Védjegyek és licencek

Ukraina_DoU%20Logo_14%20year_Wireless_140110%20028.jpg

Bluetooth® Vezeték nélküli Technológia

A Bluetooth Wireless Technology (Bluetooth vezeték nélküli technológia) szómegjelölés és logók a Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc. cég tulajdonában álló bejegyzett védjegyek.

Navigáció

VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS

KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉST („EULA”) A NAVIGÁCIÓS RENDSZER HASZNÁLATA ELŐTT.

Ez a licencszerződés Ön, valamint a Hyundai Autoever, CORP. és leányvállalatai (együttesen „TÁRSASÁG”) között jött létre a TÁRSASÁG navigálható térkép adatbázisának másolata, valamint a hozzá kapcsolódó, a TÁRSASÁG által megjelentetett szoftver, média és nyomtatott magyarázó dokumentáció (együttesen: „Termék”) tárgyában. A Termék csak az Ön személyes, belső használatára szolgál, nem értékesíthető tovább. Szerzői jog védi és a következő feltételek vonatkoznak rá, amelyet egyrészről Ön, másrészről a TÁRSASÁG és annak engedélybirtokosai (és azok engedélybirtokosai és szállítói) (együttesen: „Engedélybirtokosok”) is elfogadtak.

A Termék használatával Ön elfogadja a jelen végfelhasználói licencszerződés („EULA”) minden feltételét és egyetért azokkal. AMENNYIBEN NEM ÉRT EGYET JELEN EULA FELTÉTELEIVEL, HALADÉKTALANUL KI KELL LÉPNIE A TERMÉK MŰKÖDTETŐ PROGRAMJÁBÓL, ÉS TOVÁBBIAKBAN NE HASZNÁLJA, ILLETVE NE PRÓBÁLJA ELÉRNI A TERMÉKET. Ön elfogadja, hogy a jelen VFLSZ szerinti jogai bármikor automatikusan megszűnnek, amennyiben nem tartja be a jelen VFLSZ bármely feltételét.

Szerződéses feltételek

Kizárólag személyes használatra. Ön egyetért azzal, hogy ezt a Terméket a TÁRSASÁG jogosult alkalmazásával együtt kizárólag az engedélyezett személyes, nem pedig üzleti célokra, valamint szolgáltatási irodai, időmegosztási, vagy hasonló célokra használja. Ennek megfelelően, de az alábbi bekezdésekben foglalt korlátozásokkal, Ön egyetért azzal, hogy nem reprodukálja, másolja, módosítja, valamint összeállítását meg nem bontja, nem szereli szét bármely részét ennek az Adatnak, továbbá nem hoz létre származékos vagy fordított mérnöki munkát belőle, nem adja át vagy terjeszti semmilyen formában és céllal, kivéve a kötelező jogszabályokban foglalt mértékben. Nem ruházhatja át jelen végfelhasználói licencszerződést vagy az általa biztosított jogokat vagy engedélyeket, annak kivételével, ha olyan rendszerre történik a telepítésre, amelyre létre hozták.

Korlátozások. Az előző bekezdésben foglaltak korlátozása nélkül, annak kivételével, ha kifejezetten a TÁRSASÁG engedélyével teszi, nem használhatja a Terméket (i) semmilyen termékkel, rendszerrel vagy alkalmazással, amely járművekre telepített, csatlakoztatott vagy azokkal kommunikáló, vagy amely képes jármű navigációra, pozicionálásra, küldésre, valós idejű útirányításra, flotta irányításra vagy hasonló alkalmazásra; illetve (ii) semmilyen pozicionáló eszközzel vagy azzal kommunikációs kapcsolatban, továbbá semmilyen mobil vagy vezeték nélküli csatlakozású elektronikus vagy számítógépes eszközzel, korlátozás nélkül beleértve mobiltelefonokat, palmtop és kézi számítógépeket, üzenetküldőket vagy PDA eszközöket.

A TERMÉKNEK A JELEN EULA ÁLTAL ENGEDÉLYEZETTŐL ELTÉRŐ MÁSOLÁSA VAGY HASZNÁLATA NEM ENGEDÉLYEZETT ÉS SZERZŐI JOGSÉRTÉSNEK MINŐSÜL AZ ÖN ORSZÁGA TÖRVÉNYEI SZERINT. HA ÖN A TÁRSASÁG ENGEDÉLYE NÉLKÜL MÁSOLJA VAGY HASZNÁLJA A TERMÉKET, A JELEN EULA ÁLTAL ENGEDÉLYEZETTEK KIVÉTELÉVEL, AKKOR TÖRVÉNYT SÉRT ÉS KÁRTÉRÍTÉSRE KÖTELEZETT A TÁRSASÁGGAL ÉS ENGEDÉLYBIRTOKOSAIVAL SZEMBEN, VALAMINT BÜNTETŐJOGI SZANKCIÓKKAL NÉZHET SZEMBE.

