Bezprzewodowa technologia Bluetooth®

Przed rozpoczęciem korzystania z trybu głośnomówiącego Bluetooth

Czym jest bezprzewodowa technologia Bluetooth?

• Bezprzewodowa technologia Bluetooth to bezprzewodowa technologia komunikacji o krótkim zasięgu, korzystająca z częstotliwości 2,45 GHz w celu łączenia różnych urządzeń.
• Obsługiwane na komputerach PC, urządzeniach zewnętrznych, telefonach Bluetooth, palmtopach, różnych urządzeniach elektronicznych i w środowiskach motoryzacyjnych, bezprzewodowa technologia Bluetooth do transmisji bez konieczności stosowania kabla łączącego.
• Zestaw głośnomówiący Bluetooth oznacza urządzenie umożliwiające użytkownikowi systemu wygodne nawiązywanie połączeń z telefonami komórkowymi z funkcją Bluetooth.
• Funkcja zestawu głośnomówiącego Bluetooth może być niedostępna w niektórych telefonach komórkowych.

Zalecenia dotyczące bezpiecznej jazdy

• Bluetooth to funkcja umożliwiająca kierowcom korzystanie z zestawu głośnomówiącego podczas jazdy. Sparowanie urządzenia głównego z telefonem obsługującym funkcję Bluetooth umożliwia użytkownikowi wygodne nawiązywanie i odbieranie połączeń telefonicznych oraz zarządzanie książką telefoniczną. Przed rozpoczęciem korzystania z technologii Bluetooth należy dokładnie przeczytać niniejszy podręcznik użytkownika.
• Nadużywanie zestawu podczas prowadzenia pojazdu może spowodować nieostrożną jazdę i być przyczyną wypadków. Nie należy nadużywać urządzenia podczas jazdy.
• Zbyt długie wpatrywanie się w ekran jest niebezpieczne i może prowadzić do wypadków. Podczas jazdy zalecamy tylko sporadyczne spoglądanie na ekran.

Środki ostrożności przy podłączaniu telefonu Bluetooth

• Przed podłączeniem urządzenia głównego z telefonem sprawdź, czy telefon obsługuje funkcję Bluetooth.
• Jeśli nie ma potrzeby automatycznego łączenia z urządzeniem Bluetooth, należy wyłączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu.
• Na czas łączenia urządzenia głównego z telefonem komórkowym należy zaparkować pojazd.
• Niektóre funkcje Bluetooth, w zależności od oprogramowania sprzętowego w telefonie, mogą czasami nie działać prawidłowo. Jeśli takie funkcje zostaną uaktywnione po otrzymaniu od producenta telefonu aktualizacji oprogramowania na telefon, należy rozłączyć wszystkie urządzenia i sparować ponownie przed użyciem.

Parowanie i łączenie urządzenia z telefonem z funkcją Bluetooth

Aby korzystać z funkcji Bluetooth, upewnij się, że została ona włączona w telefonie. Patrz instrukcja obsługi telefonu.

,Uwaga

Urządzenie Bluetooth zostaje zapisane w pamięci zgodnie z ustawieniami danego profilu użytkownika.

Jeśli nie sparowano żadnych telefonów

1. Naciśnij [] > [Telefon]. Lub naciśnij [] na pilocie w kierownicy.

• [Anuluj]: Powoduje anulowanie połączenia Bluetooth.

2. W telefonie uruchom funkcję wyszukiwania urządzeń Bluetooth. (Domyślna nazwa pojazdu jest ustawiona na nazwę zakupionego pojazdu.)
3. 1) Jeśli nie jest obsługiwana funkcja SSP (bezpieczne, uproszczone parowanie), wprowadź hasło do urządzenia Bluetooth. (Hasło domyślne to 0000).

2) Jeśli funkcja SSP (bezpieczne, uproszczone parowanie) jest obsługiwana, naciśnij [Tak] na ekranie urządzenia Bluetooth.

4. Urządzenie Bluetooth jest podłączone. Następuje pobranie kontaktów i listy połączeń z telefonu komórkowego. W przypadku niepowodzenia na ekranie zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat.

