Mărci comerciale și licențe

Ukraina_DoU%20Logo_14%20year_Wireless_140110%20028.jpg

Tehnologia fără fir Bluetooth®

Marcajul cu cuvântul și logo-urile pentru Bluetooth Wireless Technology sunt mărci comerciale înregistrate deținute de către Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc.

Navigație

ACORD DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST ACORD DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL („EULA”) ÎNAINTE DE A UTILIZA SISTEMUL DE NAVIGAȚIE.

Acesta este un acord de licență între dvs. și Hyundai Autoever, CORP. inclusiv filialele sale („COMPANIA”) cu privire la o copie a bazei de date cu hărți navigabile a COMPANIEI împreună cu software-ul asociat, fișierele media și documentația tipărită explicativă publicată de COMPANIE (împreună „Produsul”) . Produsul este furnizat numai pentru uzul dvs. personal, intern și nu pentru revânzare. Acesta este protejat prin drepturi de autor și este supus următoarelor condiții acceptate de dvs., pe de o parte, și COMPANIA și licențiatorii săi (și licențiatorii și furnizorii acestora) (colectiv, „Licențiatori”), pe de altă parte.

Prin utilizarea produsului, acceptați și sunteți de acord cu toți termenii și condițiile din prezentul Acord de licență pentru utilizatorul final („EULA”). ÎN CAZUL ÎN CARE NU SUNTEȚI DE ACORD CU TERMENII ACESTUI EULA, TREBUIE SĂ IEȘIȚI IMEDIAT DIN PROGRAMUL DE UTILIZARE A PRODUSULUI ȘI SĂ NU UTILIZAȚI SAU ACCESAȚI PRODUSUL. Acceptați faptul că drepturile dvs. în conformitate cu acest EULA pot fi reziliate automat, fără notificare, în cazul în care nu respectați vreunul dintre termenii acestui EULA.

Termeni și condiții

Numai pentru uz personal. Sunteți de acord să utilizați acest produs împreună cu aplicația autorizată de COMPANIE în scopurile exclusiv personale, necomerciale pentru care ați primit licența și nu pentru birou de servicii, pentru utilizarea în comun cu alte persoane sau pentru alte scopuri similare. În consecință, dar sub rezerva restricțiilor prevăzute în alineatele următoare, sunteți de acord să nu reproduceți, copiați, modificați, decompilați, dezasamblați, creați lucrări derivate ale acestor date sau să refaceți sursa vreunei porțiuni a acestor date și nu veți transfera sau distribui aceasta în nicio formă, în niciun scop, cu excepția celor permise de legile obligatorii. Nu puteți atribui acest EULA sau oricare dintre drepturile sau licențele acordate în temeiul acestui EULA, cu excepția cazului în care este instalată în sistemul pentru care a fost creată.

Restricții. Cu excepția cazului în care ați primit licență în mod special de la COMPANIE pentru acest lucru și fără a limita paragraful precedent, nu puteți utiliza produsul (i) cu produse, sisteme sau aplicații instalate sau conectate la sau în comunicare cu vehicule, capabile să efectueze navigarea, poziționarea, expedierea vehiculelor, ghidarea rutieră în timp real, gestionarea flotei sau aplicații similare; sau (ii) cu sau în comunicare cu orice dispozitive de poziționare sau orice dispozitive electronice sau de calcul mobile conectate fără fir, inclusiv, fără a se limita la, telefoane mobile, calculatoare de buzunar și calculatoare portabile, pagere și dispozitive de asistență digitale personale sau PDA-uri.

COPIEREA SAU UTILIZAREA PRODUSULUI, CU EXCEPȚIA CAZURILOR PERMISE PRIN ACEST EULA, ESTE INTERZISĂ ȘI REPREZINTĂ O ÎNCĂLCARE A DREPTURILOR DE AUTOR, ÎN CONFORMITATE CU LEGILE DIN ȚARA DVS. ÎN CAZUL ÎN CARE COPIAȚI SAU UTILIZAȚI PRODUSUL FĂRĂ PERMISIUNEA COMPANIEI, CU EXCEPȚIA CAZURILOR PERMISE PRIN ACEST EULA, ÎNCĂLCAȚI LEGEA ȘI SUNTEȚI RESPONSABILI PENTRU DAUNE FAȚĂ DE COMPANII ȘI LICENȚIATORII ACESTEIA ȘI PUTEȚI FI SUPUȘI UNOR PENALIZĂRI PENALE.

