschiedene Geräte miteinander verbunden werden und über eine Funkfrequenz von 2,45 GHz kommunizieren.
• Die kabellose Bluetooth-Technologie ist üblicherweise in PCs, externen Geräten, Handys, PDAs, verschiedenen elektronischen Geräten und dem Automobilumfeld implementiert.
• Die Bluetooth-Freisprecheinrichtung ermöglicht dem Nutzer, mit einem Bluetooth-Mobiltelefon bequem Telefonate über das System zu führen.
• Einige Mobiltelefone unterstützen die Bluetooth-Freisprecheinrichtung nicht.

Sicherheitsvorkehrungen für Fahrsicherheit

• Durch die Freisprecheinrichtung ermöglicht Bluetooth dem Fahrer eines Fahrzeugs, während des Autofahrens zu telefonieren. Ist die Haupteinheit mit einem Bluetooth-Mobiltelefon verbunden, kann der Benutzer bequem Anrufe tätigen, annehmen und das Adressbuch benutzen. Vor der Nutzung der Bluetooth Drahtlostechnologie lesen Sie bitte erst diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
• Übermäßiger Gebrauch oder häufiges Bedienen während der Fahrt kann zu nachlässigem Fahrverhalten und zu Unfällen führen. Benutzen Sie das Gerät nicht zu oft, wenn Sie fahren.
• Es ist gefährlich, für längere Zeit auf den Bildschirm zu schauen, da dies zu Unfällen führen kann. Beim Fahren bitte immer nur kurzzeitig auf den Bildschirm schauen.

Hinweise zum Verbinden eines Bluetooth-Mobiltelefons

• Überzeugen Sie sich zunächst, dass das Mobiltelefon Bluetooth unterstützt, bevor Sie die Haupteinheit mit dem Mobiltelefon verbinden.
• Falls Ihre Bluetooth-Gerät nicht automatisch verbunden werden soll, dann schalten Sie bei diesem Bluetooth-Gerät die Bluetooth-Funktion aus.
• Um die Haupteinheit mit dem Mobiltelefon zu koppeln, muss das Fahrzeug geparkt sein.
• Je nach Firmware-Version Ihres Mobiltelefons kann es vorkommen, dass einige der Bluetooth-Funktionen nicht richtig funktionieren. Sollten diese Funktionen zur Verfügung stehen, nachdem Sie vom Hersteller Ihres Mobiltelefons ein Software-Upgrade erhalten haben, dann machen Sie eventuell vorhandene Kopplungen von Geräten rückgängig, um danach die gewünschten Kopplungen erneut durchzuführen.

Die Haupteinheit mit einem Bluetooth-Mobiltelefon koppeln und verbinden

Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons eingeschaltet ist. Informieren Sie sich anhand der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

Wenn kein Telefon gekoppelt worden ist

1. Auf [A] > [Telefon] drücken. Oder auf der Lenkrad-Fernbedienung auf [W] drücken.

• [Abbrechen]: Bluetooth-Verbindungsherstellung abbrechen.

2. Beim Mobiltelefon die Suche nach Bluetooth-Geräten initiieren. (Der Standardfahrzeugname ist auf den Namen des von Ihnen erworbenen Fahrzeugs eingestellt.)
3. 1) Wird SSP (Secure Simple Pairing - Sicheres einfaches Koppeln) nicht unterstützt, geben Sie bei ihrem Bluetooth-Gerät den Hauptschlüssel (Passkey) ein. (Dieser lautet 0000.)

2) Wird SSP (Secure Simple Pairing) unterstützt, auf dem Pop-up-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts auf [Ja] drücken.

4. Die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät wird hergestellt. Die Kontakte und die Anrufliste des Mobiltelefons werden heruntergeladen. Falls der Verbindungsaufbauversuch misslingt, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt.

Wenn ein Mobiltelefon bereits gekoppelt wurde

1. Auf [A] > [Telefon] drücken. Oder auf der Lenkrad-Fernbedienung auf [W] drücken.
2. In der eingeblendeten Liste der Bluetooth-Geräte auf den Eintrag drücken, der das gewünschte Gerät bezeichnet. Um ein weiteres Gerät zu koppeln, auf [Neu hinzufügen] drücken. Unter „Wenn kein Telefon gekoppelt worden ist“ die Schritten 3 - 4 ausführen.

