Äänentunnistusjärjestelmä

Mikä on äänentunnistusjärjestelmä?

Äänentunnistustekniikalla voi ohjata järjestelmää, sillä se tunnistaa äänikomentoja. Näin median käyttö on turvallista myös ajon aikana. Valitettavasti järjestelmä ei tunnista kaikkia mahdollisia äänikomentoja johtuen teknisistä rajoituksista. Edellisestä johtuen järjestelmä näyttää äänikomennot, jotka ovat käytettävissä.

Ihmisten välisessä kommunikoinnissa tulee joskus virhetulkintoja. Samoin äänentunnistus voi joissakin tapauksissa ymmärtää väärin äänikomennon. Jos näin käy, tarkista näytöltä käytettävissä olevat vaihtoehdot ja sano komento uudelleen, tai valitse manuaalisesti ja paina nappia vastaavan käskyn kohdalla näytöllä.

Äänentunnistusominaisuudet kielen mukaan

Äänentunnistuksen tuen saatavuus vaihtelee järjestelmän ääniasetusten mukaan.

Vahvista nykyiseksi asetettu kieli ennen äänentunnistamisen käyttöä.

• Jos vaihdat järjestelmän ääniasetuksista slovakian, korean tai unkarin kielen, äänentunnistusta ei tueta. Vaihda järjestelmän kieli toiseen.
• Navigointikomento, joka sisältää ”Etsi osoite/Etsi POI/Etsi <Category>”, on saatavana venäjän, portugalin, puolan, ruotsin, turkin, tsekin, puolan ja norjan kielellä. Vaihda järjestelmän kieli toiseen.

Äänikomennon ohjaus

Edellytykset äänikomentojärjestelmälle

Useimpia toimintoja voidaan ohjata äänen avulla. Noudata seuraavia ohjeita, jotta äänentunnistus toimii halutulla tavalla.

• Sulje kaikki ikkunat ja kattoikkuna. Äänentunnistuksen toimintaa voi parantaa hiljaisella ympäristöllä.
• Paina äänentunnistusnappia ja sano haluttu äänikomento piippausäänen jälkeen.
• Mikrofoni on sijoitettu kuljettajan yläpuolelle, jotta kuljettajan ajoasento säilyy puhuttaessa siihen.
• Sano äänikomennot normaalilla ja selvällä äänellä kuten tavallisessa keskustelussa.
• Äänentunnistus ei tunnista erikoismerkkejä, kuten puhelimen osoitekirjan nimiä. Esimerkiksi Matti Meikäläinen: “Matti Meikäläinen”
• Talon numerot ym. osoitekirjassa kannattaa sanoa selkeästi. Esimerkiksi S1234: “Etelä yksi kaksi kolme neljä”
• Määritelmästä riippuen joitakin komentoja ei ehkä tueta.

Äänentunnistuksen aloittaminen

1. Paina lyhyesti [] kaukosäätimessä.
2. Sano komento.

,Huomautus

Tunnistuksen onnistumiseksi sano komento ääniohjeistuksen ja piippausäänen jälkeen. Kun äänentunnistuksen aloittaa, ääniohjauksen aloitusikkunassa näytetään neljä komentoa. Jos äänentunnistus on tasolla [Vasta-alkaja], järjestelmä esittää yksityiskohtaisen äänentunnistusohjauksen. Jos äänentunnistus on tasolla [Kokenut käyttäjä], järjestelmä esittää yksinkertaisen äänentunnistusohjauksen. Lisätietoja on kohdassa "Puheen-tunnistus".

Ponnahdusikkunan ohittaminen

Kun ponnahdusikkuna on auki, paina lyhyesti [] kaukosäätimestä.

Ponnahdusikkuna sulkeutuu heti ja kuuluu piippausääni. Sano äänikomento piippausäänen jälkeen.

Äänentunnistuksen uudelleenkäynnistäminen

Kun järjestelmä on odotustilassa, paina [] kaukosäätimestä.

Komennonodotus päättyy ja kuuluu piippausääni. Sano äänikomento piippauksen jälkeen.

Äänentunnistuksen lopettaminen

• Kun äänentunnistus on päällä, paina ja pidä pohjassa [] kaukosäätimestä tai sano ”poistu”.
• Äänentunnistusta käyttäessä painamalla muuta kuin kaukosäätimen nappia tai eri nappia pääyksikössä, äänentunnistus päättyy.

