Prima di usare i Servizi Connessi (Se in dotazione)

Cosa sono i Servizi Connessi?

Connected Services consente agli utenti di ricevere informazioni aggiuntive nel loro sistema di navigazione dell’auto attraverso la rete di telefonia mobile.

Traffico

Fornisce precise informazioni sul traffico con aggiornamenti ogni due minuti. Impostando la destinazione, è possibile ricevere consigli per ricalcolare il percorso a seconda delle condizioni del traffico.

Stazioni di carica live / Stazioni di servizio live

Fornisce risultati di ricerca delle stazioni di rifornimento/ricarica in base alle informazioni sulla posizione in tempo reale.

Parcheggi live

Fornisce informazioni sul parcheggio e sulle aree di sosta delle principali città europee sulla mappa.

Live POI (Punti di Interesse)

Fornisce i risultati relativi alla ricerca dei POI in base alle informazioni sulla posizione in tempo reale.

,Nota

Alcune funzioni sono disponibili solo con connessione Wi-Fi, e Ricerca server è disponibile con Bluelink.

Collegamento del telefono per l'uso dei Servizi Connessi

1. Attivare un hotspot Wi-Fi sul proprio telefono mobile e cercare reti Wi-Fi. (Per maggiori dettagli, consultare il manuale d’uso del telefono mobile.)

,Nota

Creando un hotspot Wi-Fi si potrebbe incorrere in costi aggiuntivi per il traffico dati, a seconda del proprio piano dati, in particolare quando si è in roaming. La batteria del telefono mobile potrebbe scaricarsi velocemente, si consiglia pertanto di mettere in carica il telefono durante l’utilizzo dei Servizi Connessi.

2. Premere [SETUP] > [Dati/Rete].
3. Premere [Wi-Fi]. Alcune funzioni e immagini potrebbero differire da quelle del prodotto effettivo, in base al modello, all'opzione e al paese.

4. Premere [Wi-Fi]. Selezionare la rete desiderata. (Se si desidera connettersi manualmente alla rete Wi-Fi, premere [Aggiungi rete Wi-Fi]. In particolare, è possibile connettersi a reti Wi-Fi nascoste.)

,Nota

La prima volta che ci si connette alla rete, viene visualizzata la schermata di notifica di condivisione delle informazioni. Leggere attentamente e quindi premere [Attiva]. Alcune funzioni sono disponibili solo con connessione Wi-Fi, e Ricerca server è disponibile con Bluelink.

Infotraffico

Le informazioni su eventi del traffico/stradali correnti vengono visualizzate in sintesi nell'elenco delle informazioni sul traffico. A seconda delle condizioni, questa funzione potrebbe non produrre risultati.

1. Premere [] > [Hyundai LIVE] > [Infotraffico].

• Viene indicato quando sono disponibili informazioni sul traffico lungo il percorso o vicino alla posizione corrente.
• Nel titolo viene indicato il tempo totale di ritardo. Questo può essere diverso dalla somma di ciascun ritardo a causa dell'arrotondamento.

2. Selezionare gli elementi desiderati.

• [Ricalcola]: Ricalcola il percorso in base alle informazioni sul traffico.

POI online (Punti di Interesse) (Se in dotazione)

È possibile impostare come destinazione un PDI utilizzando diversi metodi di ricerca.

Ricerca di PDI con [Vicino alla posizione corrente] o [Vicino a destinazione]

1. Premere [] > [Hyundai LIVE] > [POI online].

2. Inserire il nome del PDI desiderato (Punto di Interesse) e premere [OK].
3. Premere [Vicino alla posizione corrente] o [Vicino a destinazione].

• [Vicino alla posizione corrente]:ricerca il POI vicino alla posizione corrente del veicolo.
• [Vicino a destinazione]:Cerca Punti di Interesse in prossimità della destinazione selezionata.

4. Selezionare la destinazione desiderata.
5. Seguire il passaggio 4-5 della sezione “Cerca”.

Ricerca di PDI per [Vicino al cursore]

1. Premere a lungo sull’area desiderata della mappa. Il punto selezionato sarà centrato sullo schermo e verrà visualizzato il simbolo di scorrimento.

2. Premere [] > [Hyundai LIVE] > [POI online].
3. Inserire il nome del PDI desiderato (Punto di Interesse) e premere [OK].
4. Premere [Vicino al cursore]:cerca POI vicino alla posizione del segno di scorrimento.
5. Selezionare la destinazione desiderata.
6. Seguire il passaggio 4-5 della sezione “Cerca”.