Weiteres Gerät koppeln

1. Auf [SETUP] > [Geräte-verbindung] > [Bluetooth] > [Bluetooth Verbindungen] drücken.

2. Das Gerät auswählen, das gekoppelt werden soll. Falls kein Gerät angezeigt wird, dass Sie koppeln wollen, auf [Neu hinzufügen] drücken.

3. Den Service auswählen, der verbunden werden soll, dann auf [OK] drücken.
   Bei der Bluetooth-Verbindungsherstellung kann nur eine einzige Bluetooth-Freisprecheinrichtung gewählt werden. Wird aber Bluetooth Audio gewählt, werden auch mehrere Verbindungen unterstützt.

4. Beim Mobiltelefon die Suche nach Bluetooth-Geräten initiieren. (Der Standardfahrzeugname ist auf den Namen des von Ihnen erworbenen Fahrzeugs eingestellt.)
5. 1) Wird SSP (Secure Simple Pairing - Sicheres einfaches Koppeln) nicht unterstützt, geben Sie bei ihrem Bluetooth-Gerät den Hauptschlüssel (Passkey) ein. (Dieser lautet 0000.)

2) Wird SSP (Secure Simple Pairing) unterstützt, auf dem Pop-up-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts auf [Ja] drücken. (Das Pop-up-Bildschirm kann anders aussehen als der bei Ihrem Bluetooth-Gerät.)

6. Die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät wird hergestellt. Die Kontakte und die Anrufliste des Mobiltelefons werden heruntergeladen. Falls der Verbindungsaufbauversuch misslingt, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt.

,Hinweis

Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, ein Bluetooth-Mobiltelefon zu koppeln, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist. Parken Sie das Fahrzeug erst an sicherer Stelle, erst dann können Sie ein Bluetooth-Mobiltelefon koppeln. Es können bis zu 6 Mobiltelefone gekoppelt werden. Sind bereits 6 Mobiltelefone gekoppelt und Sie wollen ein weiteres koppeln, müssen Sie erst die Kopplung von einem aufheben. Möglicherweise werden einige Funktionen nicht unterstützt, wenn die Bluetooth-Geräte - das System im Auto und das Mobiltelefon - hinsichtlich Bluetooth nicht hinreichend kompatibel sind. Während ein Bluetooth-Gerät verbunden ist, kann ein neues Gerät nicht gekoppelt werden. Wenn Sie ein neues Mobiltelefon koppeln möchten, dann müssen Sie erst ein verbundenes Bluetooth-Gerät trennen.

Verbundenes Mobiltelefon trennen

1. Auf [SETUP] > [Geräte-verbindung] > [Bluetooth] > [Bluetooth Verbindungen] drücken.
2. Wählen Sie den Namen des zu trennenden Geräts.

,Hinweis

Um das getrennte Mobiltelefon wieder zu verbinden, das getrennte Mobiltelefon auswählen.

Bluetooth-Geräte löschen

Soll ein Mobiltelefon nicht mehr zusammen mit dem System benutzt werden, können Sie es löschen. Beachten Sie, dass beim Löschen eines Bluetooth-Gerätes sämtliche Anruflisten und Kontakte, die zu diesem Gerät gehören, ebenfalls gelöscht werden.

1. Auf [SETUP] > [Geräte-verbindung] > [Bluetooth] > [Bluetooth Verbindungen] drücken.
2. Auf [Geräte entfernen] drücken.

3. Das betreffende Gerät auswählen und dann auf [Entfernen] > [Ja] drücken.

• [Alle auswählen]: Alle Elemente markieren.
• [Auswahl aufheben]: Markierung aller Elemente aufheben.

Anrufen durch Eingeben der Telefonnummer

1. Auf dem Bildschirm des Telefons auf [J] drücken und über die Tastatur die Telefonnummer eingeben.
2. Auf dem Mobiltelefon-Bildschirm auf [] drücken, oder auf der Lenkrad-Fernbedienung auf [W] drücken.

,Hinweis

Falls Sie sich vertippt haben, können Sie auf [M] drücken, um die letzte Ziffer der eingetippten Ziffern zu löschen.

Wahlwiederholung

Auf dem Mobiltelefon-Bildschirm [] gedrückt halten oder auf der Lenkrad-Fernbedienung [W] gedrückt halten.

,Hinweis

Falls keine Einträge in der Liste gewählter Rufnummern existieren, ist Wahlwiederholung nicht möglich.