Äänentunnistuksen voimakkuudensäätö

Kun äänentunnistus on päällä, käännä [VOL] -nuppia pääyksikössä tai paina [VOL+ / VOL-] kaukosäätimestä.

Äänikomennon peruskäyttö (FM-asetus)

1. Paina [] -kuvaketta kaukosäätimestä. Järjestelmä odottaa komentoa ja näyttää luettelon käytettävissä olevista komennoista näytöllä.

2. Jos kuulet ääniohjauksen jälkeen piippauksen, sano "FM".

Äänentunnistuksen pikakäynnistys (Manuaaliohjaus)

Normaali tapa aktivoida äänentunnistus on odottaa ääniohjetta ja sitten sanoa komento. Koska tällä tavoin joutuu odottamaan hetken ääniohjetta, näytöllä esitetyistä komennoista voi valitan yhden nopeuttaakseen prosessia.

Saatat ehkä haluta käyttää tätä ominaisuutta, jos et halua odottaa kokonaista ääniohjetta tai jos järjestelmä ei tunnistä ääntäsi.

Tietoa äänikomennosta ”Help”

1. Paina [] kaukosäätimestä.
2. Jos kuulet ääniohjauksen jälkeen piippauksen, sano "Apu". Käytettävissä olevat komennot tulevat näkyviin näytölle.

3. Valitse tai sano näytöllä näkyvissä oleva komento.

Äänikomentoluettelo

Äänentunnistuskomennot on jaettu ”yleisiin komentoihin” ja ”paikallisiin komentoihin.”

• Yleiset komennot (●): Komentoja voi käyttää heti, kun äänentunnistus on aktivoitu.
• Paikalliset komennot (□): Komennot, joita voi käyttää tietyissä media-/navigointi-/Bluetooth-tiloissa.

,Huomautus

Jotkut maailmanlaajuiset ja paikalliset komennot toimivat kunnolla vain, kun USB-, Bluetooth tai muu laite on yhdistetty.

Puhelinkomennot

• Äänikomentoja, jotka liittyvät puhelun soittamiseen, voidaan käyttää Bluetooth -puhelinlaitteen yhdistämisen jälkeen.
• Kun haluat soittaa esimerkiksi “Soita <John Smith>” , jonka nimi on yhteystietoluettelossa, sinun pitää ensin ladata puhelimen yhteystiedot. (Jopa 5 000 matkapuhelimen yhteystietoa voidaan ladata.)
• Bluetooth-puhelinyhteystiedojen lataamisen jälkeen kestää hetken muuntaa puhelimen yhteystiedot äänitiedoiksi, jolloin puhelua nimen mukaan ei voi vielä tehdä. Yhteystietojen muuntaminen äänitiedoiksi vaihtelee riippuen ladattujen yhteystietojen määrästä.

Komento		Toiminto
●	Soita	Ladatut matkapuhelimen yhteystiedot näytetään näytöllä, ja voit myöhemmin soittaa puhelun sanomalla nimen.
●	Soita <Name>	Voit heti soittaa puhelun (henkilön nimi), joka on ladatuissa puhelimen yhteystiedoissa. Esimerkki “Soita Matti Meikäläiselle”
●	Soita <Name> Puhelimeen	Voit heti soittaa puhelun (henkilön nimi), joka on tallennettu nimellä ’matkapuhelin’.
●	Soita henkilölle <Name> toimistoon	Voit heti soittaa puhelun (henkilön nimi), joka on tallennettu nimellä ’Työpaikka’. Esimerkki ”Soita Matti Meikäläiselle töihin”
●	Soita <Name> Kotiin	Voit heti soittaa puhelun (henkilön nimi), joka on tallennettu nimellä ’Koti’. Esimerkki ”Soita Matti Meikäläiselle kotiin”
●	Soita <Name> Muualle	Voit heti soittaa puhelun (henkilön nimi), joka on tallennettu muulla puhelimen kategorialla kuin ’puhelin, koti, työpaikka’. Esimerkki “Soita Matti Meikäläiselle muualle”
●	Valitse numero	Näyttää numerovalintanäytön, johon voit puhua puhelinnumeron.
●	Valitse <Phone #>	Voit soittaa puhelun luettelemalla ääneen puhelinnumeron, johon haluat soittaa. Esimerkki Soita numeroon 123-456-7890: “Valitse yksi kaksi kolme neljä viisi kuusi seitsemän kahdeksan yhdeksän nolla”
●	Vaihda Bluetooth-laitetta	Näyttää Bluetooth-yhteysnäytön.

