Blagovne znamke in licence

Brezžična tehnologija Bluetooth®

Besedna zveza Bluetooth Wireless Technology in logotipi so registrirane blagovne znamke družbe Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc.

Navigacija

LICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA

PRED UPORABO NAVIGACIJSKEGA SISTEMA PREBERITE TO LICENČNO POGODBO ZA KONČNEGA UPORABNIKA (»EULA«).

To je licenčna pogodba med vami in Hyundai Autoever, CORP., vključno z njegovimi podružnicami (»PODJETJE«) glede kopije baze podatkov navigacijskega zemljevida PODJETJA skupaj s pripadajočo programsko opremo, mediji in pojasnjevalno natisnjeno dokumentacijo, ki jo objavi PODJETJE (s skupnim imenom »Izdelek«). Izdelek je na voljo samo za vašo osebno, interno uporabo in ne za nadaljnjo prodajo. Zaščiten je z avtorskimi pravicami in je predmet naslednjih pogojev, o katerih se strinjate vi na eni strani ter PODJETJE in njegovi dajalci licenc (ter njihovi dajalci licenc in dobavitelji) (skupaj »dajalci licenc«) na drugi strani.

Z uporabo Izdelka sprejemate in se strinjate z vsemi pogoji v tej licenčni pogodbi za končnega uporabnika (»EULA«). ČE SE NE STRINJATE Z DOLOČILI TE LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA, MORATE NEMUDOMA PREKINITI IZVAJANJE PROGRAMA IZDELKA IN GA NE SMETE VEČ UPORABLJATI ALI DOSTOPATI DO IZDELKA. Strinjate se, da se vaše pravice v skladu s to licenčno pogodbo za končnega uporabnika lahko samodejno prekličejo brez poprejšnjega obvestila, če prekršite katero koli določilo te pogodbe EULA.

Pogoji in določila

Samo za osebno uporabo. Strinjate se, da boste ta izdelek uporabljali skupaj z odobreno aplikacijo PODJETJA izključno za osebne, nekomercialne namene, za katere ste pridobili licenco, in ne za servisno uporabo, časovno souporabo ali druge podobne namene. V skladu s tem, vendar ob upoštevanju omejitev, določenih v naslednjih odstavkih, se strinjate, da ne boste drugače reproducirali, kopirali, spreminjali, razgradili, razstavljali, ustvarili izvedenih del ali uporabili obratnega inženirstva katerega koli dela teh podatkov in jih ne smete prenesti ali distribuirati v nobeni obliki, za kakršen koli namen, razen v obsegu, ki ga dovoljuje obvezna zakonodaja. Te pogodbe EULA ali pravic ali licenc, dodeljenih v okviru te pogodbe EULA, ne smete dodeljevati, razen če se izdelek namesti v sistem, za katerega je bil ustvarjen.

Omejitve. Razen tam, kjer vam je PODJETJE posebej dovolilo, brez omejevanja prejšnjega odstavka, ne smete uporabljati Izdelka (i) z nobenimi izdelki, sistemi ali aplikacijami, nameščenimi ali kako drugače povezanimi z ali v komunikaciji z vozili, ki imajo možnost navigacije, pozicioniranja, odpreme, vodenja poti v realnem času, upravljanja voznega parka ali podobne aplikacije; ali (ii) z ali v komunikaciji s katero koli napravo za pozicioniranje ali katero koli mobilno ali brezžično povezano elektronsko ali računalniško napravo, vključno z mobilnimi telefoni, dlančniki in ročnimi računalniki, pozivniki ter osebnimi digitalnimi pomočniki ali PDA-ji.

KOPIRANJE ALI UPORABA IZDELKA, RAZEN V POGOJIH, KI JIH DOLOČA TA POGODBA EULA, NI DOVOLJENA IN POMENI KRŠITEV AVTORSKIH PRAVIC V SKLADU Z ZAKONODAJO VAŠE DRŽAVE. ČE KOPIRATE ALI UPORABLJATE IZDELEK BREZ DOVOLJENJA PODJETJA, RAZEN V PRIMERIH, KI JIH DOPUŠČA TA POGODBA EULA, KRŠITE ZAKON IN STE ODŠKODNINSKO ODGOVORNI PODJETJU IN NJEGOVIM DAJALCEM LICENC, LAHKO PA VAM GROZI TUDI KAZENSKI PREGON.