Jeśli telefon jest już sparowany

1. Naciśnij [] > [Telefon]. Lub naciśnij [] na pilocie w kierownicy.
2. Wybierz urządzenie w wyświetlonym oknie z listą urządzeń Bluetooth. Aby sparować dodatkowe urządzenie, naciśnij [Dodaj nowy]. Wykonaj czynności 3-4 z części „Jeśli nie sparowano żadnych telefonów”.

W przypadku parowania dodatkowego urządzenia

1. Naciśnij [SETUP] > [Połączenie urządzenia] >[Połączenia telefonu].

2. Wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć. Jeśli urządzenie, z którym chcesz się połączyć, nie znajduje się na liście, naciśnij [Dodaj nowy].

3. Wybierz usługę, z którą chcesz się połączyć i naciśnij [OK].
   Funkcja połączenia głośnomówiącego jest dostępna tylko dla jednego połączenia Bluetooth. Jednak z funkcji dźwięku Bluetooth można korzystać podczas wielu połączeń jednocześnie.
4. W telefonie uruchom funkcję wyszukiwania urządzeń Bluetooth. (Domyślna nazwa pojazdu jest ustawiona na nazwę zakupionego pojazdu.)
5. 1) Jeśli nie jest obsługiwana funkcja SSP (bezpieczne, uproszczone parowanie), wprowadź hasło do urządzenia Bluetooth. (Hasło domyślne to 0000).

2) Jeśli funkcja SSP (bezpieczne, uproszczone parowanie) jest obsługiwana, naciśnij [Tak] na ekranie urządzenia Bluetooth. (Informacje wyświetlane na ekranie mogą się różnić od rzeczywistych informacji na temat urządzenia Bluetooth).

6. Urządzenie Bluetooth jest podłączone. Następuje pobranie kontaktów i listy połączeń z telefonu komórkowego. W przypadku niepowodzenia na ekranie zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. Po dodaniu urządzenia do listy można zmienić stan połączenia przez naciśnięcie nazwy lub ikony żądanego urządzenia i wybranie funkcji, która ma być użyta.

1 Połączone multimedia () i usługi telefoniczne () Bluetooth

Połączone są multimedia i usługi telefoniczne przez Bluetooth. Można odtwarzać treści dźwiękowe ze smartfonu połączonego przez Bluetooth lub korzystać z usług telefonicznych. (Wysyłanie/Odbieranie rozmów telefonicznych i wiadomości oraz korzystanie z kontaktów)

2 Multimedia Bluetooth () połączone

Połączone są multimedia przez Bluetooth. Można odtwarzać treści dźwiękowe ze smartfonu połączonego przez Bluetooth, ale nie ma dostępu do usług telefonicznych.

3Połączenie Bluetooth rozłączone

Połączenie Bluetooth jest rozłączone. Multimedia i usługi telefoniczne nie są dostępne przez Bluetooth.

,Uwaga

Ze względów bezpieczeństwa sparowanie telefonu jest niemożliwe, gdy pojazd jest w ruchu. Na czas parowania telefonu Bluetooth należy zaparkować pojazd w bezpiecznym miejscu. Możliwe jest parowanie maks. 6 telefonów komórkowych. Jeśli sparowanych jest już 6 telefonów, aby sparować nowy, należy najpierw usunąć jeden z uprzednio sparowanych telefonów. Niektóre funkcje mogą nie być obsługiwane ze względu na ograniczoną kompatybilność między układem samochodu a telefonem. Jeśli połączone jest urządzenie Bluetooth, nie można sparować nowego urządzenia. Aby sparować nowy telefon, należy najpierw odłączyć podłączone urządzenie Bluetooth.

Odłączanie podłączonego telefonu

1. Naciśnij [SETUP] > [Połączenie urządzenia] > [Połączenia telefonu].
2. Wybierz ikonę (Tryb głośnomówiący lub Audio) urządzenia, które chcesz odłączyć.

,Uwaga

Aby ponownie podłączyć odłączony telefon, wybierz odłączony telefon.