PRODUSUL POATE SĂ INCLUDĂ TEHNOLOGII DE EXECUTARE PROIECTATE PENTRU PREVENIREA (i) COPIERII NEAUTORIZATE A PRODUSULUI PE UN SUPORT DE STOCARE MEDIA FIZIC SAU PRIN TRANSFER PRIN INTERNET SAU ALTE CĂI DE COMUNICAȚII ELECTRONICE ȘI/SAU (ii) UTILIZAREA ILEGALĂ A PRODUSULUI, CU EXCEPȚIA UNUI DISPOZITIV AUTORIZAT ÎN MOD SPECIFIC. CONFORM ACCEPTĂRII DVS., COMPANIA POATE UTILIZA ACESTE MĂSURI PENTRU A PROTEJA COMPANIA ȘI LICENȚIATORII ÎMPOTRIVA ÎNCĂLCĂRII DREPTURILOR DE AUTOR.

Încărcări. Produsul poate oferi anumite funcții prin intermediul cărora puteți încărca anumite informații privind utilizarea produsului (colectiv, „Încărcări”) pe serverele COMPANIEI sau puteți primi alte servicii de la COMPANIE (colectiv, „Servicii”). Dacă utilizați o astfel de funcție, autorizați COMPANIA să păstreze încărcările efectuate de dvs. pe serverele sale. COMPANIA nu va avea nicio obligație de a furniza vreun serviciu, poate modifica forma și natura oricăror servicii în orice moment cu sau fără notificare, nu va avea nicio răspundere față de dvs. pentru orice nereușită a produsului sau serviciilor de a transmite încărcările efectuate de dvs. către sau de pe serverele COMPANIEI, poate înceta furnizarea de servicii în orice moment cu sau fără notificare și nu va avea nicio obligație să păstreze încărcările efectuate de dvs. (sau orice alte materiale pe care le puteți furniza COMPANIEI) pe serverele sale sau să vă returneze încărcările (sau orice alte materiale pe care le puteți furniza companiei) înainte de a le șterge de pe serverele sale.

Spațiu de stocare. Produsul poate oferi funcționalitatea prin care puteți stoca informații (cum ar fi imagini) pe dispozitivul pe care utilizați produsul. COMPANIA nu va avea nicio răspundere față de dvs. sau față de orice terță parte pentru orice eșec al produsului de a stoca astfel de informații pe un astfel de dispozitiv.

Informații personale. Prin utilizarea produsului, sunteți de acord cu colectarea, păstrarea și prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal (inclusiv locația dispozitivului dvs. mobil) de către COMPANIE și stocarea și prelucrarea acestor informații personale pe computerele din afara țării în care vă aflați. Chiar dacă COMPANIA a luat măsuri destinate protejării informațiilor dvs. personale de a fi interceptate, accesate, utilizate sau dezvăluite de persoane neautorizate, COMPANIA nu poate elimina complet riscurile de securitate asociate informațiilor dvs. personale și nu poate garanta că sistemele acesteia nu vor fi încălcate. Consultați [*] pentru informații suplimentate privind utilizarea informațiilor dvs. personale de către COMPANIE.

Avertisment. Produsul reflectă realitatea existentă înainte ca dvs. să primiți produsul și cuprinde date și informații guvernamentale sau din alte surse. Prin urmare, este posibil ca produsul să conțină informații incorecte sau incomplete din cauza trecerii timpului, schimbarea circumstanțelor, sursele utilizate și natura colectării produselor geografice cuprinzătoare, care pot cauza rezultate incorecte.

PRODUSUL ȘI SERVICIILE NU POT FI UTILIZATE PENTRU SIGURANȚA APLICAȚIILOR DE VIAȚĂ SAU PENTRU ORICE ALTĂ APLICAȚIE ÎN CARE ACURATEȚEA SAU FIABILITATEA PRODUSULUI SAU A SERVICIILOR AR PUTEA CREA O SITUAȚIE ÎN CARE SE POATE PRODUCE VĂTĂMARE CORPORALĂ SAU MOARTE.