Anruf annehmen/abweisen

1. Wenn ein Anruf eingeht, wird eine Pop-up-Meldung angezeigt.
2. Um den Anruf anzunehmen, in der Pop-up-Meldung auf [Annehmen] drücken oder auf der Lenkrad-Fernbedienung auf [W]. Um den Anruf abzuweisen, in der Pop-up-Meldung auf [Ablehnen] drücken oder auf der Lenkrad-Fernbedienung auf [Z]. Um dem Anrufer des Anrufs, den Sie abweisen wollen, eine entsprechende Nachricht zu senden, in der Pop-up-Meldung [Nachricht] auswählen.

,Hinweis

Ist das Dienstmerkmal „Anzeige der Telefonnummer des Anrufers“ eingeschaltet, wird die Telefonnummer des Anrufers angezeigt. Ist zusätzlich die Telefonnummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert, wird auch der Name des Anrufers angezeigt. Es kann sein, dass das Dienstmerkmal „Anzeige der Telefonnummer des Anrufers“ nicht mit einem Telefonbucheintrag übereinstimmt, da es sich auf die Daten des Mobilfunk-Dienstanbieters bezieht. Die [Ablehnen]-Funktion bei eingehendem Anruf wird möglicherweise von einigen Mobiltelefonen nicht unterstützt.

Telefonat auf Mobiltelefon legen

1. Falls Sie während eines Telefongesprächs dieses Telefonat von der Auto-Freisprecheinrichtung auf das Mobiltelefon legen wollen, auf dem Anruf-Bildschirm auf [Zum Mobiltelefon] drücken oder auf der Lenkrad-Fernbedienung [W] gedrückt halten. Wie die Abbildung unten zeigt, wird das Telefonat zum Mobiltelefon umgeschaltet.

2. Falls Sie während eines Telefongesprächs dieses Telefonat vom Mobiltelefon auf die Auto-Freisprecheinrichtung legen wollen, auf dem Bildschirm auf [Zur Freisprecheinrichtung] drücken oder auf der Lenkrad-Fernbedienung [W] gedrückt halten. Das Telefonat wird zur Freisprecheinrichtung umgeschaltet.

Telefonat beenden

1. Um ein Telefonat zu beenden, auf dem Mobiltelefon-Bildschirm auf [] drücken oder auf der Lenkrad-Fernbedienung auf [Z].
2. Das Telefonat wird beendet.

Während eines Telefonats das Menü benutzen

Während eines Telefongesprächs stehen Ihnen folgende Menübefehle zur Verfügung.

1 : Ton des Mikrofons stumm schalten / wieder einschalten.

2 : Mikrofonlautstärke regulieren.

3 : Zu einer Anzeige wechseln, um ARS-Nummern einzugeben.

4 : Gespräch von der Freisprecheinrichtung des Fahrzeugs zum Mobiltelefon schalten.

5 : Telefonat beenden.

,Hinweis

Bei geteiltem Bildschirm können Sie während eines Telefonats die Gesprächsdaten checken.

Anrufliste

Einen Anruf aus der Anrufliste tätigen

1. Auf dem Mobiltelefon-Bildschirm auf [I] drücken, oder auf der Lenkrad-Fernbedienung auf [W] drücken.

2. Auf [Alle], [Ausgehend], [Eingehend] oder [Entgangen] drücken.

• [Alle]: Liste aller Anrufe anzeigen.
• [Ausgehend]: Liste ausgehender Anrufe anzeigen.
• [Eingehend]: Liste eingehender Anrufe anzeigen.
• [Entgangen]: Liste nicht angenommener Anrufe anzeigen.

3. Auf die Telefonnummer drücken, die Sie anwählen wollen.

,Hinweis

Bei einigen Mobiltelefonen wird keine Anrufliste gespeichert.

Anrufliste herunterladen

Sie können die Anrufliste von Ihrem Mobiltelefon herunterladen.

1. Auf dem Mobiltelefon-Bildschirm auf [I] drücken.

2. Auf [Menü] > [Herunterladen] > [Ja] drücken.

,Hinweis

Eine Liste mit bis zu 50 Einträgen über erhaltene, versäumte oder versuchte Anrufe kann heruntergeladen werden. Diese Download-Funktion wird bei einigen Mobiltelefonen möglicherweise nicht unterstützt. Prüfen Sie, ob das Bluetooth-Gerät die Download-Funktion unterstützt.

