Σύστημα αναγνώρισης φωνής
Τι είναι η αναγνώριση φωνής;
Η τεχνολογία αναγνώρισης φωνής λειτουργεί το σύστημα όπως διατάσσεται αναγνωρίζοντας τη φωνητική σας εντολή για να σας βοηθήσει με τη λειτουργία των πολυμέσων ενώ οδηγείτε το αυτοκίνητο. Δυστυχώς, δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα όλες οι πιθανές φωνητικές εντολές λόγω τεχνολογικών περιορισμών. Για να αντισταθμίσετε αυτούς τους περιορισμούς, το σύστημα εμφανίζει τις φωνητικές εντολές που είναι διαθέσιμες για χρήση από εσάς.
Υπάρχουν σφάλματα στην επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων. Ομοίως, η αναγνώριση φωνής ορισμένες φορές παρερμηνεύει τη φωνητική σας εντολή υπό ορισμένες συνθήκες. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, ελέγξτε την οθόνη για τις διαθέσιμες επιλογές και πείτε την εντολή ξανά ή επιλέξτε χειροκίνητα και πατήστε το κουμπί για την αντίστοιχη εντολή στην οθόνη.
Λειτουργίες αναγνώρισης φωνής ανά γλώσσα
Η διαθεσιμότητα υποστήριξης αναγνώρισης φωνής διαφέρει ανάλογα με τη γλώσσα που έχει οριστεί για το σύστημα.
Ελέγξτε την τρέχουσα ρύθμιση γλώσσας πριν χρησιμοποιήσετε την αναγνώριση φωνής.
- Αν αλλάξετε τη γλώσσα που έχει οριστεί για το σύστημα σε Σλοβάκικα, Σλοβένικα, Ουκρανικά, Κορεάτικα ή Ουγγρικά, η αναγνώριση φωνής δεν θα υποστηρίζεται. Αλλάξτε τη γλώσσα του συστήματος σε άλλη γλώσσα.
- Η εντολή πλοήγησης που εξαιρεί τα “αναζήτηση διεύθυνσης/Αναζήτηση POI/Αναζήτηση <Category>” υποστηρίζει Ελληνικά, Πορτογαλικά, Πολωνικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Δανικά και Νορβηγικά. Αλλάξτε τη γλώσσα του συστήματος σε άλλη γλώσσα.
Λειτουργία φωνητικής εντολής
Συνθήκη για το σύστημα φωνητικών εντολών
Οι περισσότερες υπηρεσίες μπορούν να λειτουργούν με φωνή. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για βέλτιστη απόδοση της λειτουργίας αναγνώρισης φωνής.
- Κλείστε όλα τα παράθυρα και την ηλιοροφή. Η απόδοση της λειτουργίας αναγνώρισης φωνής μπορεί να βελτιωθεί αν το περιβάλλον στο εσωτερικό του αυτοκινήτου είναι ήσυχο.
- Πατήστε το κουμπί αναγνώρισης φωνής και πείτε την επιθυμητή φωνητική εντολή μετά το ηχητικό σήμα.
- Το μικρόφωνο είναι τοποθετημένο πάνω από τον οδηγό έτσι ώστε οι φωνητικές εντολές να μπορούν να λέγονται από τον οδηγό όταν αυτός βρίσκεται στη σωστή θέση
- Δηλώστε τις φωνητικές εντολές με φυσικό τρόπο και σαφώς σαν σε μια κανονική συζήτηση.
- Τα ειδικά σύμβολα του ονόματος τηλεφωνικού καταλόγου δεν λαμβάνονται υπόψη στην αναγνώριση φωνής. Π.χ.) James-Smith: “James Smith”
- Ο αριθμός κατοικίας ή τα ψηφία στο όνομα του τηλεφωνικού καταλόγου πρέπει να λέγονται διακριτά. Π.χ.) S1234: "Νότια ένα δύο τρία τέσσερα"
- Ανάλογα με τις προδιαγραφές, ορισμένες εντολές ενδέχεται να μην υποστηρίζονται.
Ξεκινώντας την αναγνώριση φωνής
- Πατήστε σύντομα [
] στο τηλεχειριστήριο του τιμονιού. - Πείτε μια εντολή.
|
,Σημείωση |
|
Παράλειψη μηνυμάτων προτροπής
Ενώ αναφέρεται κάποιο μήνυμα προτροπής, πατήστε σύννομα [
] στο τηλεχειριστήριο του τιμονιού.