A TERMÉK TARTALMAZHAT OLYAN BIZTONSÁGI TECHNOLÓGIÁT, AMELY MEGAKADÁLYOZZA (i) A TERMÉK JOGOSULATLAN MÁSOLÁSÁT FIZIKAI TÁROLÓ MÉDIUMRA, ILLETVE INTERNETEN VAGY MÁS ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓS MÓDON TÖRTÉNŐ ÁTVITELÉT ÉS/VAGY (ii) A TERMÉK ILLEGÁLIS HASZNÁLATÁT KIFEJEZETTEN ENGEDÉLYEZETT ESZKÖZTŐL ELTÉRŐ ESZKÖZÖN. ÖN ELISMERI, HOGY A TÁRSASÁG FELHASZNÁLHATJA EZEKET AZ INTÉZKEDÉSEKET A TÁRSASÁG ÉS ENGEDÉLYBIRTOKOSAI VÉDELMÉRE A SZERZŐI JOGSÉRTÉSEKKEL SZEMBEN.

Feltöltések. A Termék rendelkezhet olyan funkcióval, amely segítségével bizonyos információkat tölthet fel (együttesen: „Feltöltések”) a TÁRSASÁG szerverére a Termék használatával kapcsolatban vagy más szolgáltatásokat kaphat a TÁRSASÁGTÓL (együttesen: „Szolgáltatások”). Amennyiben Ön használ ilyen funkciót, feljogosítja a TÁRSASÁGOT, hogy Feltöltéseit megtartsa a szervereken. A TÁRSASÁG nem rendelkezik kötelezettséggel bármilyen Szolgáltatás biztosítására, értesítés nélkül bármikor megváltoztathatja bármely Szolgáltatás formáját vagy természetét, nem felelős Ön felé a Termék vagy Szolgáltatás hibájáért a Feltöltéseknek a TÁRSASÁG szerverére vagy arról történő átvitelében, továbbá bármikor az Ön értesítése nélkül bármely Szolgáltatást megszüntethet, nem köteles megtartani a TÁRSASÁG szerverein, vagy Önnek visszajuttatni az Ön feltöltéseit (vagy az Ön által a TÁRSASÁG rendelkezésére bocsátott bármely egyéb anyagot) a szerverekről történő törlést megelőzően.

Tárolás. A termék rendelkezhet olyan funkcióval, amely segítségével információt (pl. képeket) tárolhat az eszközön, amelyen a Terméket használja. A TÁRSASÁG nem felelős az Ön vagy bármely harmadik fél irányában a Termék hibájáért ilyen eszközön történő bármely ilyen információ tárolását illetően.

Személyes információ. A Termék használatával Ön hozzájárul ahhoz, hogy a TÁRSASÁG az Ön személyes adatait (beleértve a mobil eszköze helyzetét) begyűjti, megtartja és feldolgozza, valamint ezeket a személyes adatokat az Ön országán kívül elhelyezkedő számítógépeken tárolja és feldolgozza. Bár a TÁRSASÁG intézkedéseket tett annak érdekében, hogy az Ön személyes információit megvédje lehallgatástól, hozzáféréstől, használattól vagy jogosulatlan személyek általi közléstől, a TÁRSASÁG nem képes teljes mértékben megszüntetni az Ön személyes információival kapcsolatos kockázatokat, valamint nem képes garantálni, hogy ezeket a rendszereket nem törik fel. Az Ön személyes információinak a TÁRSASÁG általi használatával kapcsolatos kiegészítő információkat ld. a [*] jelzésű résznél.

Figyelmeztetés. A Termék a Termék ön általi kézhezvételét megelőző valóságot tükrözi, és a kormányzattól, valamint egyéb forrásokból szerzett adatokat tartalmazza. Ennek megfelelően előfordulhat, hogy a Termék az idő múlása, a változó körülmények, a felhasznált források és átfogó földrajzi termékek gyűjtése miatt pontatlan vagy hiányos információkat tartalmaz, amelyek bármelyike hibás eredményekhez vezethet.

