Brezžična tehnologija Bluetooth®

Pred uporabo prostoročnega telefoniranja Bluetooth

Kaj je brezžična tehnologija Bluetooth?

• Brezžična tehnologija Bluetooth pomeni tehnologijo brezžičnega omrežja na kratke razdalje, ki uporablja frekvenco 2,45 GHz za povezavo različnih naprav na določeni razdalji.
• Podprta je v osebnih računalnikih, zunanjih napravah, telefonih Bluetooth, dlančnikih, različnih elektronskih napravah in avtomobilskih okoljih in omogoča prenos brez uporabe priključnega kabla.
• Prostoročno telefoniranje Bluetooth se nanaša na napravo, ki uporabniku omogoča udobno klicanje z mobilnimi telefoni Bluetooth prek sistema.
• Funkcija za prostoročno telefoniranje Bluetooth morda pri nekaterih mobilnih telefonih ni podprta.

Varnostni ukrepi za varno vožnjo

• Bluetooth je funkcija, ki voznikom omogoča uporabo prostoročnega telefoniranja med vožnjo. Povezovanje glavne enote s telefonom Bluetooth omogoča uporabniku, da priročno kliče, sprejema klice in upravlja telefonski imenik. Pred uporabo brezžične tehnologije Bluetooth natančno preberite vsebino tega uporabniškega priročnika.
• Prekomerna uporaba ali upravljanje med vožnjo lahko vodita do malomarnih voznih praks in so vzrok nesreč. Naprave ne uporabljajte preveč med vožnjo.
• Gledanje zaslona za daljše časovno obdobje je nevarno in lahko povzroči nesreče. Med vožnjo si lahko ogledate zaslon le za kratek čas.

Opozorila ob povezovanju telefona Bluetooth

• Preden priključite glavno enoto z mobilnim telefonom, preverite, ali mobilni telefon podpira funkcije Bluetooth.
• Če ne želite samodejne povezave z napravo Bluetooth, izklopite funkcijo Bluetooth iz naprave Bluetooth.
• Parkirajte vozilo pri seznanjanju glavne enote z mobilnim telefonom.
• Nekatere funkcije Bluetooth morda občasno ne bodo delovale pravilno, odvisno od različice vdelane programske opreme vašega mobilnega telefona. Če lahko te funkcije upravljate po prejemu nadgradnje S/W od proizvajalca mobilnega telefona, pred uporabo prekinite seznanitev vseh naprav in jih ponovno seznanite.

Seznanitev in povezovanje enote in telefona Bluetooth

Če želite uporabiti funkcijo Bluetooth, preverite, ali je Bluetooth v telefonu vklopljen. Glejte uporabniški priročnik telefona.

,Opomba

Skladno z uporabniškim profilom je naprava Bluetooth shranjena ločeno.

Ko ni seznanjenih telefonov

1. Pritisnite [] > [Telefon]. Ali pa na volanskem daljinskem upravljalniku pritisnite [].

• [Prekliči]: Prekliče povezavo Bluetooth.

2. Na vašem telefonu vključite iskanje naprav Bluetooth. (Privzeto ime vozila je nastavljeno na ime vozila, ki ste ga kupili.)
3. 1) Če protokol SSP (Secure Simple Pairing) ni podprt, vnesite geslo na vaši napravi Bluetooth. (Privzeto geslo je 0000.)

2) Če je protokol SSP (Secure Simple Pairing) podprt, na pojavnem zaslonu vaše naprave Bluetooth pritisnite [Da].

4. Bluetooth naprava je povezana. Prenesejo se stiki iz mobilnega telefona in seznam klicev. Če povezava ne uspe, se na zaslonu prikaže sporočilo o napaki.

Ko je telefon že seznanjen

1. Pritisnite [] > [Telefon]. Ali pa na volanskem daljinskem upravljalniku pritisnite [].
2. Na pojavnem zaslonu naprav Bluetooth pritisnite na ime naprave. Če želite seznaniti dodatno napravo, pritisnite [Dodaj novo]. Sledite navodilom v korakih 3 in 4 razdelka »Ko ni seznanjenih telefonov«.

Seznanjanje dodatnih naprav

1. Pritisnite [SETUP] > [Telefonske povezave] >[Tel. povezava].

2. Izberite napravo, ki jo želite povezati. Če ni naprave, ki jo želite povezati, pritisnite [Dodaj novo].

3. Izberite storitev, ki jo želite povezati in pritisnite [V redu].
   Ko je vzpostavljena povezava Bluetooth, je prostoročno telefoniranje na voljo le prek povezave Bluetooth. Vendar pa je prenos zvoka na voljo za več povezav Bluetooth.
4. Na vašem telefonu vključite iskanje naprav Bluetooth. (Privzeto ime vozila je nastavljeno na ime vozila, ki ste ga kupili.)
5. 1) Če protokol SSP (Secure Simple Pairing) ni podprt, vnesite geslo na vaši napravi Bluetooth. (Privzeto geslo je 0000.)