Usuwanie urządzeń Bluetooth

Niepotrzebny telefon można usunąć z listy. Należy pamiętać, że usunięcie urządzenia Bluetooth spowoduje usunięcie całej listy połączeń i wprowadzonych kontaktów.

1. Naciśnij [SETUP] > [Połączenie urządzenia] > [Połączenia telefonu].
2. Naciśnij [Usuń urządzenia].

3. Wybierz żądane urządzenie, następnie naciśnij [Usuń] > [Tak].

• [Zaznacz wszystkie]: Zaznacza wszystkie elementy.
• [Odznacz wybrane]: Usuwa zaznaczenie wszystkich elementów.

Wykonywanie połączenia przez wprowadzenie numeru telefonu

1. Na ekranie głównym naciśnij [Telefon] > [J].
2. Wprowadź numer telefonu przy pomocy klawiatury na ekranie telefonu.

3. Naciśnij [] na ekranie wybierania numeru lub [W] na pilocie w kierownicy.

,Uwaga

W przypadku wybrania niewłaściwego numeru naciśnij [M], aby usunąć jedną cyfrę wprowadzonego numeru.

Nawiązywanie połączenia poprzez ponowne wybranie numeru

1. Na ekranie głównym naciśnij [Telefon] > [J].
2. Naciśnij i przytrzymaj [] na ekranie wybierania numeru lub [W] na pilocie w kierownicy.

,Uwaga

Ponowne wybranie nie będzie możliwe, jeśli na liście wybieranych numerów nie ma żądanego numeru.

Odbieranie/odrzucanie połączenia

1. Przy połączeniu przychodzącym zostanie wyświetlony komunikat.
2. Naciśnij [Odbierz] w wyświetlonym oknie komunikatu lub [W] na pilocie w kierownicy. Aby odrzucić połączenie, wybierz [Odrzuć] w wyświetlonym oknie komunikatu lub [Z] na pilocie w kierownicy. Aby wysłać wiadomość odrzucenia połączenia przychodzącego, wybierz [Wiadomość] w wyświetlonym oknie komunikatu.

,Uwaga

Jeżeli dostępna jest usługa identyfikacji dzwoniącego, wyświetla się numer osoby dzwoniącej. Jeśli numer osoby dzwoniącej jest zapisany w książce telefonicznej, jej imię zostanie wyświetlone na urządzeniu. Informacje identyfikacji dzwoniącego nie są zawsze zgodne z książką telefoniczną, gdyż odnosi się ona do danych od operatora komórkowego. Funkcja odrzucenia [Odrzuć] połączenia przychodzącego może nie być obsługiwana w niektórych telefonach.

Przełączanie rozmowy na telefon komórkowy

1. Aby przełączyć połączenie na telefon komórkowy podczas rozmowy przez urządzenie głośnomówiące, naciśnij [Telefon komórk.] na ekranie połączenia lub naciśnij i przytrzymaj przycisk [W] na pilocie w kierownicy. Jak pokazano poniżej, rozmowa zostanie przełączona na telefon komórkowy.

2. Aby przełączyć połączenie na urządzenie głośnomówiące samochodu podczas rozmowy przez telefon komórkowy, naciśnij [Zestaw głośnomówi...] na ekranie lub naciśnij i przytrzymaj przycisk [W] na pilocie w kierownicy. Rozmowa zostanie przełączona na tryb głośnomówiący.

Zakończenie połączenia

1. Aby zakończyć połączenie, naciśnij [] na ekranie telefonu lub [Z] na pilocie w kierownicy.
2. Połączenie zostanie zakończone.

Korzystanie z menu podczas rozmowy telefonicznej

Podczas rozmowy można korzystać z poniższych funkcji menu.

1 Wycisz

Wyłącza/włącza dźwięk mikrofonu.

2 Głośność

Ustawia dźwięk mikrofonu.

3 Klawiatura

Przejście do ekranu wprowadzania cyfr ARS.