A TERMÉK ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK NEM HASZNÁLHATÓK ÉLETBIZTONSÁGI ALKALMAZÁSOKHOZ VAGY EGYÉB ALKALMAZÁSOKHOZ, AMELYEKBEN A TERMÉK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGA VAGY MEGBÍZHATÓSÁGA OLYAN HELYZETET EREDMÉNYEZHET, AMELYBEN SZEMÉLYI SÉRÜLÉS VAGY HALÁL KÖVETKEZHET BE.

NE PRÓBÁLJA MEG KONFIGURÁLNI A TERMÉKET VAGY ADATOT BEVINNI VEZETÉS KÖZBEN. AMENNYIBEN NEM FORDÍTJA TELJES FIGYELMÉT A JÁRMŰVE VEZETÉSÉRE, AZ HALÁLT, SÚLYOS SÉRÜLÉST VAGY VAGYONI KÁRT OKOZHAT. A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL ÖN MINDEN FELELŐSSÉGET ÉS KOCKÁZATOT MAGÁRA VÁLLAL.

Jótállás korlátozása. A Termék úgy kerül az Ön rendelkezésére „ahogy van”, és Ön saját felelősségére használja. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ALAPJÁN A TÁRSASÁG ÉS ENGEDÉLY BIRTOKOSAI NEM VÁLLALNAK JOGSZABÁLY VAGY EGYÉB ALAPJÁN GARANCIÁT, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁST, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL MAGÁBAN FOGLALVA A KÖVETKEZŐKET: tartalom, MINŐSÉG, pontosság, teljesség, hatékonyság, megbízhatóság, TELJESÍTMÉNY, ELADHATÓSÁG, VALAMELY CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG, SZABÁLYKÖVETÉS, hasznosság, használat vagy a termékből szerzett eredmények, illetve hogy a termék vagy a szerver működése folyamatos vagy hibamentes, TOVÁBBÁ HOGY A TERMÉKBEN LÉVŐ HIBÁK VAGY A DOKUMENTÁCIÓJÁTÓL VALÓ ELTÉRÉSEK JAVÍTHATÓK, VAGY JAVÍTÁSRA KERÜLNEK. ÖN ELISMERI, HOGY EZEN RÉSZ RENDELKEZÉSEI ANYAGI MOZGATÓRUGÓK ÉS SZEMPONTOK A TÁRSASÁG ÉS ENGEDÉLYEZŐI SZÁMÁRA, HOGY A JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉSBEN FOGLALT ENGEDÉLYT BIZTOSÍTSÁK, ÉS ÖNNEK HOZZÁFÉRÉST ADJANAK A SZOLGÁLTATÁSOKHOZ.

Felelősségkorlátozás: AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A TÁRSASÁG ÉS ENGEDÉLYEZŐI NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET AZ ALÁBBIAKÉRT: KÖVETELÉS, KÉRELEM VAGY KERESET FÜGGETLENÜL A KÖVETELÉS, KÉRELEM VAGY KERESET OKÁNAK JELLEGÉTŐL, AMELY AZ ÖN VAGY HARMADIK FÉL ÁLTAL A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL VAGY BIRTOKLÁSÁBÓL KÖVETKEZŐ MÓDON, VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN SZENVEDETT KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT KÁROKRA, SÉRÜLÉSEKRE VAGY VESZTESÉGEKRE, VALAMINT AZ ADATVESZTÉSRE, BEVÉTELKIESÉSRE, SZERZŐDÉSEK VAGY MEGTAKARÍTÁSOK ELVESZTÉSÉRE, VAGY BÁRMILYEN EGYÉB, A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL VAGY A HASZNÁLAT LEHETETLENSÉGÉBŐL, A TERMÉK HIBÁJÁBÓL VAGY A JELEN MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEINEK MEGSZEGÉSÉBŐL EREDŐ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES PANASZRA VONATKOZIK, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY KERESETBEN, SZERZŐDÉSBEN VAGY A SZERZŐDÉS HIBÁS TELJESÍTÉSÉBEN KÖVETKEZIK BE, MÉG AKKOR SEM, HA A TÁRSASÁG VAGY ENGEDÉLYEZŐI ÉRTESÜLTEK A KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL, ÉS A JELEN MEGÁLLAPODÁSBAN FOGLALT KORLÁTOZOTT JOGORVOSLATTÓL FÜGGETLENÜL.