2) Če je protokol SSP (Secure Simple Pairing) podprt, na pojavnem zaslonu vaše naprave Bluetooth pritisnite [Da]. (Pojavni zaslon na napravi Bluetooth se lahko razlikuje od prikazanega.)

6. Naprava Bluetooth je dodana. Prenesejo se stiki iz mobilnega telefona in seznam klicev. Če seznanjanje ne uspe, se na zaslonu prikaže sporočilo o napaki. Ko je naprava dodana na seznam, lahko spremenite stanje povezave, tako da pritisnete na ime ali na ikono naprave ter izberete, katera funkcija naj se uporablja.

1 Prenos medijev prek Bluetooth () in telefonske storitve () omogočene

Prenos medijev prek Bluetooth in telefonske storitve so omogočene. Na telefonu lahko predvajate glasbene vsebine in jih prenašate prek povezave Bluetooth, ali pa uporabljate telefonske storitve prek povezave Bluetooth. (Klicanje in sprejemanje klicev ter sporočil, uporaba stikov)

2 Prenos medijev prek Bluetooth () omogočen

Prenos medijev prek povezave Bluetooth je omogočen Na telefonu lahko predvajate glasbene vsebine in jih prenašate prek povezave Bluetooth, telefonske storitve pa so onemogočene.

3Povezava Bluetooth prekinjena

Povezava Bluetooth je prekinjena. Prenos medijev in storitve telefona prek povezave Bluetooth niso na voljo.

,Opomba

Iz varnostnih razlogov seznanjanje telefonov prek povezave Bluetooth ni mogoče, ko se vozilo premika. Da seznanite telefon Bluetooth, zaustavite in parkirajte vozilo. Lahko seznanite do 6 telefonov. Če želite seznaniti nov telefon, ko je že seznanjenih 6 telefonov, najprej izbrišite enega od že seznanjenih telefonov. Zaradi omejene združljivosti med sistemom vozila in mobilnimi telefoni Bluetooth nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Ko je povezana naprava Bluetooth, nove naprave ni mogoče seznaniti. Če želite seznaniti nov telefon, najprej prekinite povezavo s trenutno povezano napravo Bluetooth.

Prekinitev povezave trenutno povezanega telefona

1. Pritisnite [SETUP] > [Telefonske povezave] > [Tel. povezava].
2. Izberite ikono (prostoročno ali zvok) naprave, ki jo želite izklopiti.

,Opomba

Če želite znova povezati telefon, katerega povezavo ste prekinili, se znova dotaknite tega telefona.

Brisanje naprav Bluetooth

Če telefona ne želite več uporabljati, ga lahko izbrišete. Z brisanjem naprave Bluetooth se izbrišejo tudi seznam klicev in stiki.

1. Pritisnite [SETUP] > [Telefonske povezave] > [Tel. povezava].
2. Pritisnite [Izbriši naprave].

3. Izberite želeno napravo in nato pritisnite [Izbriši] > [Da].

• [Označi vse]: Označi vse elemente.
• [Odznači vse]: Odznači vse elemente.

Klicanje z vnosom številke

1. Na začetnem zaslonu pritisnite [Telefon] > [J].
2. Vnesite telefonsko številko s tipkovnico na zaslonu številčnice.

3. Pritisnite [] na zaslonu številčnice ali [W] na daljinskem upravljalniku volana.

,Opomba

Če vnesete napačno številko, pritisnite [M], da izbrišete zadnjo števko vnesene številke.

Klicanje s ponavljanjem klica

1. Na začetnem zaslonu pritisnite [Telefon] > [J].
2. Pritisnite in zadržite [] na zaslonu številčnice ali [W] na daljinskem upravljalniku volana.

,Opomba

Ponavljanje klica ni mogoče, če na seznamu klicev ni številke.

Prevzem/zavrnitev klica

1. Pri dohodnem klicu se prikaže pojavno obvestilo.
2. Če želite sprejeti klic, na pojavnem sporočilu pritisnite [Sprejmi] ali [W] na volanskem daljinskem upravljalniku. Da zavrnete klic, na pojavnem sporočilu izberite [Zavrni] ali [Z] na volanskem daljinskem upravljalniku. Da pošljete sporočilo o zavrnitvi klica, na pojavnem obvestilu izberite [Sporočilo].

,Opomba

Če je na voljo storitev prikaza številke klicatelja, bo ta prikazana. Če je telefonska številka klicatelja shranjena v imenik, bo na napravi prikazano klicateljevo ime. Številka klicatelja se morda ne bo ujemala z imenikom, saj je odvisna od informacije, ki jo poda ponudnik storitev mobilne telefonije. Pri dohodnih klicih morda na nekaterih telefonih funkcija [Zavrni] ne bo na voljo.