Το μήνυμα προτροπής τερματίζεται άμεσα και ακούγεται ο ήχος μπιπ. Μετά τον ήχο μπιπ, πείτε τη φωνητική εντολή.
Ξεκινώντας εκ νέου την αναγνώριση φωνής
Ενώ το σύστημα βρίσκεται σε αναμονή, πατήστε σύντομα [
] στο τηλεχειριστήριο του τιμονιού.
Η κατάσταση εντολής αναμονής τερματίζεται και ο ήχος μπιπ θα κάνει ήχο. Μετά το "μπιπ", πείτε τη φωνητική εντολή.
Τερματισμός αναγνώρισης φωνής
- Ενώ λειτουργεί η αναγνώριση φωνής, πατήστε παρατεταμένα [
] στο τηλεχειριστήριο του τιμονιού ή πείτε “έξοδος”. - Κατά τη χρήση της αναγνώρισης φωνής, πατώντας κάποιο άλλο κουμπί εκτός από το τηλεχειριστήριο του τιμονιού ή ένα διαφορετικό κουμπί στην κεντρική μονάδα θα τερματιστεί η αναγνώριση φωνής.
Ρύθμιση έντασης φωνητικής αναγνώρισης
Ενώ η φωνητική αναγνώριση λειτουργεί, γυρίστε το κουμπί [VOL] στη κεντρική μονάδα ή πατήστε [VOL+ / VOL-] στο τηλεχειριστήριο του τιμονιού.
Βασική λειτουργία φωνητικής εντολής (Ρύθμιση FM)
- Πατήστε το κουμπί ελέγχου στο τηλεχειριστήριο του τιμονιού με την ένδειξη [
]. Το σύστημα περιμένει την εντολή σας και εμφανίζει μια λίστα διαθέσιμων εντολών στην οθόνη.
|
|
- Αν ακούσετε ένα ηχητικό σήμα μετά από φωνητική καθοδήγηση, πείτε "FM".
Σχετικά με τη φωνητική εντολή “Commands (Εντολές)”
- Πατήστε [
] στο τηλεχειριστήριο του τιμονιού. - Αν ακούσετε ένα ηχητικό σήμα μετά από φωνητική καθοδήγηση, πείτε "Commands (Εντολές)". Οι διαθέσιμες εντολές εμφανίζονται στην οθόνη.
Λίστα φωνητικών εντολών
Οι εντολές αναγνώρισης φωνής ταξινομούνται ως "Παγκόσμιες εντολές" και "Τοπικές εντολές".
- Παγκόσμιες εντολές (●): Εντολές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν αμέσως μετά την ενεργοποίηση της αναγνώρισης φωνής.
- Τοπικές εντολές (□): Εντολές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συγκεκριμένες καταστάσεις λειτουργίας πολυμέσων / πλοήγησης / Bluetooth.
|
,Σημείωση |
|
Ορισμένες παγκόσμιες και τοπικές εντολές θα λειτουργούν σωστά μόνο όταν έχει συνδεθεί ένα USB, Bluetooth ή άλλη συσκευή. |
Τηλεφωνικές εντολές
- Οι φωνητικές εντολές που σχετίζονται με τηλεφωνικές κλήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν μετά τη σύνδεση της συσκευής τηλεφώνου Bluetooth.
- Για να καλέσετε ένα άτομο, για παράδειγμα "Κλήση <John Smith>" του οποίου το όνομα περιλαμβάνεται στις επαφές, πρέπει πρώτα να κάνετε λήψη των επαφών του κινητού τηλεφώνου. (Μπορείτε να λάβετε μέχρι 5.000 επαφές κινητού τηλεφώνου.)
- Αφού κατεβάσετε τις επαφές του τηλεφώνου Bluetooth, θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να μετατρέψετε τις επαφές του τηλεφώνου σε φωνητικά δεδομένα, κατά τη διάρκεια των οποίων δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση με όνομα ακόμα. Ο χρόνος που χρειάστηκε για τη μετατροπή των φωνητικών δεδομένων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον αριθμό των επαφών που κατεβάσατε.