NU ÎNCERCAȚI SĂ CONFIGURAȚI PRODUSUL SAU SĂ INTRODUCEȚI INFORMAȚII ÎN TIMP CE CONDUCEȚI. NEACORDAREA PE DEPLIN A ATENȚIEI LA FUNCȚIONAREA VEHICULULUI DVS. POATE DUCE LA DECES, VĂTĂMĂRI GRAVE SAU DAUNE MATERIALE. PRIN UTILIZAREA ACESTUI PRODUS, VĂ ASUMAȚI TOATE RESPONSABILITĂȚILE ȘI RISCURILE.

Renunțarea la garanție. Produsul vă este furnizat „așa cum este” și sunteți de acord să îl utilizați pe propriul dvs. risc. SUB REZERVA LEGILOR ÎN VIGOARE, COMPANIA ȘI AUTORITĂȚILE DE LICENȚĂ NU OFERĂ NICIO GARANȚIE, REPREZENTARE SAU ASIGURARE DE NICIUN FEL, ÎN MOD EXPRES SAU IMPLICIT, CARE REZULTĂ PRIN LEGE SAU ALTFEL, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, conținut, CALITATE, precizie, integralitate, eficacitate, fiabilitate, PERFORMANȚĂ, VANDABILITATE, POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, NEÎNCĂLCARE, utilitate, utilizarea sau rezultatele obținute de la produs sau că produsul sau server-ul nu va fi neîntrerupt sau nu va prezenta erori, SAU CĂ ERORILE PRODUSULUI SAU NECONFORMITATEA DOCUMENTAȚIEI ACESTUIA POT SAU VOR FI CORECTATE. RECUNOAȘTEȚI CĂ DISPOZIȚIILE ACESTEI SECȚIUNI REPREZINTĂ UN ÎNDEMN PRIVIND MATERIALUL ȘI O CONSIDERAȚIE SEMNIFICATIVĂ PENTRU COMPANIE ȘI PENTRU LICENȚIATORII CE ACORDĂ LICENȚA CONȚINUTĂ ÎN ACEST EULA ȘI VĂ OFERĂ ACCES LA SERVICII.

Limitarea responsabilității: ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ ÎN CONFORMITATE CU LEGILE APLICABILE, COMPANIA ȘI LICENȚIATORII NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU: ORICE PLÂNGERE, CERERE SAU ACȚIUNE, INDIFERENT DE NATURA CAUZEI PLÂNGERII, CERERII SAU ACȚIUNII CARE VIZEAZĂ ORICE PIERDERE, VĂTĂMARE SAU DAUNE, DIRECTE SAU INDIRECTE, SUPORTATE DE DVS. SAU DE ORICE TERȚ CARE AR PUTEA APĂREA ÎN LEGĂTURĂ CU SAU REZULTA DIN UTILIZAREA SAU DEȚINEREA PRODUSULUI; SAU PENTRU ORICE PIERDERE DE DATE, PROFIT, VENITURI, CONTRACTE SAU ECONOMII SAU ALTE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE SAU CONSECINȚE CARE REZULTĂ DIN UTILIZAREA DVS. SAU DIN INCAPACITATEA DE A UTILIZA PRODUSUL, ORICE DEFECT AL PRODUSULUI SAU ÎNCĂLCAREA ACESTOR TERMENI SAU CONDIȚII, INDIFERENT DACĂ SUNT ÎNTR-O ACȚIUNE CONTRACTUALĂ SAU DELICTUALĂ SAU BAZATĂ PE O GARANȚIE, CHIAR DACĂ COMPANIA SAU LICENȚIATORII AU FOST INFORMAȚI DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE ȘI ÎN POFIDA EȘECULUI UNEI DESPĂGUBIRI LIMITATE PREVĂZUTE ÎN PREZENTUL DOCUMENT.

Excepții. Unele jurisdicții nu permit anumite excepții de la garanție sau limitarea sau excluderea răspunderii, astfel încât, în această măsură, excepția de mai sus nu vi se poate aplica. În măsura în care COMPANIA nu poate, ca urmare a legii aplicabile, să renunțe la nicio garanție implicită sau să-și limiteze obligațiile, domeniul de aplicare și durata acestei garanții și întinderea răspunderii COMPANIEI reprezintă minimul permis în temeiul acestei legi aplicabile. Renunțarea la garanție și limitarea răspunderii prevăzute în prezentul document EULA nu afectează și nu prejudiciază drepturile dvs. legale în cazul în care ați achiziționat produsul altfel decât în cadrul activității.