Preklop klica na mobilni telefon

1. Če želite klic preklopiti na mobilni telefon, medtem ko uporabljate prostoročno telefoniranje, pritisnite [Uporabi zasebno] na zaslonu ali pritisnite in zadržite [W] na volanskem daljinskem upravljalniku. Klic se preklopi na mobilni telefon, kot je prikazano spodaj.

2. Če želite klic preklopiti na prostoročno telefoniranje, medtem ko uporabljate mobilni telefon, pritisnite [Uporabi prostoročno] na zaslonu ali pritisnite in zadržite [W] na volanskem daljinskem upravljalniku. Klic se preklopi na sistem za prostoročno telefoniranje vozila.

Prekinitev klica

1. Da končate klic, na zaslonu telefona pritisnite [] ali pa pritisnite [Z] na volanskem daljinskem upravljalniku.
2. S tem se klic konča.

Uporaba menija med telefonskim klicem

Med telefonskim klicem lahko uporabljate naslednje menijske elemente.

1 Izklop zvoka

Izklop/vklop mikrofona.

2 Glasnost

Nastavitev glasnosti mikrofona.

3 Tipkovnica

Odpiranje zaslona za vnos številk ARS.

4 Prostoročno

Preklop glasovnega klica s sistema za prostoročno telefoniranje v vozilu na mobilni telefon.

5 Konec

Končanje klica.

,Opomba

Na deljenem zaslonu lahko preverite informacije o telefonskem klicu med klicem samim.

Seznam klicev

Klicanje s seznama klicev

1. Na zaslonu telefona pritisnite [I] ali pritisnite [W] na volanskem daljinskem upravljalniku.

2. Pritisnite [Vsi], [Odhodni], [Dohodni] ali [Neodgov.].

• [Vsi]: Prikaže seznam vseh klicev.
• [Odhodni]: Prikaže seznam odhodnih klicev.
• [Dohodni]: Prikaže seznam sprejetih klicev.
• [Neodgov.]: Prikaže seznam zgrešenih klicev.

3. Pritisnite telefonsko številko, ki jo želite poklicati.

,Opomba

Seznama klicev na nekaterih telefonih morda ne bo mogoče shraniti.

Prenos seznama klicev

Lahko prenesete seznam klicev z vašega mobilnega telefona.

1. Pritisnite [I] na zaslonu telefona.
2. Pritisnite [] > [Prenos] > [Da].

,Opomba

Lahko prenesete do 50 sprejetih, odhodnih in zgrešenih klicev. Nekateri telefoni morda ne podpirajo prenosa. Preverite, ali vaša naprava Bluetooth podpira funkcijo prenosa.

Stiki

Klicanje iz stikov

1. Pritisnite [F] na zaslonu telefona. Na zaslonu so prikazani stiki.

2. Iz seznama stikov izberite stik, ki ga želite poklicati.

Prenos stikov z mobilnega telefona

Lahko prenesete stike z mobilnega telefona.

1. Pritisnite [F] na zaslonu telefona.
2. Pritisnite [] > [Prenos] > [Da].

,Opomba

Po prenosu stikov z mobilnega telefona, bodo prejšnji podatki izbrisani. To funkcijo podpirajo samo nekateri mobilni telefoni. Lahko prenesete do 5000 stikov s telefona.

Iskanje po imenu ali številki

Med stiki lahko iščete po imenu ali po številki.

1. Pritisnite [F] > [] > [Iskanje].

2. Poiščite stike in nato pritisnite [V redu].
3. Izberite stik, ki ga želite poklicati.

Sporočila

Če vaš mobilni telefon to funkcijo podpira, lahko berete prejeta sporočila. Pri nekaterih pametnih telefonih morate to funkcijo najprej ročno omogočiti.

Preverjanje novih sporočil

Ko prejmete sporočilo, se prikaže pojavno okno. Na zaslonu sporočila pritisnite [Prikaži], [Predvajaj] ali [Blizu].

• [Prikaži]: Prikaže besedilno sporočilo.
• [Predvajaj]: Poslušajte besedilno sporočilo.
• [Blizu]: Zapre pojavni zaslon sprejetega besedilnega sporočila.

Preverjanje in odgovarjanje na besedilna sporočila

1. Pritisnite [K] na zaslonu telefona.

2. Izberite vsebino, ki jo želite preveriti.

• [Predvajaj]: Poslušajte besedilno sporočilo.
• [Odgovori]: Odgovori na prejeto sporočilo.
• [Pokliči]: Vzpostavi klic.

3. Pritisnite [Odgovori], da se vrnete na besedilno sporočilo.

4. Izberite želeno sporočilo in pritisnite [Pošlji].

,Opomba

Zaradi omejene združljivosti povezave Bluetooth nekatere funkcije morda ne bodo na voljo.

Nastavitve telefona

Ta meni opisuje zaslon povezav Bluetooth.

1. Pritisnite [b] na zaslonu telefona.
2. Za podrobnosti glejte razdelek »Ko ni seznanjenih telefonov«.