IZDELEK LAHKO VSEBUJE ZAŠČITNO TEHNOLOGIJO, KI PREPREČUJE (i) NEPOOBLAŠČENO KOPIRANJE IZDELKA NA FIZIČNE POMNILNIŠKE MEDIJE ALI PRENAŠANJE PREK INTERNETA ALI DRUGIH ELEKTRONSKIH KOMUNIKACIJSKIH POTI IN/ALI (ii) PROTIZAKONITO RABO IZDELKA NA DRUGIH NAPRAVAH, ZA KATERO NI ODOBRITVE OZ. POOBLASTILA. STRINJATE SE, DA LAHKO PODJETJE UPORABLJA TE UKREPE ZA ZAŠČITO PODJETJA IN DAJALCEV LICENCE PRED KRŠITVAMI AVTORSKIH PRAVIC.

Prenosi. Izdelek lahko zagotavlja funkcionalnost, prek katere lahko naložite določene informacije o vaši uporabi izdelka (skupaj »Prenosi«) na strežnike PODJETJA ali prejemate druge storitve PODJETJA (skupaj »storitve«). Če uporabljate takšno funkcionalnost, s tem pooblaščate PODJETJE, da obdrži vaše prenose na svojih strežnikih. PODJETJE ne bo zavezano zagotavljati nobenih storitev, lahko kadar koli spremeni obliko in naravo katere koli Storitve z obvestilom ali brez njega, ne bo imelo nobene odgovornosti do vas za kakršno koli okvaro Izdelka ali Storitev za prenos vaših Prenosov na strežnike PODJETJA ali iz njih, lahko preneha zagotavljati kakršne koli Storitve kadarkoli z obvestilom ali brez njega in ne bo imelo nobene obveznosti obdržati vaših Prenosov (ali drugih gradiv, ki jih boste mogoče posredovali PODJETJU) na svojih strežnikih ali vrniti vaše Prenose (ali katero koli drugo gradivo, ki ga boste mogoče posredovali PODJETJU), preden jih izbriše s svojih strežnikov.

Shranjevanje. Izdelek lahko zagotavlja funkcionalnost, s katero lahko shranjujete podatke (kot so slike) na napravi, na kateri uporabljate Izdelek. PODJETJE ne bo imelo nobene odgovornosti do vas ali katere koli tretje osebe za kakršno koli neuspešno shranjevanje takšnih podatkov na takšno napravo.

Osebni podatki. Z uporabo Izdelka se strinjate z zbiranjem, hrambo in obdelavo vaših osebnih podatkov (vključno z lokacijo vaše mobilne naprave) s strani PODJETJA ter s shranjevanjem in obdelavo takih osebnih podatkov na računalnikih zunaj države, v kateri prebivate. Čeprav je PODJETJE sprejelo ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred prestrezanjem, dostopom do njih, uporabo ali razkritjem s strani nepooblaščenih oseb, PODJETJE ne more v celoti odpraviti varnostnih tveganj, povezanih z vašimi osebnimi podatki, in ne more jamčiti, da ne bo vdora v njegove sisteme. Za dodatne informacije o uporabi vaših osebnih podatkov s strani PODJETJA glejte [*].

Opozorilo. Izdelek ima realne podatke iz časa preden ste ga prejeli, in vsebuje podatke in informacije iz vladnih in drugih virov. V skladu s tem ima lahko izdelek tudi nenatančne ali nepopolne podatke zaradi najnovejših sprememb, spremenjenih okoliščin, uporabljenih virov in narave zbiranja celovitih geografskih podatkov. Vsi ti dejavniki lahko vodijo do nenatančnih rezultatov.

IZDELEK IN STORITVE SE NE SMEJO UPORABLJATI ZA PRIMERE V ZVEZI Z VARNOSTJO ŽIVLJENJA LJUDI ALI ZA KATERO KOLI DRUGO UPORABO, V KATERI BI LAHKO TOČNOST ALI ZANESLJIVOST IZDELKA ALI STORITEV USTVARILA SITUACIJO, V KATERI BI LAHKO PRIŠLO DO OSEBNE POŠKODBE ALI SMRTI.