Kontakte

Einen Anruf aus dem Ordner Kontakte tätigen

1. Auf dem Mobiltelefon-Bildschirm auf [F] drücken. Auf dem Bildschirm werden die Kontakte angezeigt.

2. Den Kontakt auswählen, den Sie anrufen wollen.

Im Mobiltelefon gespeicherte Kontakte herunterladen

Sie können die Kontakte von Ihrem Mobiltelefon herunterladen.

1. Auf dem Mobiltelefon-Bildschirm auf [F] drücken.
2. Auf [Menü] > [Herunterladen] > [Ja] drücken.

,Hinweis

Bei Herunterladen von Telefon-Kontakten werden die vorigen Daten gelöscht. Möglicherweise wird diese Funktion von einigen Mobiltelefonen nicht unterstützt. Es können bis zu 5000 Kontakte heruntergeladen werden.

Suche nach Name oder Nummer

Sie können Kontakte nach Name oder Nummer suchen, wenn Sie den Namen oder die Nummer als Suchkriterium eingegeben.

1. Auf [F] > [Menü] > [Suche] drücken.

2. Kontakte suchen und dann auf [OK] drücken.
3. Den Kontakt auswählen, den Sie anwählen möchten.

Favoriten

Favoriten anrufen

Ist eine Telefonnummer bereits unter Favoriten gespeichert worden, kann diese einfach angewählt werden: Dazu den Eintrag einfach antippen.

Zuvor muss aber die Nummer unter den Favoriten hinzugefügt worden sein.

1. Auf dem Mobiltelefon-Bildschirm auf [E] drücken.

2. Die gewünschten Favoriten auswählen.

,Hinweis

Die in den Favoriten der Anrufer gespeicherten Nummern werden nicht im Menü [Favoriten] gespeichert, da die Anruflisten nicht mit dem Menü [Favoriten] verknüpft sind.

Als Favorit hinzufügen

Dem Menü „Favoriten“ können bis zu 10 Kontakte hinzugefügt werden.

1. Auf dem Mobiltelefon-Bildschirm auf [E] > [Neu hinzufügen] drücken.

2. Einen der Kontakte auswählen.

3. Auf [L] > [Schließen] > [;] drücken.

,Hinweis

Unter Favoriten gespeicherte Telefonnummern können bearbeitet oder gelöscht werden. Dazu auf [E] > [Menü] > [Bearbeiten] drücken.

Favoriten löschen

1. Auf dem Mobiltelefon-Bildschirm auf [E] drücken.
2. Auf [Menü] > [Einträge entfernen] drücken.

3. Das gewünschte Element auswählen, dann auf [Entfernen] > [Ja] drücken.

• [Alle auswählen]: Alle Elemente markieren.
• [Auswahl aufheben]: Markierung aller Elemente aufheben.

Nachrichten (SMS)

Sie können die Textnachrichten (SMS) checken, die Sie von anderen bekommen haben.

Auf neue Nachrichten prüfen

Bei Erhalt einer Nachricht (SMS) wird ein Pop-up-Bildschirm angezeigt. Auf dem Textnachrichten-Bildschirm auf [Anzeigen] oder [Anhören] oder [Schließen] drücken.

• [Anzeigen]: Die Textnachricht öffnen.
• [Anhören]: Die Textnachricht vorlesen.
• [Schließen]: Pop-up-Bildschirm der angezeigten Textnachricht schließen.

Textnachrichten einsehen und beantworten

1. Auf dem Mobiltelefon-Bildschirm auf [K] drücken.

2. Den Eintrag auswählen, den Sie sehen möchten.

• [Anhören]: Die Textnachricht vorlesen.
• [Antworten]: Textnachricht beantworten.
• [Anrufen]: Anrufen per Wahlwiederholung.

3. Um die Textnachricht zu beantworten, auf [Antworten] drücken.

4. Die gewünschte Formulierung auswählen und auf [Senden] drücken.

,Hinweis

Es ist möglich, dass manche Funktionen wegen der beschränkten Bluetooth Kompatibilität nicht unterstützt werden.

Telefon-Einstellungen

Menü zum Ändern von Bluetooth-Verbindungen.

1. Auf dem Mobiltelefon-Bildschirm auf [b] drücken.
2. Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Wenn kein Telefon gekoppelt worden ist“.