Notificări privind drepturile de autor ale terților. Datele din surse terțe au fost încorporate sau fac parte din produs și vă sunt sublicențiate, în temeiul termenilor și condițiilor din acest document EULA. În acest sens, nu trebuie să eliminați sau să modificați nicio notificare privind drepturile de proprietate intelectuală atașată sau utilizată în legătură cu datele furnizate de licențiatori.

Acordul complet. Acest document EULA reprezintă acordul complet dintre COMPANIE (și licențiatori) și dvs., referitor la subiectul de mai sus, și înlocuiește în întregime orice și toate comunicările sau documentele scrise sau orale anterioare (inclusiv, dacă obțineți o actualizare, orice acord care este posibil să fi fost inclus cu o versiune anterioară a produsului) cu privire la acest subiect.

Legea aplicabilă. Acest document EULA este reglementat de legile din jurisdicția în care vă aflați la data achiziției produsului. În cazul în care, în acel moment, aveți reședința în afara Uniunii Europene sau în Elveția, se aplică legea din jurisdicția din cadrul Uniunii Europene sau din Elveția, din care ați achiziționat produsul. În toate celelalte cazuri, sau dacă jurisdicția în care ați achiziționat produsul nu poate fi definită, se aplică legile Republicii Coreea. Acest EULA nu va fi reglementat de către N.U. Convenție privind contractele pentru comercializarea internațională de bunuri. Instanțele competente din locul dvs. de reședință în momentul în care ați achiziționat produsul vor avea jurisdicție asupra oricărui litigiu apărut sau referitor la acest document EULA, fără a prejudicia dreptul COMPANIEI de a înainta cereri la locul de reședință actual.

Controlul exportului. Sunteți de acord să nu exportați sau reexportați de nicăieri nicio parte a produsului sub nicio formă, cu excepția respectării legilor, regulilor și reglementărilor aplicabile în materie de export, inclusiv, dar fără a se limita la legile, regulile și reglementările administrate de Oficiul de control al activelor externe al Departamentului de comerț al S.U.A. și al Biroului Industrie și securitate al Departamentului de comerț al S.U.A.

Diverse. Dacă se consideră că o dispoziție a acestui document EULA nu este validă sau nu se aplică, aceasta va fi aplicată în măsura permisă, iar restul acestui document EULA va rămâne în vigoare și va avea efect. Nerespectarea de către COMPANIE a vreunui drept cu privire la o nerespectare a prezentului document nu va constitui o renunțare la dreptul de a aplica drepturi cu privire la aceeași sau orice altă încălcare de către COMPANIE. Nu se vor permite restituiri sau înlocuiri ale produsului deteriorat.

Utilizatori finali din cadrul Guvernului Statelor Unite. Dacă produsul este achiziționat de către sau în numele Guvernului Statelor Unite sau orice altă entitate care caută sau aplică drepturi asemănătoare cu cele solicitate în mod normal de către Guvernul Statelor Unite, acest produs și documentele acestuia reprezintă „Elemente comerciale”, așa cum sunt definite acestea în 48 C.F.R. („FAR”) 2.101. Acest produs și documentele acestuia sunt licențiate pentru utilizatorii finali din cadrul Guvernului Statelor Unite (a) doar ca „Elemente comerciale” și (b) doar cu acele drepturi acordate tuturor utilizatorilor finali în conformitate cu această EULA, iar fiecare copie a produsului furnizată sau prezentată în alt mod va fi marcată și încorporată în mod corespunzător cu următoarea „Notificare de utilizare” și va fi tratată în conformitate cu această Notificare:

Notificare privind utilizarea

Nume contractor (producător/furnizor): Hyundai Autoever, CORP.

Acest produs și documentația aferentă sunt elemente comerciale, astfel cum sunt definite în FAR 2.101 și sunt supuse acestui EULA în baza căruia acest produs este furnizat.

