Tehnologia fără fir Bluetooth®

Înainte de utilizarea funcției mâini libere Bluetooth

Ce reprezintă Bluetooth Wireless Technology?

• Bluetooth Wireless Technology se referă la tehnologia de rețea fără fir pe distanță redusă, care utilizează o frecvență de 2,45 GHz pentru a conecta diverse dispozitive în limitele unei anumite distanțe.
• Suportată pe computere, dispozitive externe, telefoane Bluetooth, PDA-uri, diverse dispozitive electronice și medii auto, tehnologia fără fir Bluetooth se poate transmite fără a utiliza un cablu conector.
• Funcția mâini libere Bluetooth se referă la un dispozitiv care permite utilizatorului să efectueze apeluri telefonice în mod convenabil utilizând telefoane mobile cu Bluetooth prin intermediul sistemului.
• Este posibil ca funcția mâini libere Bluetooth să nu fie suportată pe unele telefoane mobile.

Măsuri de precauție pentru conducerea în siguranță

• Bluetooth reprezintă o funcție care le permite conducătorilor auto să utilizeze dispozitive de tip mâini libere în timpul conducerii. Conectarea unității principale cu un telefon Bluetooth îi permite utilizatorului să efectueze și să primească apeluri telefonice și să gestioneze agenda în mod convenabil. Înainte de a utiliza tehnologia fără fir Bluetooth, citiți cu atenție conținutul manualului de instrucțiuni.
• Utilizarea sau funcționarea în exces în timpul conducerii pot determina practici de conducere neglijentă și pot cauza accidente. Nu utilizați dispozitivul în exces în timpul conducerii.
• Vizualizarea ecranului pe perioade îndelungate este periculoasă și poate cauza accidente. În timpul conducerii, vizualizați ecranul numai pe perioade scurte de timp.

Măsuri de precauție la conectarea telefonului Bluetooth

• Înainte de conectarea unității principale la telefonul mobil, verificați dacă telefonul mobil suportă funcția Bluetooth.
• În cazul în care nu doriți să vă conectați automat cu dispozitivul Bluetooth, dezactivați funcția Bluetooth a dispozitivului Bluetooth.
• Parcați vehiculul atunci când asociați unitatea principală cu telefonul mobil.
• Ocazional, este posibil ca unele funcții Bluetooth să nu funcționeze corespunzător în funcție de versiunea de firmware a telefonului dvs. mobil. Dacă aceste funcții pot funcționa după primirea unei actualizări S/W de la producătorul de telefoane mobile, anulați asocierea tuturor dispozitivelor și asociați-le din nou înainte de utilizare.

Asocierea și conectarea unității cu un telefon Bluetooth

Pentru a utiliza funcția Bluetooth, asigurați-vă că telefonul dvs. are activată această funcție. Consultați ghidul de utilizare al telefonului dvs.

,Notă

Conform profilului utilizatorului, dispozitivul Bluetooth este stocat separat.

În cazul în care niciun telefon nu a fost asociat

1. Apăsați [] > [Telefon]. Sau apăsați [] de pe telecomanda de pe volan.

• [Anulare]: Anulează conexiunea Bluetooth.

2. De pe telefon, căutați dispozitivele Bluetooth. (Numele implicit al vehiculului este setat ca numele vehiculului achiziționat de dvs.)
3. 1) În cazul în care funcția SSP (asociere simplă și sigură) nu este acceptată, introduceți parola pe dispozitivul dvs. Bluetooth. (Parola implicită este 0000.)

2) În cazul în care funcția SSP (asociere simplă și sigură) este acceptată, apăsați [Da] pe ecranul de tip pop-up de pe dispozitivul dvs. Bluetooth.

4. Dispozitivul Bluetooth este conectat. Contactele și lista de apeluri sunt descărcate de pe telefonul mobil. Când conexiunea nu reușește, pe ecran se afișează un mesaj de eroare.

Dacă telefonul este deja asociat

1. Apăsați [] > [Telefon]. Sau apăsați [] de pe telecomanda de pe volan.
2. Selectați dispozitivul din ecranul de tip pop-up cu lista de dispozitive Bluetooth. Dacă doriți să asociați un dispozitiv suplimentar, apăsați [Adăugare dispozitiv nou]. Urmați pașii 3-4 din secțiunea „În cazul în care niciun telefon nu a fost asociat”.

Atunci când asociați un dispozitiv suplimentar

1. Apăsați [SETUP] > [Conexiunea telefonului.] > [Conexiunile telefonului].

2. Selectați dispozitivul pe care doriți să îl conectați. În cazul în care nu există niciun dispozitiv pe care doriți să-l conectați, apăsați [Adăugare dispozitiv nou].

3. Selectați serviciul pe care doriți să-l conectați și apăsați [OK].
   Atunci când vă conectați prin Bluetooth, conexiunea mâini libere este disponibilă pentru o singură conexiune Bluetooth. Însă redarea audio prin Bluetooth este acceptată pentru mai multe conexiuni.
4. De pe telefon, căutați dispozitivele Bluetooth. (Numele implicit al vehiculului este setat ca numele vehiculului achiziționat de dvs.)
5. 1) În cazul în care funcția SSP (asociere simplă și sigură) nu este acceptată, introduceți parola pe dispozitivul dvs. Bluetooth. (Parola implicită este 0000.)