4 Tryb głośnomówiący

Przełącza połączenie głosowe z zestawu głośnomówiącego samochodu na telefon komórkowy.

5 Zakończ

Zakończenie połączenia.

,Uwaga

Można sprawdzić informacje o połączeniu podczas rozmowy na ekranie dzielonym.

Lista połączeń

Nawiązywanie połączenia za pomocą listy połączeń

1. Naciśnij [I] na ekranie telefonu lub [W] na pilocie kierownicy.

2. Naciśnij [Wszystkie], [Wybrane], [Odebrane] lub [Nieodebrane].

• [Wszystkie]: Wyświetla całą listę połączeń.
• [Wybrane]: Wyświetla listę połączeń wychodzących.
• [Odebrane]: Wyświetla listę połączeń przychodzących.
• [Nieodebrane]: Wyświetla listę połączeń nieodebranych.

3. Naciśnij numer telefonu, z którym chcesz nawiązać połączenie.

,Uwaga

Lista połączeń może nie być zapisywana w niektórych telefonach.

Pobieranie historii połączeń

Można pobrać z telefonu komórkowego informacje o historii połączeń.

1. Na ekranie telefonu naciśnij [I].
2. Naciśnij [] > [Pobierz] > [Tak].

,Uwaga

Można pobrać do 50 przychodzących, wychodzących i nieodebranych list historii połączeń. Funkcja pobierania może być niedostępna w niektórych telefonach komórkowych. Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth obsługuje funkcję pobierania.

Kontakty

Wykonywanie połączenia przy użyciu listy kontaktów

1. Na ekranie telefonu naciśnij [F]. Na ekranie zostaną wyświetlone kontakty.

2. Z listy kontaktów wybierz osobę, do której chcesz zadzwonić.

Pobieranie kontaktów z telefonu komórkowego

Możesz pobrać kontakty ze swojego telefonu komórkowego.

1. Na ekranie telefonu naciśnij [F].
2. Naciśnij [] > [Pobierz] > [Tak].

,Uwaga

Po pobraniu kontaktów z telefonu komórkowego poprzednie dane zostaną usunięte. Funkcja ta może być niedostępna w niektórych telefonach komórkowych. Z telefonu można pobrać do 5000 list kontaktów.

Wyszukiwanie według nazwy lub numeru

Kontakty można wyszukiwać przy użyciu wprowadzanej nazwy lub numeru.

1. Naciśnij [F] > [] > [Wyszukiwanie].

2. Wyszukaj kontakty, a następnie naciśnij [OK].
3. Wybierz kontakt, z którym chcesz nawiązać połączenie.

Wiadomości

Możesz sprawdzić otrzymaną wiadomość tekstową.

Sprawdzanie nowych wiadomości

Po otrzymaniu wiadomości wyświetlony zostanie ekran. Na ekranie wiadomości naciśnij [Pokaż], [Słuchaj] lub [Zamknij].

• [Pokaż]: Otwiera wiadomość tekstową.
• [Słuchaj]: Konwertuje wiadomość tekstową na wiadomość głosową.
• [Zamknij]: Zamyka wyświetlany ekran wiadomości tekstowej.

Wyświetlanie i odpowiadanie na wiadomości tekstowe

1. Na ekranie telefonu naciśnij [K].

2. Wybierz określoną zawartość, którą chcesz zobaczyć.

• [Słuchaj]: Konwertuje wiadomość tekstową na wiadomość głosową.
• [Odpowiedz]: Pozwala odpowiedzieć na wiadomość tekstową.
• [Zadzwoń]: Nawiązywanie ponownego połączenia.

3. Naciśnij [Odpowiedz], aby odpowiedzieć na wiadomość tekstową.

4. Wybierz żądaną wiadomość i naciśnij [Wyślij].

,Uwaga

Niektóre funkcje mogą nie być obsługiwane z powodu ograniczonej zgodności z Bluetooth.

Ustawienia telefonu

To menu zawiera opcje połączeń Bluetooth.

1. Na ekranie telefonu naciśnij [b].
2. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz część „Jeśli nie sparowano żadnych telefonów”.