|
Εντολή |
Λειτουργία |
|
|
● |
Κλήση |
Οι ληφθείσες επαφές κινητού τηλεφώνου εμφανίζονται στην οθόνη και, στη συνέχεια, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση λέγοντας το όνομα. |
|
● |
Καλέστε <Name> |
Μπορείτε να καλέσετε αμέσως το (όνομα) στις επαφές του κινητού τηλεφώνου που έχετε κατεβάσει. Π.χ. "Καλέστε τον John Smith" |
|
● |
Καλέστε <Name> στο κινητό |
Μπορείτε να καλέσετε αμέσως το (όνομα) στις αποθηκευμένες επαφές του κινητού τηλεφώνου που έχετε αποθηκεύσει ως "Κινητό". |
|
● |
Καλέστε <Name> στο γραφείο |
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αμέσως μια κλήση στο (όνομα) στις ληφθείσες επαφές κινητού τηλεφώνου που αποθηκεύονται ως "Office". Π.χ. "Καλέστε τον John Smith στην εργασία" |
|
● |
Καλέστε <Name> στο σπίτι |
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αμέσως μια κλήση στο (όνομα) στις επαφές του κινητού τηλεφώνου που έχετε αποθηκεύσει ως "Home". Π.χ. "Καλέστε τον John Smith στο σπίτι" |
|
● |
Καλέστε <Name> σε άλλο |
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αμέσως μια κλήση στο (όνομα) στις ληφθείσες επαφές κινητού τηλεφώνου που αποθηκεύονται ως άλλη κατηγορία τηλεφώνου εκτός από ‘Mobile, Home, Office’. Π.χ. "Καλέστε τον John Smith σε άλλα" |
|
● |
Αριθμός κλήσης |
Εμφανίζει την οθόνη αριθμού κλήσης όπου μπορείτε να πείτε τον αριθμό τηλεφώνου. |
|
● |
Πληκτρολογήστε <Phone #> |
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση λέγοντας απευθείας τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε. Π.χ. Κλήση 123-456-7890: "Πληκτρολογήστε ένα δύο τρία τέσσερα πέντε έξι επτά οκτώ εννέα μηδέν" |
|
● |
Αλλαγή συσκευής Bluetooth |
Εμφανίζει την οθόνη συνδέσεων Bluetooth. |
Ραδιοφωνικές εντολές
|
Εντολή |
Λειτουργία |
|
|
● |
Ραδιόφωνο |
Αναπαράγει το ραδιόφωνο που ακούσατε πρόσφατα μεταξύ των DAB (Εάν υπάρχει) / FM και AM. |
|
● |
DAB (Εάν υπάρχει) / FM |
Ενεργοποιεί το ραδιόφωνο DAB (Εάν υπάρχει) / FM. |
|
● |
AM |
Αναπαράγει το ραδιόφωνο AM. |
Εντολές πολυμέσων
Ελέγξτε τα παρακάτω πριν χρησιμοποιήσετε τις εντολές πολυμέσων.
- Εάν τα μέσα δεν είναι συνδεδεμένα ή τα αρχεία που μπορούν να αναπαραχθούν στα μέσα δεν υπάρχουν όταν χρησιμοποιείτε εντολές πολυμέσων, ένα φωνητικό μήνυμα θα σας ενημερώσει ότι αυτό δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν.
- Εάν πείτε ξανά το όνομα του τρέχοντος πολυμέσου που αναπαράγεται, τότε αυτό το πολυμέσο θα συνεχίσει να αναπαράγεται, π.χ.) Λέγοντας “USB” ενώ αναπαράγεται το περιεχόμενο του USB.
|
Εντολή |
Λειτουργία |
|
|
● |
Μουσική |
Αναπαράγει ένα αρχείο από μουσική που εκτελέστηκε πρόσφατα. |
|
● |
USB |
Αναπαράγει ή εμφανίζει ένα αρχείο USB που είναι συνδεδεμένο αυτήν τη στιγμή. |
|
● |
Ήχος Bluetooth |
Αναπαράγει ένα αρχείο μουσικής για τη σύνδεση του κινητού τηλεφώνου Bluetooth. Μπορεί να μην υποστηρίζεται σύμφωνα με την κατάσταση σύνδεσης Bluetooth. |
|
● |
USB μουσική (Εάν υπάρχει) |
Αναπαράγει ένα αρχείο μουσικής από το USB που είναι συνδεδεμένο στο μπροστινό μέρος. |
Εντολές ήχου Bluetooth
Οι παγκόσμιες εντολές είναι διαθέσιμες ανά πάσα στιγμή, π.χ.) “Ήχος Bluetooth”.