Radiokomennot

Komento		Toiminto
●	Radio	Toiminto valitsee äskettäin kuunnellun radion (DAB (Jos varusteena)/FM/AM).
●	DAB (Jos varusteena)/FM	Käynnistää DAB (Jos varusteena)/FM-radion.
●	AM	Käynnistää AM-radion.

Mediakomennot

Tarkista seuraavat ennen kuin käytät mediakomentoja.

1. Jos mediaa ei ole yhdistetty tai soitettavia mediatiedostoja ei ole olemassa kun käytät mediakomentoja, ääniviesti kertoo sinulle, että tämä ei ole tällä hetkellä saatavilla.
2. Jos sanot tällä hetkellä uudelleen toistettavan median nimen, median toistaminen jatkuu. Jos sanot siis esimerkiksi ”USB”, USB-sisällön toistaminen jatkuu.

Komento		Toiminto
●	Musiikki	Soittaa musiikin viimeksi käytetystä kohteesta.
●	USB	Soittaa tai näyttää USB-tiedoston, joka on tällä hetkellä yhdistetty.
●	Bluetooth audio	Soittaa musiikkitiedoston tällä hetkellä yhdistetystä Bluetooth-matkapuhelimesta. Sitä ei ehkä tueta riippuen Bluetoothin yhteystilasta.
●	USB-musiikki	Soittaa musiikkitiedoston USB:ltä, joka on yhdistettynä.

USB-musiikkikomennot (Jos varusteena)

Komento		Toiminto
□	Toisto	Toistaa pysäytetyn tiedoston. Jos tiedosto on jo käynnissä, tila säilyy ennallaan.
□	Tauko	Keskeyttää soitettavan tiedoston. Jos tiedosto on jo keskeytetty, tila säilyy ennallaan.
□	Shuffle	Toistaa kaikki tiedostot sekoitetussa järjestyksessä. Jos sekoitus on käytössä, tila säilyy ennallaan.
□	Shuffle Off	Keskeyttää sekoitetun soiton ja toistaa kaikki tiedostot järjestyksessä. Jos järjestyksessä-toiminto on käytössä, tila säilyy ennallaan.
□	Repeat	Toistaa uudelleen soitettavan tiedoston. Jos uudelleentoista on käytössä, tila säilyy ennallaan.
□	Repeat Off	Keskeyttää uudelleentoiston ja toistaa kaikki tiedostot järjestyksessä. Jos järjestyksessä-toiminto on käytössä, tila säilyy ennallaan.

Bluetooth audion komennot

Yleisiä komentoja voi käyttää milloin tahansa, esimerkiksi ”Bluetooth Audio”.

Navigointikomennot

Tarkista seuraavat ennen kuin käytät navigointikomentoja

1. Etsi osoitteita maakunnasta, jossa ajoneuvosi tällä hetkellä on. Jos haluat etsiä jonkin muun maakunnan osoitteita, sano ensin maakunnan nimi ja sitten osoite. "Löydä Osoite" -komento on luokiteltu kaupungin/maakunnan mukaan käytön nopeuttamiseksi.
2. Jotkut komennot, kuten ”Keskeytä Reitti”, ovat käytettävissä vasta, kun päämäärä on korjattu.

Komento		Toiminto
●	Etsi osoite	Etsii osoitteen ja asettaa sen määränpääksi. Etsi osoitetta esimerkiksi sanomalla ”Kaupunki > Katu > Talon numero tässä järjestyksessä ilman maan nimeä, esimerkiksi Lontoo, Eresby Place, 32 (kolme kaksi).
●	Etsi POI (Point Of Interest) -piste	Etsii lähimmät sinua olevat kiintopisteet (POI-pisteet) nykyisen sijaintisi perusteella. Tämän komennon jälkeen voit etsiä sijainnin nimeä seuraamalla vaihe-vaiheelta - ohjeita.
●	Etsi <Category>	Etsi <Category> lähimpänä nykyistä sijaintiasi. Lisätietoja ”Kategoriasta”: katso “Etsi <Category>” -luettelon kohdasta.
●	Kartta	Siirtyy nykyiseen sijaintiin navigointikartalla.
●	Edelliset päämäärät	Näyttää luettelon viimeaikaisista päämääristä, joihin voit palata sanomalla sen numeron luettelossa.
●	Liikennetiedot	Siirtyy liikennetietojen valikkonäyttöön.
●	Mene Kotiin	Asettaa kotisi päämääräksi. Sinun pitää asettaa kotiosoitteesi Navigointijärjestelmässä.
●	Mene Työpaikalle	Asettaa työpaikkasi päämääräksi. Sinun pitää asettaa työpaikan osoitteesi Navigointijärjestelmässä.
●	Ääniohjaus päällä	Laittaa äänenohjausjärjestelmän päälle.
●	Ääniohjaus pois päältä	Laittaa äänenohjausjärjestelmän pois päältä.
●	Enimmäiszoomaus	Lähentää niin paljon kuin mahdollista navigointikarttaa.
●	Vähimmäiszoomaus	Loitontaa niin paljon kuin mahdollista navigointikarttaa.
●	Pysäytä ohjaus	Pysäyttää reitin korjattuun päämäärään.
●	Käynnistä ohjaus uudelleen	Käynnistää reittiohjauksen korjattuun päämäärään uudelleen.
●	Jäljellä oleva aika ja etäisyys	Kertoo jäljellä olevan etäisyyden ja ajan päämäärääsi.
●	Reittivalinnat	Käynnistää reitin uudelleen päämäärään. Voit sen jälkeen valita ”Nopea” tai ”Lyhyt”.
●	Reitin yleisnäkymä	Näyttää kartan yleisnäkymän reitin alusta päämäärääsi.