Kizárás.Több joghatóság nem engedélyez bizonyos jótállási kizárásokat, illetve felelősség korlátozását vagy kizárását, ezért ilyen mértékig a fenti kizárások esetlegesen nem vonatkoznak Önre. Amennyiben vonatkozó jogszabály értelmében a TÁRSASÁG nem háríthat el valamely jótállást, illetve nem korlátozhatja felelősségét, úgy az ilyen jótállás időtartama és vonatkozási köre, valamint a TÁRSASÁG felelősségének mértéke az adott vonatkozó jogszabály szerint megengedett minimum. A jelen EULA által meghatározott jótállás elhárítás és felelősség korlátozás nem érinti vagy sérti az Ön törvényes jogait, amennyiben a Termékhez üzleti úttól eltérő módon jutott hozzá.

Harmadik fél szerzői jogi figyelmeztetések. A Termék részét képezik vagy beépítésre kerültek harmadik fél eredetű adatok, és ezek az Ön részére továbbengedélyezésre kerülnek jelen EULA feltételei alapján. Ennek megfelelően Ön nem távolíthat el vagy másíthat meg az Engedélybirtokosok által biztosított adatokkal kapcsolatosan csatolt vagy alkalmazott semmilyen szellemi tulajdonjogi figyelmeztetést.

Teljes szerződés. Jelen végfelhasználói licencszerződés a teljes szerződés a TÁRSASÁG (és az Engedélybirtokosok) valamint Ön között jelen szerződés tárgyában, és helyébe lép az említett tárgyban bármely korábbi írásos vagy szóbeli kommunikációnak vagy dokumentumnak (beleértve, ha Ön frissítést kap, bármely megállapodást, amely a Termék egy korábbi verziójának esetleg részét képezte).

Irányadó jog. Jelen EULA értelmezése azon joghatóság törvényei szerint történik, ahol Ön a Termék megvásárlásának időpontjában lakik. Amennyiben Ön jelenleg az Európai Unión vagy Svájcon kívül lakik, abban az esetben az Európai Unión vagy Svájcon belül annak a joghatóságnak a törvényei irányadóak, ahol a Terméket vásárolta. Minden egyéb esetben, vagy ha nem határozható meg a joghatóság, ahol Ön a Termékhez jutott, a Koreai Köztársaság törvényei vonatkoznak. Ezt az EULA-t nem az ENSZ fogja kezelni.Egyezmény az áruk nemzetközi értékesítéséről szóló szerződésekről. A termék beszerzésének időpontjában illetékes lakóhelye szerinti illetékes bíróság hatáskörrel rendelkezik a jelen EULA-ból származó vagy azzal kapcsolatos vitákkal kapcsolatban, anélkül, hogy sérelmet szenvedne a TÁRSASÁG azon jogától, hogy követelését az Ön jelenlegi lakóhelyén nyújtsa be.

Exportellenőrzés. Ön egyetért azzal, hogy sehonnan nem exportálja vagy újraexportálja a Termék bármely részét, bármely formában, kivéve az alkalmazandó export törvényeknek, szabályoknak és szabályzatoknak megfelelő módon, beleértve de nem kizárólagosan az USA Kereskedelmi Minisztériumának Idegen Vagyont Ellenőrző Hivatala és az USA Ipari és Biztonsági Iroda által alkalmazott törvényeket, szabályokat és szabályzatokat.

Vegyes rendelkezések. Amennyiben jelen EULA bármely rendelkezése érvénytelennek vagy érvényesíthetetlennek találtatik, akkor annak érvényesítése a megengedhető mértékig történik, és az EULA fennmaradó része teljes mértékben hatályos és érvényes marad. Jelen szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos bármely jog érvényesítésének elmulasztása a TÁRSASÁG részéről nem minősül arról történő lemondásnak, hogy a TÁRSASÁG ezzel vagy bármely egyéb szerződésszegéssel kapcsolatos jogát érvényesítse. Sérült Termékkel kapcsolatosan nem megengedett semmilyen visszafizetés vagy csere.

USA Kormányának végfelhasználói Amennyiben a Terméket az USA Kormánya vagy annak képviseletében eljáró személy, illetve az USA Kormánya által szokásosan gyakorolt jogokhoz hasonló jogokat alkalmazó vagy jogokra törekvő személy szerzi meg, úgy ez a Termék és kapcsolódó dokumentációja „Kereskedelmi cikknek” minősül, a 48 C.F.R („FAR”) 2.101 által meghatározottak értelmében. A Termék és kapcsolódó dokumentációja az Egyesült Államok Kormánya végfelhasználói számára (a) kizárólag „Kereskedelmi cikként” engedélyezett és (b) csak azokkal a jogokkal, amelyekkel minden más végfelhasználót is felruház a jelen VFLSZ, továbbá a szállított vagy egyéb módon berendezett Termék minden egyes példányát megfelelő módon meg kell jelölni a következő „Használati figyelmeztetéssel” és ennek megfelelően kell kezelni:

Használati értesítés

Vállalkozó (Gyártó/Szállító) neve: Hyundai Autoever, CORP.