Εντολές πλοήγησης
Ελέγξτε τα παρακάτω προτού χρησιμοποιήσετε τις εντολές πλοήγησης:
- Αναζητήστε και βρείτε διευθύνσεις που βρίσκονται στην πολιτεία ή την επαρχία στην οποία βρίσκεται το αυτοκίνητό σας. Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση σε άλλη κατάσταση, πείτε το όνομα της πολιτείας/επαρχίας και, στη συνέχεια, πείτε τη διεύθυνση. "Εύρεση διεύθυνσης" η εντολή ταξινομείται από τις πολιτείες / επαρχίες για να σας παρέχει ταχύτερη εξυπηρέτηση.
- Ορισμένες εντολές όπως "Ακύρωση διαδρομής" είναι διαθέσιμες μόνο όταν ο προορισμός είναι σταθερός.
|
Εντολή |
Λειτουργία |
|
|
● |
Διεύθυνση αναζήτησης |
Αναζητά τη διεύθυνση και θέτει ως προορισμό. Για αναζήτηση κάποιας διεύθυνσης, πείτε “Πόλη > Οδός > Αριθμός σπιτιού” (με αυτή τη σειρά, εξαιρώντας τη χώρα), π.χ.) Λονδίνο, Eresby Place, 32 (τρία δύο) |
|
● |
Αναζήτηση POI |
Βρείτε τα πλησιέστερα σημεία ενδιαφέροντος στην τρέχουσα τοποθεσία σας. Μετά από αυτήν την εντολή, μπορείτε να βρείτε το όνομα μιας τοποθεσίας ακολουθώντας τις οδηγίες βήμα προς βήμα. |
|
● |
Αναζήτηση <Category> |
Αναζήτηση <Category> πλησιέστερα στην τρέχουσα τοποθεσία σας. Για λεπτομέρειες του “Κατηγορία”, δείτε την ενότητα “Αναζήτηση <Category>”. |
|
● |
Χάρτης |
Μεταβαίνει στην τρέχουσα θέση στον χάρτη πλοήγησης. |
|
● |
Προηγούμενοι προορισμοί |
Εμφανίζει μια λίστα πρόσφατων προορισμών στους οποίους μπορείτε να επιστρέψετε λέγοντας τον αριθμό στη λίστα. |
|
● |
Πληροφορίες κυκλοφορίας |
Μεταβαίνει στην οθόνη μενού Πληροφορίες κυκλοφορίας. |
|
● |
Μετάβαση στο Σπίτι |
Ορίζει το σπίτι σας ως προορισμό. Η διεύθυνση κατοικίας σας πρέπει να έχει ρυθμιστεί στο Σύστημα πλοήγησης. |
|
● |
Μετάβαση στο Γραφείο |
Ορίζει τον προορισμό για το γραφείο/τόπο εργασίας σας. Το γραφείο/ο τόπος εργασίας σας πρέπει να ρυθμιστεί στο σύστημα πλοήγησης. |
|
● |
Φωνητική καθοδήγηση σχετικά με |
Ενεργοποιεί το σύστημα φωνητικής καθοδήγησης. |
|
● |
Η φωνητική καθοδήγηση είναι εκτός λειτουργίας |
Απενεργοποιεί το σύστημα φωνητικής καθοδήγησης. |
|
● |
Διακοπή της καθοδήγησης |
Διακόπτει τη διαδρομή προς τον καθορισμένο προορισμό. |
|
● |
Συνέχιση καθοδήγησης |
Συνεχίζει την καθοδήγηση προς τον καθορισμένο προορισμό. |
|
● |
Υπολειπόμενος χρόνος και απόσταση |
Σας ενημερώνει για την απόσταση και τον χρόνο που απομένει μέχρι τον προορισμό σας. |
|
● |
Επιλογές διαδρομής |
Επανεκκινεί τη διαδρομή προς τον προορισμό σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε είτε “Fast” ή “Short” (Γρήγορη ή Σύντομη). |
|
● |
Επισκόπηση διαδρομής |
Εμφανίζει μια επισκόπηση χάρτη για ολόκληρη τη διαδρομή προς τον προορισμό σας. |
Άλλες εντολές (Εντολές που χρησιμοποιούνται στη Λίστα/Βοήθεια/κ.λπ.)