2) În cazul în care funcția SSP (asociere simplă și sigură) este acceptată, apăsați [Da] pe ecranul de tip pop-up de pe dispozitivul dvs. Bluetooth. (Ecranul de tip pop-up poate varia față de informațiile actuale ale dispozitivului Bluetooth.)

6. Dispozitivul Bluetooth este adăugat. Contactele și lista de apeluri sunt descărcate de pe telefonul mobil. Când asocierea nu reușește, pe ecran se afișează un mesaj de eroare. După adăugarea dispozitivului în listă, puteți modifica starea conexiunii apăsând pe numele sau pictograma dispozitivului dorit și selectând funcția pe care doriți să o utilizați.

1 Redare media () și servicii telefonice () Bluetooth conectate

Redarea media și serviciile telefonice prin Bluetooth sunt conectate. Puteți reda conținut audio de pe smartphone-ul conectat prin Bluetooth sau să utilizați serviciile telefonice prin Bluetooth. (Efectuarea/preluarea apelurilor telefonice, trimitere/primirea mesajelor și utilizarea contactelor)

2 Redare media () Bluetooth conectată

Redarea media prin Bluetooth este conectată. Puteți reda conținut audio de pe smartphone-ul conectat prin Bluetooth, însă serviciile telefonice nu sunt disponibil.

3Bluetooth deconectat

Funcția Bluetooth este deconectată. Redarea media și serviciile telefonice prin Bluetooth nu sunt disponibile.

,Notă

Din motive de siguranță, asocierea unui telefon prin Bluetooth nu este disponibilă atunci când vehiculul este în mișcare. Parcați vehiculul într-un loc sigur pentru a asocia un telefon prin Bluetooth. Puteți asocia până la 6 telefoane mobile. Pentru a asocia un telefon nou atunci când sunt deja asociate 6 telefoane mobile, trebuie să ștergeți mai întâi unul dintre telefoanele asociate anterior. Este posibil ca unele funcții să nu fie acceptate din cauza compatibilității Bluetooth limitate dintre sistemul vehiculului și telefonul mobil. Atunci când este conectat un dispozitiv Bluetooth, nu puteți asocia un dispozitiv nou. Dacă doriți să asociați un telefon nou, mai întâi deconectați dispozitivul Bluetooth conectat.

Deconectarea telefonului conectat

1. Apăsați [SETUP] > [Conexiunea telefonului.] > [Conexiunile telefonului].
2. Selectați pictograma (Mâini libere sau Audio) dispozitivului pentru deconectare.

,Notă

Dacă doriți să conectați din nou telefonul deconectat, selectați telefonul deconectat.

Ștergerea dispozitivelor Bluetooth

Dacă nu mai aveți nevoie să utilizați un telefon, îl puteți șterge. Rețineți că prin ștergerea unui dispozitiv Bluetooth veți șterge toată lista de apeluri și contactele.

1. Apăsați [SETUP] > [Conexiunea telefonului.] > [Conexiunile telefonului].
2. Apăsați [Ștergere dispozitive].

3. Selectați dispozitivul dorit, apoi apăsați [Ștergere] > [Da].

• [Selectare totală]: Selectează toate elementele.
• [Deselectare totală]: Deselectează toate elementele.

Efectuarea unui apel prin formarea numărului de telefon

1. Apăsați [Telefon] > [J] de pe ecranul principal.
2. Introduceți numărul de telefon folosind tastatura de pe ecranul de apelare.

3. Apăsați pe [] pe ecranul de apelare sau [W] pe comenzile de pe volan.

,Notă

Dacă apăsați numărul greșit, apăsați [M] pentru a șterge o cifră din numărul introdus.

Efectuarea unui apel prin reapelare

1. Apăsați [Telefon] > [J] de pe ecranul principal.
2. Țineți apăsat [] pe ecranul de apelare sau [W] comenzile de pe volan.

,Notă

Reapelarea nu este posibilă atunci când în lista de apeluri nu există niciun număr.

Preluarea/respingerea unui apel

1. Atunci când primiți un apel va fi afișat un mesaj de tip pop-up.
2. Apăsați [Acceptare] din mesajul de tip pop-up sau [W] de pe telecomanda de pe volan. Pentru a respinge un apel, selectați [Respingere] din mesajul de tip pop-up sau [Z] de pe telecomanda de pe volan. Pentru a trimite un mesaj de respingere pentru un apel primit, selectați [Mesaj] din mesajul de tip pop-up.

,Notă

În cazul în care serviciul ID apelant este disponibil, va fi afișat numărul de telefon al apelantului. În cazul în care numărul de telefon este salvat în agendă, numele apelantului este afișat pe unitate. Este posibil ca informațiile serviciului ID apelant să nu fie întotdeauna asociate cu agenda, deoarece acestea se referă la informațiile de la furnizorul de telefonie mobilă. După primirea unui apel este posibil ca funcția [Respingere] să nu mai fie acceptată pe anumite telefoane mobile.