Muut Komennot (Luettelo/Opas/ym. -valikoissa käytetyt)

Komento		Toiminto
●	Opas	Siirtyy äänentunnistuksen opasnäyttöön. Kaikki käytettävissä olevat komennot voidaan sen jälkeen tunnistaa ja ottaa käyttöön.
□	Kyllä/Ei	Kun äänentunnistus on aktiivisena, tätä komentoa käytetään kun varmistuskysymykseen vaaditaan vastaus.
□	Rivi 1~4 (Yksi-Neljä)	Tiettyä nimeä jota ei voi valita, joka on esim. Soittohistoriassa, voi valita käyttämällä numeroita. Jotta ohjelma tunnistaa numerot, sano ne kuten ”yksi” ja ”kaksi” jne.
□	Seuraava/Edellinen	Kun viisi tai enemmän etsittyä kohdetta ovat luettelossa, voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle käyttämällä äänikomentoa.
□	Manuaalinen input	Kun Valitse numero - tai Määränpäätulokset ovat näkyvissä, tätä komentoa käytetään manuaaliseen etsintään äänikomennon sijaan. Äänentunnistus pysähtyy, kun tätä komentoa käyttää.
□	Mene takaisin	Menee takaisin edelliseen näyttöön.
●	Poistu	Lopettaa äänentunnistuksen.

“Etsi <Category>” -luettelo

Navigointiohjelman paikannimet saattavat muuttua ohjelmapäivityksen jälkeen.

Hätätapauksessa
Sairaalat	Terveydenhoitopalvelut	Apteekit
Poliisiasemat

Huoltoasemat

Ravintolat
Balkanilaiset ravintolat	Ranskalaiset ravintolat	Korealaiset ravintolat
Baarit tai pubit	Saksalaiset ravintolat	Espanjalaiset ravintolat
Kahvilat	Kansainväliset ravintolat	Pihviravintolat
Kiinalaiset ravintolat	Italialaiset ravintolat
Pikaruokaravintolat	Japanilaiset ravintolat

Majoitus

Liikkuminen
Lentokenttä	Autonvuokraus	Rautatieasemat
Bussiasemat	Laivaterminaalit

Matkustaminen
Rajanylitykset	Levähdysalueet	Matkailuneuvonta

Pysäköinti
Puisto ja katu	Pysäköintihalli	Auki olevat pysäköintialueet

Yritykset ja julkiset paikat
Hautausmaat	Kulttuurikeskukset	Postitoimistot
Kaupungintalot	Näyttely-/konferenssikeskukset	Koulut
Liiketoimintatilat	Teollisuusalueet	Yliopistot tai muut koulut

Harrastus- ja virkistystoiminta
Huvipuistot	Luisteluradat	Hiihtokeskukset
Keskusta-alueet	Venesatamat	Urheilukeskukset
Golfradat	Museot	Nähtävyydet
Historialliset monumentit	Viihde- ja virkistysalueet

Ostokset
Ruokakaupat	Ostoskeskukset	Viinitilat

Pankit

Viihde
Keilahallit	Elokuvateatterit	Yöelämä
Kasinot	Teatterit

Hyundai-huolto
Hyundai-huolto	Hyundai-jälleenmyyjät