Ricerca PDI con [Vicino al centro città]

1. Premere [] > [Hyundai LIVE] > [POI online].

2. Inserire il nome del PDI desiderato (Punto di Interesse) e premere [OK].
3. Premere [Vicino al centro città].
4. Immettere il nome della città desiderata e premere [OK].
5. Selezionare la destinazione desiderata.
6. Seguire il passaggio 4-5 della sezione “Cerca”.

Parcheggio in tempo reale

È possibile impostare un parcheggio come destinazione utilizzando diversi metodi di ricerca. È possibile impostare l'opzione ricerca avanzata premendo [Filtro].

Questa funzione fornisce informazioni sui parcheggi locali e delle principali città europee sulla mappa.

Ricerca di un parcheggio per [Vicino a pos. corrente] o [Vicino alla destinazione]

1. Premere [] > [Hyundai LIVE] > [Parcheggio in tempo reale].

2. Premere [Vicino a pos. corrente] o [Vicino alla destinazione].

• [Vicino a pos. corrente]: Cerca parcheggi nelle vicinanze della posizione corrente del veicolo.
• [Vicino alla destinazione]: Cerca parcheggi nelle vicinanze della destinazione selezionata.
• Premere [Distanza] o [Prezzo] per ordinare l’elenco in base alla distanza o al prezzo.

3. Selezionare la destinazione desiderata.
4. Seguire il passaggio 4-5 della sezione “Cerca”.

Ricerca di parcheggi per [Vicino al cursore]

1. Premere a lungo sull’area desiderata della mappa. Il punto selezionato viene centrato sullo schermo e viene visualizzato il simbolo di scorrimento.

2. Premere [] > [Hyundai LIVE] > [Parcheggio in tempo reale] > [Vicino al cursore].
3. Selezionare la destinazione desiderata.
4. Seguire il passaggio 4-5 della sezione “Cerca”.

Ricerca di parcheggi per [Vicino al centro città]

1. Premere [] > [Hyundai LIVE] > [Parcheggio in tempo reale] > [Vicino al centro città].

2. Inserire il nome della città desiderata e premere [OK].
3. Selezionare la destinazione desiderata.
4. Seguire il passaggio 4-5 della sezione “Cerca”.

Stazioni di carica live (Stazioni di servizio live)

È possibile impostare una stazione di ricarica come destinazione utilizzando diversi metodi di ricerca.

Ricerca di staziooni di carica (staz. di servizio) per [Vicino a pos. corrente] o [Vicino alla destinazione]

1. Premere [] > [Hyundai LIVE] > [Stazioni di carica live] o [Stazioni di servizio live].
2. Premere [Vicino a pos. corrente] o [Vicino alla destinazione].

• [Vicino a pos. corrente]: ricerca le stazioni di ricarica vicino alla posizione corrente del veicolo.
• [Vicino alla destinazione]: ricerca le stazioni di ricarica vicino alla destinazione selezionata.

3. Selezionare la destinazione desiderata.
4. Seguire il passaggio 4-5 della sezione “Cerca”.

Ricerca di staziooni di carica (staz. di servizio) per [Vicino al cursore]

1. Premere a lungo sull’area desiderata della mappa. Il punto selezionato viene centrato sullo schermo e viene visualizzato il simbolo di scorrimento.

2. Premere [] > [Hyundai LIVE] > [Stazioni di carica live] o [Stazioni di servizio live] > [Vicino al cursore].
3. Selezionare la destinazione desiderata.
4. Seguire il passaggio 4-5 della sezione “Cerca”.

Ricerca di staziooni di carica (staz. di servizio) per [Vicino al centro città]

1. Premere [] > [Hyundai LIVE] > [Stazioni di carica live] o [Stazioni di servizio live] > [Vicino al centro città].

2. Inserire il nome della città desiderata e premere [OK].
3. Selezionare la destinazione desiderata.
4. Seguire il passaggio 4-5 della sezione “Cerca”.