Ez a Termék és a kapcsolódó dokumentáció kereskedelmi tételnek minősül a FAR 2.101 alapján, és vonatkozik rá ez a Végfelhasználói Licencszerződés, amelynek keretében ezt a terméket rendelkezésre bocsátották.

Ha a Szerződéskötő Tisztviselő, a szövetségi kormány ügynöke, vagy bármilyen szövetségi hivatalnok megtagadja az itt szereplő jelmagyarázat használatát, akkor a Szerződéskötő Tisztviselő, a szövetségi kormány ügynöke, vagy bármilyen szövetségi hivatalnok köteles értesíteni a VÁLLALATOT, mielőtt kiegészítő vagy alternatív jogokat érvényesít a Termékben.

ITT által igényelt végfelhasználói feltételek. A Termék térkép adatokat használ, amelyet a TÁRSASÁG engedélyez az ITT területről és a következő szerzői jogi figyelmeztetés vonatkozik az ilyen térkép adatokra (az „ITT Adatok”): © 20XX ITT. Minden jog fenntartva.

A Kanada területére vonatkozó ITT adatok magukban foglalják a kanadai hatóságok engedélyével szerzett adatokat, beleértve az alábbiakat: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase.®, © Department of Natural Resources Canada. Minden jog fenntartva.

ITT nem-kizárólagos engedéllyel rendelkezik a United States Postal Service® részéről ZIP+4® információ közlésére és értékesítésére vonatkozóan.

©United States Postal Service® 20XX. Az árakat nem a United States Postal Service® állapítja meg, ellenőrzi és hagyja jóvá. Az alábbi védjegyek és bejegyzések az USPS tulajdonát képezik: United States Postal Service, USPS, és ZIP+4.

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Source: IgeoE – PortugSpain

Información geográfica propiedad del CNIG

The HERE Data for Sweden is based upon electronic data © National Land Survey Sweden

Topografische Grundlage: © Bundesamt fr Landestopographie

The Here Data for the United Kingdom contains public sector information licensed under the Open Government Licence v1.0 (see for the license http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/) and is adapted from data from the office for National Statistics licensed under the Open Government Licence v.1.0.

© Royal Jordanian Geographic Centre. The foregoing notice requirement for Jordan Data is a material term of the Agreement. If Client or any of its permitted sublicensees (if any) fail to meet such requirement, HERE shall have the right to terminate Client’s license with respect to the Jordan Data.

The HERE Data for Israel includes certain data from the Survey of Israel (“SOI”)

ASFINAG_trademark%201.png (“Austria Location Code has been provided by ASFINAG”)

A márka ikonjára vonatkozó szerzői jog

A termék által az üzleti helyszínek megjelölése miatt megjelenített társaságok márkái az adott tulajdonos tulajdonában állnak. E márkáknak a termékben való használata nem jelenti azt, hogy e márkák a terméket szponzorálták, jóváhagyták, vagy támogatták volna.

A Junction View-ra vonatkozó szerző jog

A Junction View-ra vonatkozó adatokat a ZENRIN USA, INC. biztosította. Copyright(C) 20XX, Minden jog fenntartva.

A térképfrissítésekről

Forduljon HYUNDAI márkakereskedőjéhez.

Információ

Ez a készülék rendszeres frissítéseket igényel az új funkciókhoz és a térképek frissítéséhez. A frissítés maximum 1 órát vehet igénybe, az adatok méretétől függően.

Ha a frissítési folyamat alatt kikapcsolja a rendszert vagy kiveszi az USB-eszközt, akkor ez a rendszer károsodását eredményezheti. Hagyja mindenképpen bekapcsolva a gyújtást, és várjon, amíg a frissítés befejeződik.

VIGYÁZAT

A nem tanúsított USB-eszközök használata a rendszer károsodásához vezethet a hőmérséklettel kapcsolatos deformációk miatt.
A nem tanúsított SD-kártyák használata által okozott termékmeghibásodásokra a termék jótállása nem terjed ki.
Az USB-kártya rövid időn belüli többszöri csatlakoztatása/leválasztása az eszköz károsodását okozhatja.

Minden térképadatbázis másolásához engedély szükséges.

A tartalom nem másolható, módosítható és terjeszthető a HERE Technologies és a Hyundai Autoever, CORP. előzetes írásbeli beleegyezése nélkül.