Comutarea apelului pe telefonul mobil

1. Dacă doriți să comutați apelul pe telefonul mobil în timp ce vorbiți prin intermediul funcției mâini libere a vehiculului, apăsați [Fol. tel. mob.] de pe ecranul apelului sau țineți apăsat [W] de pe telecomanda de pe volan. După cum se indică mai jos, apelul este comutat pe telefonul mobil.

2. Dacă doriți să comutați apelul pe funcția mâini libere a vehiculului în timp ce vorbiți pe telefonul mobil, apăsați [Folosire hands-free] de pe ecran sau țineți apăsat [W] de pe telecomanda de pe volan. Apelul este comutat pe funcția mâini libere a vehiculului.

Încheierea unui apel

1. Pentru a încheia un apel, apăsați [] de pe ecranul telefonului sau [Z] de pe telecomanda de pe volan.
2. Apelul este încheiat.

Utilizarea meniului în timpul unui apel telefonic

În timpul unui apel, puteți folosi următoarele elemente din meniu.

1 Anulare sunet

Oprește/pornește volumul microfonului.

2 Volum

Setează volumul microfonului.

3 Tastatură

Trece la un ecran pentru introducerea numerelor ARS.

4 Hands-free

Comută un apel telefonic de pe funcția mâini libere a vehiculului pe telefonul mobil.

5 Sfârșit

Încheie un apel.

,Notă

Puteți verifica informațiile apelului telefonic în timpul apelului, pe ecranul divizat.

Lista de apeluri

Efectuarea unui apel din lista de apeluri

1. Apăsați [I] de pe ecranul telefonului sau [W] de pe telecomanda de pe volan.

2. Apăsați [Toate], [Apelat], [Primite] sau [Nepreluat].

• [Toate]: Afișează toată lista de apeluri.
• [Apelat]: Afișează lista de apeluri efectuate.
• [Primite]: Afișează lista de apeluri primite.
• [Nepreluat]: Afișează lista de apeluri pierdute.

3. Apăsați pe numărul de telefon pe care doriți să îl apelați.

,Notă

Este posibil ca lista de apeluri să nu fie salvată pe anumite telefoane mobile.

Descărcarea istoricului apelurilor

Puteți descărca informațiile istoricului apelurilor de pe telefonul dvs. mobil.

1. Apăsați [I] de pe ecranul telefonului.
2. Apăsați [] > [Descărcare] > [Da].

,Notă

Puteți descărca liste cu istoricul de până la 50 de apeluri primite, efectuate și pierdute. Este posibil ca funcția de descărcare să nu fie acceptată pe anumite telefoane mobile. Verificați pentru a vă asigura că dispozitivul Bluetooth acceptă funcția de descărcare.

Contacte

Efectuarea unui apel din contacte

1. Apăsați [F] de pe ecranul telefonului. Contactele sunt afișate pe ecran.

2. Selectați contactul pe care doriți să-l apelați din lista de contacte.

Descărcarea contactelor de pe telefonul mobil

Puteți descărca contactele de pe telefonul dvs. mobil.

1. Apăsați [F] de pe ecranul telefonului.
2. Apăsați [] > [Descărcare] > [Da].

,Notă

După descărcarea contactelor de pe telefonul mobil, datele anterioare sunt șterse. Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată pe anumite telefoane mobile. Puteți descărca liste cu până la 5000 de contacte de pe telefonul mobil.

Căutare după nume sau număr

Puteți căuta contacte pentru numele sau numărul introdus.

1. Apăsați [F] > [] > [Căutare].

2. Căutați contactele și apoi apăsați [OK].
3. Selectați contactul pe care doriți să-l apelați.

Mesaje

Dacă smartphone-ul dvs. acceptă, puteți verifica mesajul text. Pe unele smartphone-uri trebuie să setați manual această funcție.

Verificarea mesajelor noi

Atunci când primiți un mesaj, este afișat un ecran de tip pop-up. Pe ecranul cu mesajul text, apăsați [Vizualizare], [Ascultare] sau [Închidere].

• [Vizualizare]: Verifică mesajul text.
• [Ascultare]: Difuzează audio mesajul text.
• [Închidere]: Închide ecranul de tip pop-up legat de mesaj.

Verificarea și răspunderea la mesajele text

1. Apăsați [K] de pe ecranul telefonului.

2. Selectați conținutul pe care doriți să-l verificați.

• [Ascultare]: Difuzează audio mesajul text.
• [Răspundeți]: Răspunde la mesajul text.
• [Apelare]: Efectuează un apel prin reapelare.

3. Apăsați [Răspundeți] pentru a răspunde la mesajul text.

4. Selectați mesajul dorit și apăsați [Trimitere].

,Notă

Este posibil ca unele funcții să nu fie acceptate din cauza compatibilității limitate a funcției Bluetooth.

Setări telefon

Acest meniu descrie ecranul de conexiuni Bluetooth.

1. Apăsați [b] de pe ecranul telefonului.
2. Pentru detalii, consultați secțiunea „În cazul în care niciun telefon nu a fost asociat”.