Disponibilità dei Servizi Connessi per Paese

“O” : Disponibile, “X” : Non disponibile, “△” : Opzionale

Paese	Codice	CSO (Panoramica servizio nel Paese) Traffico	CSO (Panoramica servizio nel Paese) Meteo	CSO (Panoramica servizio nel Paese) Telecamera	CSO (Panoramica servizio nel Paese) Ricerca server
Albania	ALB	X	O	X	△
Andorra	AND	O	O	O	O
Austria	AUT	O	O	O	O
Belgio	BEL	O	O	O	O
Bulgaria	BGR	X	O	O	O
Bosnia ed Erzegovina	BIH	X	O	△	△
Bielorussia	BLR	X	O	△	△
Svizzera	CHE	O	O	X	O
Cipro	CYP	X	O	△	O
Repubblica Ceca	CZE	O	O	O	O
Germania	DEU	O	O	O	O
Danimarca	DNK	O	O	O	O
Spagna	ESP	O	O	O	O
Estonia	EST	O	O	O	O
Finlandia	FIN	O	O	O	O
Francia	FRA	O	O	O	O
Regno Unito	GBR	O	O	O	O
Gibilterra	GIB	O	O	△	O
Grecia	GRC	O	O	O	△
Croazia	HRV	O	O	O	O
Ungheria	HUN	O	O	O	O
Irlanda	IRL	O	O	△	O
Islanda	ISL	O	O	△	O
Italia	ITA	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	O	X	O
Lituania	LTU	O	O	O	O
Lussemburgo	LUX	O	O	O	O
Lettonia	LVA	O	O	O	O
Principato di Monaco	MCO	O	O	O	O
Moldavia	MDA	X	O	X	△
Macedonia	MKD	X	O	X	△
Malta	MLT	X	O	△	O
Montenegro	MNE	X	O	X	O
Paesi Bassi	NLD	O	O	O	O
Norvegia	NOR	O	O	O	O
Polonia	POL	O	O	O	O
Portogallo	PRT	O	O	O	O
Romania	ROU	O	O	O	O
Russia	RUS	O	O	O	O
San Marino	SMR	O	O	△	O
Serbia	SRB	X	O	O	O
Slovacchia	SVK	O	O	O	O
Slovenia	SVN	O	O	O	O
Svezia	SWE	O	O	O	O
Turchia	TUR	O	O	X	O
Ucraina	UKR	O	O	O	O
Città del Vaticano	VAT	X	O	O	O

Paese	Codice	CSO (Panoramica servizio nel Paese) Parcheggi (Fuori strada)	CSO Parcheggi (Panoramica servizio nel Paese) (Su strada)	CSO (Panoramica servizio nel Paese) Carburante	CSO (Panoramica servizio nel Paese) EV (Veicoli elettrici)	CSO (Panoramica servizio nel Paese) FCEV (Veicoli a celle di combustibile)
Albania	ALB	O	△	X	△	X
Andorra	AND	O	△	O	O	X
Austria	AUT	O	△	O	O	O
Belgio	BEL	O	O	O	O	O
Bulgaria	BGR	O	△	O	O	X
Bosnia ed Erzegovina	BIH	O	△	△	△	X
Bielorussia	BLR	△	△	X	X	X
Svizzera	CHE	O	O	O	O	O
Cipro	CYP	O	X	O	X	X
Repubblica Ceca	CZE	O	O	O	O	△
Germania	DEU	O	O	O	O	O
Danimarca	DNK	O	O	O	O	O
Spagna	ESP	O	O	O	O	O
Estonia	EST	O	△	△	O	△
Finlandia	FIN	O	O	O	O	△
Francia	FRA	O	O	O	O	O
Regno Unito	GBR	O	O	O	O	O
Gibilterra	GIB	O	X	X	X	X
Grecia	GRC	O	△	O	O	X
Croazia	HRV	O	△	O	O	X
Ungheria	HUN	O	△	O	O	X
Irlanda	IRL	O	O	O	O	X
Islanda	ISL	O	△	X	O	△
Italia	ITA	O	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	X	O	△	X
Lituania	LTU	O	△	△	O	X
Lussemburgo	LUX	O	O	O	O	X
Lettonia	LVA	O	△	△	O	△
Principato di Monaco	MCO	O	X	O	△	X
Moldavia	MDA	O	△	X	X	X
Macedonia	MKD	O	△	△	△	X
Malta	MLT	O	△	X	O	X
Montenegro	MNE	O	△	X	X	X
Paesi Bassi	NLD	O	O	O	O	O
Norvegia	NOR	O	O	O	O	O
Polonia	POL	O	O	O	O	X
Portogallo	PRT	O	O	O	O	X
Romania	ROU	O	△	O	O	X
Russia	RUS	O	O	O	O	X
San Marino	SMR	O	△	O	△	X
Serbia	SRB	O	△	△	O	X
Slovacchia	SVK	O	△	O	O	X
Slovenia	SVN	O	△	O	O	X
Svezia	SWE	O	O	O	O	O
Turchia	TUR	O	△	O	O	X
Ucraina	UKR	O	△	△	△	X
Città del Vaticano	VAT	X	X	X	X	X

,Nota

La disponibilità di Connected Services variare in base alla condizione di Connected Services. I dati dei Servizi Connessi (Traffico/Allarmi Autovelox/Meteo/POI Live) potrebbero non corrispondere alle condizioni reali. I Servizi Connessi sono gratuiti per i primi 7 anni di proprietà. Dopo questo periodo, saranno richieste spese di licenza per continuare a usare questi servizi. La disponibilità dei Servizi Connessi potrebbe essere modificata senza preavviso ai fini del miglioramento del servizio.