|
Εντολή |
Λειτουργία |
|
|
● |
Βοήθεια |
Μεταβαίνει στην οθόνη βοήθειας αναγνώρισης φωνής. Όλες οι διαθέσιμες εντολές μπορούν στη συνέχεια να αναγνωριστούν και να χρησιμοποιηθούν. |
|
□ |
Ναι/Όχι |
Όταν η αναγνώριση φωνής είναι ενεργή, αυτή η εντολή χρησιμοποιείται όταν ζητείται απάντηση για μια ερώτηση επιβεβαίωσης. |
|
□ |
Γραμμή 1~4 (Ένα-Τέσσερα) |
Όταν δεν μπορείτε να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο όνομα, όπως στο Ιστορικό κλήσεων, μπορείτε να το επιλέξετε χρησιμοποιώντας αριθμούς. Μπορούν να αναγνωριστούν απλοί αριθμοί, όπως "ένα" και "δύο". |
|
□ |
Επόμενο/Προηγούμενο |
Όταν αναφέρονται πέντε ή περισσότερα στοιχεία αναζήτησης, μπορείτε να μεταβείτε στην προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα χρησιμοποιώντας μια φωνητική εντολή. |
|
□ |
Χειροκίνητη είσοδος |
Όταν εμφανίζονται τα αποτελέσματα αναζήτησης Dial ή Destination, αυτή η εντολή χρησιμοποιείται για την αναζήτηση με το χέρι αντί για την αναζήτηση χρησιμοποιώντας μια φωνητική εντολή. Η αναγνώριση φωνής σταματά μετά τη χρήση αυτής της εντολής. |
|
□ |
Πηγαίνετε πίσω |
Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη. |
|
● |
Έξοδος |
Τερματίζει την αναγνώριση φωνής. |
Λίστα “Αναζήτηση <Category>”
Τα ονόματα θέσης πλοήγησης ενδέχεται να αλλάξουν μετά από μια ενημέρωση λογισμικού.
|
Επείγον |
||
|
Νοσοκομεία |
Ιατρικές υπηρεσίες |
Φαρμακεία |
|
Αστυνομικοί σταθμοί |
||
|
Σταθμοί ανεφοδιασμού |
|
Εστιατόρια |
||
|
Βαλκανικά εστιατόρια |
Γαλλικά εστιατόρια |
Κορεάτικα εστιατόρια |
|
Μπαρ ή παμπ |
Γερμανικά εστιατόρια |
Ισπανικά εστιατόρια |
|
Καφέ |
Διεθνή εστιατόρια |
Steak houses |
|
Κινέζικα εστιατόρια |
Ιταλικά εστιατόρια |
|
|
Γρήγορο φαγητό |
Ιαπωνικά εστιατόρια |
|
|
Φιλοξενία |
|
Μεταφορά |
||
|
Αεροδρόμιο |
Ενοικίαση αυτοκινήτων |
Σιδηροδρομικοί σταθμοί |
|
Σταθμοί λεωφορείων |
Πορθμεία |
|
|
Ταξίδι |
||
|
Διελεύσεις συνόρων |
Σταθμοί ανάπαυσης |
Τουριστικά γραφεία |
|
Στάθμευση |
||
|
Πάρκο και βόλτα |
Χώρος στάθμευσης γκαράζ |
Ανοιχτοί χώροι στάθμευσης |
|
Εταιρείες και δημόσια μέρη |
||
|
Κοιμητήρια |
Κοινοτικά κέντρα |
Ταχυδρομεία |
|
Δημαρχεία |
Εκθεσιακά/Συνεδριακά κέντρα |
Σχολεία |
|
Επαγγελματικές εγκαταστάσεις |
Βιομηχανικές ζώνες |
Πανεπιστήμια και κολέγια |
|
Αναψυχή και αξιοθέατα |
||
|
Πάρκα διασκέδασης |
Εγκαταστάσεις παγοδρομίας |
Θέρετρα σκι |
|
Κέντρα πόλεων |
Μαρίνες |
Αθλητικά κέντρα |
|
Γήπεδα γκολφ |
Μουσεία |
Τουριστικά αξιοθέατα |
|
Ιστορικά μνημεία |
Εγκαταστάσεις αναψυχής |
|
|
Ψώνια |
||
|
Παντοπωλεία |
Εμπορικά κέντρα |
Κάβες |
|
Τραπεζικές υπηρεσίες |
|
Ψυχαγωγία |
||
|
Αίθουσες Bowling |
Σινεμά |
Νυχτερινή ζωή |
|
Καζίνο |
Θέατρα |
|
|
Σέρβις Hyundai |
||
|
Σέρβις Hyundai |
Αντιπρόσωποι Hyundai |
|