Dacă ofițerul contractant, agenția guvernamentală federală sau orice oficial federal refuză să utilizeze legenda furnizată în prezentul document, ofițerul contractant, agenția guvernamentală federală sau orice oficial federal trebuie să notifice COMPANIA înainte de a căuta drepturi suplimentare sau alternative asupra produsului.

Termeni privind utilizatorul final solicitat de HERE. Produsul utilizează datele hărții pe care compania le licențiază de la HERE și următoarele notificări privind drepturile de autor se aplică acestor date ale hărții („Datele HERE”): © 20XX HERE. Toate drepturile rezervate.

Datele HERE pentru zonele din Canada includ informații preluate cu permisiunea autorităților canadiene, inclusiv: ©Maiestatea sa, regina de drept a Canadei, © Tipografia reginei pentru Ontario, © Corporația poștală pentru Canada, GeoBase.®, © Departamentul de resurse naturale Canada. Toate drepturile rezervate.

HERE deține o licență non-exclusivă de la Postal Service® din Statele Unite pentru a publica și vinde informații ZIP+4®.

©Postal Service® din Statele Unite 20XX. Prețurile nu sunt stabilite, controlate sau aprobate de către Postal Service® din Statele Unite. Următoarele mărci comerciale și înregistrări sunt deținute de către USPS: Postal Service din Statele Unite, USPS și ZIP+4.

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Drepturi de autor © 20XX; Autoritatea norvegiană de cartografie

Sursă: IgeoE – PortugSpain

Información geográfica propiedad del CNIG

Datele HERE pentru Suedia se bazează pe date electronice © Institutul Național de Cartografiere Suedia

Topografische Grundlage: © Bundesamt fr Landestopographie

Datele Here pentru Regatul Unit conțin informații din sectorul public conform Licenței deschise guvernamentale v1.0 (consultați licența http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/) și sunt adaptate din datele de la biroul de Statistică națională licențiat conform Licenței deschise guvernamentale v.1.0.

© Centrul Geografic Regal din Iordania. Solicitarea de notificare precedentă pentru datele iordaniene este un termen semnificativ al acordului. În cazul în care clientul sau oricare dintre sublicențiații autorizați (dacă există) nu îndeplinesc această solicitare, HERE va avea dreptul să rezilieze licența clientului cu privire la datele iordaniene.

Datele HERE pentru Israel includ anumite date din Sondajul Israel („SOI”)

„Date de vizualizare a joncțiunii furnizate de ZENRIN CO., LTD, Drepturi de autor © 20XX[Year], Toate drepturile rezervate”

ASFINAG_trademark%201.png (“Codul locației din Austria a fost furnizat de ASFINAG”)

Drepturi de autor pentru pictograma mărcii

Marcajele companiilor afișate de acest produs pentru indicarea locațiilor de afaceri reprezintă mărci ale proprietarilor acestora. Utilizarea acestor marcaje în acest produs nu implică niciun fel de sponsorizare, aprobare sau sprijnire a acestui produs din partea acestor companii.

Drepturi de autor pentru vizualizarea intersecțiilor

Datele privind vizualizarea intersecțiilor sunt furnizate de ZENRIN USA, INC. Drepturi de autor (C) 20XX, Toate drepturile rezervate.

Despre actualizările hărților

Puteți contacta magazinul furnizorului dvs. HYUNDAI.

Informații

Acest produs necesită actualizări periodice pentru funcții noi și actualizări de hărți. Actualizarea poate dura până la o oră, în funcție de dimensiunea datelor.

Oprirea alimentării sau scoaterea USB-ului în timpul procesului de actualizare poate duce la deteriorarea sistemului. Contactul trebuie să fie pornit și trebuie să așteptați până când actualizarea este finalizată.

ATENȚIE

Utilizarea unui dispozitiv USB neautorizat poate cauza deteriorarea sistemului din cauza deformărilor cauzate de căldură.
Defecțiunile produsului cauzate de utilizarea unor carduri neautorizate nu vor fi acoperite de garanția produsului.
Conectarea/deconectarea repetată a dispozitivului USB într-o perioadă scurtă de timp poate cauza defectarea dispozitivului.

Baza de date cu toate hărțile nu poate fi copiată fără permisiune.

Nu puteți reproduce, modifica și distribui conținutul fără acordul prealabil scris al HERE Technologies și Hyundai Autoever, CORP.