MED VOŽNJO NE POSKUŠAJTE KONFIGURIRATI IZDELKA ALI VHODNIH INFORMACIJ. NEUPOŠTEVANJE POPOLNE OSREDOTOČENOSTI NA DELOVANJE VOZILA LAHKO POVZROČI SMRT, RESNE POŠKODBE ALI PREMOŽENJSKO ŠKODO. Z UPORABO IZDELKA PREVZAMETE VSO ODGOVORNOST IN TVEGANJE.

Izjava o omejitvi odgovornosti. Izdelek vam je na voljo »kot je« in se strinjate, da ga boste uporabljali na lastno odgovornost. V skladu z veljavnimi zakoni PODJETJE in dajalci licence ne dajejo nobenih garancij, zastopanj ali jamstev kakršne koli vrste, posrednih ali neposrednih, ki izhajajo iz zakona ali drugače, vključno z, vendar ne omejeno na vsebino, kakovost, točnost, popolnost, učinkovitost, zanesljivost, uspešnost, PRODAJNOST, PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN, NEKRŠITEV, uporabnost, uporabo ali rezultatov, ki jih je treba pridobiti iz Izdelka, ali da bo Izdelek ali strežnik neprekinjen ali brez napak, ALI DA JE NAPAKE V IZDELKU ALI NESKLADNOSTI Z NJEGOVO DOKUMENTACIJO MOGOČE POPRAVITI ALI BODO POPRAVLJENE. POTRJUJETE, DA SO DOLOČBE TEGA RAZDELKA BISTVENA SPODBUDA IN DEJAVNIK, DA PODJETJE IN DAJALCI LICENC PODELIJO LICENCO, VSEBOVANO V TEJ POGODBI EULA, IN DA VAM OMOGOČIJO DOSTOP DO STORITEV.

Omejitev odgovornosti: V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, PODJETJE IN DAJALCI LICENC NE ODGOVARJAJO: V ZVEZI S KAKRŠNIM KOLI ZAHTEVKOM, POVPRAŠEVANJEM ALI DEJANJEM, NE GLEDE NA NARAVO VZROKA ZAHTEVKA, POVPRAŠEVANJA ALI DEJANJA, KI SE NANAŠA NA KAKRŠNO KOLI IZGUBO, POŠKODBO ALI ŠKODO, NEPOSREDNO ALI POSREDNO, KI JO IMATE VI ALI KATERA KOLI TRETJA OSEBA, KI BI LAHKO NASTALA V POVEZAVI Z UPORABO ALI POSEDOVANJEM IZDELKA ALI ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO PODATKOV, DOBIČKA, PRIHODKOV, POGODB ALI PRIHRANKOV ALI DRUGA NEPOSREDNA, POSREDNA, NAKLJUČNA, POSEBNA ALI POSLEDIČNA ŠKODA, KI IZHAJA IZ VAŠE UPORABE IZDELKA ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE IZDELKA, KAKRŠNE KOLI NAPAKE V IZDELKU ALI KRŠITVE TEH POGOJEV, BODISI V POGODBI ALI ODŠKODNINSKEM UKREPU ALI NA PODLAGI GARANCIJE, TUDI ČE SO BILI DRUŽBI ALI DAJALCI LICENC OBVEŠČENI O MOŽNOSTI TAKE ŠKODE IN NE GLEDE NA TO, DA V TEM PRIMERU NI BILO NOBENEGA OMEJENEGA POPRAVLJALNEGA SREDSTVA.

Izključitve. Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo določenih garancijskih izključitev ali omejitve ali izključitve odgovornosti, zato zgoraj navedena izključitev morda ne velja za vas. Če PODJETJE glede na veljavno zakonodajo ne sme zavrniti vsakršne implicitne garancije ali omejiti svojih obveznosti, sta obseg in trajanje takšne garancije ter obseg odgovornosti PODJETJA najmanjša dovoljena v skladu s tako veljavno zakonodajo. Izjava o omejitvi odgovornosti in omejitev odgovornosti, določena v tej EULA, ne vplivata na vaše zakonske pravice, če ste Izdelek pridobili drugače kot med poslovanjem.

Obvestila o avtorskih pravicah tretjih oseb. Podatki, pridobljeni s strani tretjih oseb, so bili vključeni v izdelek ali bili narejeni kot del izdelka in vam je zanje podeljena licenca v skladu s pogoji iz te pogodbe EULA. V zvezi s tem ne smete odstraniti ali spreminjati nobenega obvestila o pravicah intelektualne lastnine, priloženega ali uporabljenega v zvezi s podatki, ki so jih posredovali dajalci licenc.

Celotna pogodba. Ta EULA je celoten sporazum med PODJETJEM (in dajalci licenc) in vami, ki se nanaša na vsebino te pogodbe, in v celoti nadomešča vsa prejšnja pisna ali ustna sporočila ali dokumente (vključno z morebitnimi dogovori, ki so bili morda vključeni v prejšnjo različico izdelka) v zvezi s tako vsebino.

Prevladujoče pravo. To pogodbo EULA ureja zakonodaja jurisdikcije, v kateri prebivate na dan pridobitve izdelka. Če v tem trenutku prebivate zunaj Evropske unije ali Švice, se uporablja pravo jurisdikcije znotraj Evropske unije ali Švice, v kateri ste izdelek pridobili. V vseh drugih primerih ali če jurisdikcije, v kateri ste pridobili izdelek, ni mogoče opredeliti, se uporabljajo zakoni Republike Koreje. Te pogodbe EULA ne ureja Konvencija o pogodbah o mednarodni prodaji dobrin Združenih narodov. Sodišča, pristojna v vašem kraju stalnega prebivališča ob pridobitvi Izdelka, so pristojna za vse spore, ki izhajajo iz te pogodbe EULA ali se nanašajo nanjo, brez poseganja v pravico PODJETJA, da vloži zahtevke v vašem takratnem kraju stalnega prebivališča.

Nadzor izvoza. Strinjate se, da ne boste izvažali ali ponovno izvažali katerega koli dela Izdelka v kakršni koli obliki, razen v skladu z veljavnimi izvoznimi zakoni, pravili in predpisi, vključno z zakoni, pravili in predpisi, ki jih upravlja Urad za nadzor tujih sredstev Ministrstva za trgovino ZDA in Urad za industrijo in varnost Ministrstva za trgovino ZDA.

Razno. Če se ugotovi, da je katera koli določba te pogodbe EULA neveljavna ali neizvršljiva, se izvrši v dovoljenem obsegu, preostanek te pogodbe EULA pa ostane v polni veljavi. Če PODJETJE ne bo uveljavljalo katere koli pravice v zvezi s kršitvijo iz te pogodbe, to PODJETJU ne bo odvzelo pravice do uveljavljanja pravic v zvezi z isto ali katero koli drugo kršitvijo. Za poškodovani Izdelek ni dovoljeno vračilo ali zamenjava.

Končni uporabniki vlade ZDA. Če je bil izdelek kupljen za ali v imenu vlade Združenih držav Amerike ali katerega koli drugega organa, ki si pridobiva ali ima podobne pravice kot jih ima običajno vlada ZDA, je ta izdelek in dokumentacija zanj »Komercialno blago«, kot je to določeno v 48 C.F.R. (»FAR«) 2.101. Za ta izdelek in pripadajočo dokumentacijo so podeljene licence končnim uporabnikom Združenih držav Amerike (a) samo kot »Komercialno blago« in (b) samo s temi pravicami, ki so zajamčene drugim končnim uporabnikom v skladu s tem dogovorom EULA, in vsaka kopija, dostavljena ali pridobljena na kak drug način, mora biti primerno opremljena z naslednjim »Obvestilom o uporabi« ter se mora z njo ravnati v skladu s tem obvestilom:

Obvestilo o uporabi

Ime pogodbene stranke (proizvajalec/dobavitelj): Hyundai Autoever, CORP.

Ta Izdelek in z njo povezana dokumentacija sta komercialna predmeta, kot so opredeljeni v FAR 2.101, in je predmet te pogodbe EULA, v skladu s katero je ta Izdelek zagotovljen.

© 20XX Hyundai Autoever, CORP. Vse pravice pridržane

Če pogodbenik, zvezna vladna agencija ali kateri koli zvezni uradnik zavrne uporabo legende, ki je navedena v tej pogodbi, mora pogodbenik, zvezna vladna agencija ali kateri koli zvezni uradnik obvestiti PODJETJE, preden poišče dodatne ali alternativne pravice v Izdelku.

Pogoji končnega uporabnika, ki jih zahteva HERE. Izdelek uporablja podatke o zemljevidu, ki jih PODJETJU licencira HERE, za takšne podatke zemljevida pa veljajo naslednja obvestila o avtorskih pravicah (»podatki HERE«): © 20XX HERE. Vse pravice pridržane

Podatki HERE za področja Kanade vsebujejo informacije, pridobljene s soglasjem kanadskih oblasti, vključno z naslednjimi podatkovnimi bazami: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase.®, © Department of Natural Resources Canada. Vse pravice pridržane

HERE ima neizključno licenco United States Postal Service® za objavo in prodajo informacij ZIP+4®.

©United States Postal Service® 20XX. United States Postal Service® ne določa, nadzira ali odobrava cen. Naslednje blagovne znamke ali registracije so v lasti družbe USPS: United States Postal Service, USPS in ZIP+4.

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Avtorske pravice © 20XX; Norwegian Mapping Authority

Vir: IgeoE – PortugSpain

Información geográfica propiedad del CNIG

Podatki HERE za Švedsko temeljijo na elektronskih podatkih © National Land Survey Sweden

Topografische Grundlage: © Bundesamt fr Landestopographie

Podatki Here za Združeno kraljestvo vsebujejo informacije javnega sektorja, ki so licencirane v okviru Open Governement Licence v1.0 (za licenco glejte http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/ ) in so prilagojene iz podatkov urada za Nacionalno statistiko, licencirane v okviru Open Government Licence v.1.0.

Vir podatkov © Survey of Israel

© Royal Jordanian Geographic Centre. Navedena zahteva po obvestilu za podatke Jordanije je pomemben pogoj Pogodbe. Če stranka ali kateri koli od njegovih pooblaščenih koristnikov licence (če obstajajo) ne izpolnjuje take zahteve, ima HERE pravico prekiniti licenco stranke v zvezi s podatki Jordanije.

Nekatere podatke za Mozambik zagotavlja Cenacarta © 20XX by Cenacarta

Vir: © IGN 20XX BD TOPO ®

Podatki HERE za Izrael vključujejo nekatere podatke Survey of Israel (»SOI«)

»Podatke Junction View zagotavlja ZENRIN CO., LTD, Avtorske pravice 20XX[leto], Vse pravice pridržane«

(»Avstrijske lokacijske podatke zagotavlja ASFINAG«)

Avtorske pravice za ikone blagovnih znamk

Oznake podjetij, ki jih prikazuje ta izdelek za prikaz lokacij poslovalnic, so blagovne znamke njihovih posameznih lastnikov. Uporaba teh oznak ne implicira sponzorstva, odobritve ali oglaševanja teh podjetij.

Avtorske pravice za Junction View

Podatke Junction View zagotavlja ZENRIN USA, INC. Copyright(C) 20XX, Vse pravice pridržane.

O posodobitvah zemljevidov

Lahko se povežete z vašim prodajalcem vozil HYUNDAI.

Informacije

Ta izdelek zahteva redne posodobitve za nove funkcije in posodobitve zemljevidov. Posodabljanje lahko traja do 1 uro, odvisno od velikosti datoteke.

Izklop napajanja ali odstranitev ključa USB med postopkom posodabljanja lahko privede do nastanka škode na sistemu. Ko poteka posodobitev, mora biti vžig vključen.

POZOR

• Uporaba neodobrenih naprav USB lahko privede do poškodb sistema zaradi deformacij kot posledica segrevanja.
• Garancija za izdelek ne krije nepravilnega delovanja izdelka zaradi uporabe neodobrenih kartic.
• Hitro ponovno priključevanje/odklapljanje naprav USB lahko povzroči poškodbo naprave.

Celotne baze podatkov zemljevidov ni mogoče kopirati brez dovoljenja.

Obvestilo o avtorskih pravicah: © 1987 - 2021 HERE.

Reproducirati, spreminjati in distribuirati vsebine ni dovoljeno brez predhodnega pisnega soglasja HERE Technologies in Hyundai Autoever, CORP.