Antes de utilizar os servizos conectados (se tiver)

Que son os servizos conectados?

Os servizos conectados permiten aos usuarios recibir información adicional no sistema de navegación do seu vehículo a través da rede de telefonía móbil.

Tráfico

Proporciona información precisa sobre o tráfico cada dous minutos. Se indica o seu destino, recibirá recomendacións para recalcular a ruta segundo o estado do tráfico.

Estacións de carga en vivo / Gasolineiras en vivo

Proporciona resultados de busca de estacións de carga ou gasolineiras baseados en información de localización en tempo real.

Aparcamento en vivo

Proporciona información de aparcamento e ofrece información de aparcamento das principais cidades europeas do mapa.

POI en vivo (punto de interese)

Proporciona resultados de busca de POI baseados en información de localización en tempo real.

,Nota

Algunhas funcións só están dispoñibles cunha conexión wifi e a busca do servidor ofrécese en Bluelink.

Conectar o teléfono para usar os servizos conectados

1. Active unha zona wifi no seu teléfono móbil e busque redes wifi (para máis información, consulte o manual do usuario do teléfono móbil).

,Nota

Crear unha zona wifi pode implicar cargos adicionais por datos, segundo o plan de datos que teña, particularmente en itinerancia. A batería do teléfono pode esgotarse rapidamente, por iso pode ser útil cargar o teléfono mentres utilice os servizos conectados.

2. Prema [SETUP] > [Data/Network].
3. Prema [Wi-Fi]. Pode que algunhas funcións e imaxes difiran con respecto ao produto real dependendo do modelo, opción e país.

4. Prema [Wi-Fi]. Seleccione a rede desexada (se desexa conectar manualmente a rede wifi, prema [Add Wi-Fi network]. En concreto, pode conectar unha rede wifi oculta).

,Nota

Ao conectarse a unha rede por primeira vez, mostrarase a pantalla de aviso de intercambio de información. Lea o aviso atentamente e prema [Activate]. Algunhas funcións só están dispoñibles cunha conexión wifi e a busca do servidor ofrécese en Bluelink.

Tráfico

A información actual relativa ao tráfico/estado das estradas móstrase na listaxe de información de tráfico. Pode que esta función non apareza reflectida, dependendo das condicións.

1. Preme [] > [Hyundai LIVE] > [Traffic].

• Móstrase cando hai información de tráfico na ruta ou preto da posición actual.
• No título aparecerá o tempo de atraso total. Debido ao redondeo, pode que o tempo total sexa diferente á suma das partes.

2. Seleccione os elementos desexados.

• [Recalculate]: volve calcular a ruta e reflicte a información de tráfico.

POI en vivo (punto de interese) (se tiver)

Pode configurar un POI como destino utilizando diferentes métodos de busca.

Busca de POI por [Near current position] ou [Near destination]

1. Prema [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].

2. Introduza o nome do POI (punto de interese) desexado e prema [OK].
3. Prema [Near current position] ou [Near destination].

• [Near current position]: busca o POI preto da posición do vehículo.
• [Near destination]: busca o POI preto do destino seleccionado.

4. Seleccione o destino desexado.
5. Siga o paso 4-5 da sección “Buscar”.

Busca de POI por [Near scroll mark]

1. Prema prolongadamente a zona do mapa desexada. O punto seleccionado centrarase na pantalla e mostrarase a marca de desprazamento.

2. Prema [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].
3. Introduza o nome do POI (punto de interese) desexado e prema [OK].
4. Prema [Near scroll mark]: busca o POI preto da posición da marca de desprazamento.
5. Seleccione o destino desexado.
6. Siga o paso 4-5 da sección “Buscar”.

Busca de POI por [Near city centre]

1. Prema [] > [Hyundai LIVE] > [Live POI].

2. Introduza o nome do POI (punto de interese) desexado e prema [OK].
3. Prema [Near city centre].
4. Introduza o nome da cidade desexada e prema [OK].
5. Seleccione o destino desexado.
6. Siga o paso 4-5 da sección “Buscar”.

Aparcamento en vivo

Pode establecer un aparcadoiro como destino utilizando distintos métodos de busca. Para establecer a configuración de busca avanzada, prema [Filter].

Isto ofrece información de aparcamento e proporciona información de aparcamento das principais cidades europeas do mapa.

Busca de aparcamento por [Near current position] ou [Near destination]

1. Prema [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking].

2. Prema [Near current position] ou [Near destination].

• [Near current position]: busca aparcadoiro preto da posición actual do vehículo.
• [Near destination]: busca aparcadoiro preto do destino seleccionado.
• Prema [Distance] ou [Price] para ordenar a listaxe por distancia ou prezo.

3. Seleccione o destino desexado.
4. Siga o paso 4-5 da sección “Buscar”.

Busca de aparcadoiro por [Near scroll mark]

1. Prema prolongadamente a zona do mapa desexada. O punto seleccionado centrarase na pantalla e mostrarase a marca de desprazamento.

2. Prema [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking] > [Near scroll mark].
3. Seleccione o destino desexado.
4. Siga o paso 4-5 da sección “Buscar”.

Busca de aparcadoiro por [Near city centre]

1. Prema [] > [Hyundai LIVE] > [Live parking] > [Near city centre].

2. Introduza o nome da cidade desexada e prema [OK].
3. Seleccione o destino desexado.
4. Siga o paso 4-5 da sección “Buscar”.

Estacións de carga en vivo (gasolineiras en vivo)

Pode establecer unha estación de carga (gasolineira) como destino utilizando distintos métodos de busca.

Busca de estacións de carga (gasolineiras) por [Near current position] ou [Near destination]

1. Prema [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] ou [Live filling stations].
2. Prema [Near current position] ou [Near destination].

• [Near current position]: busca estacións de carga (gasolineiras) preto da posición actual do vehículo.
• [Near destination]: busca estacións de carga (gasolineiras) preto do destino seleccionado.

3. Seleccione o destino desexado.
4. Siga o paso 4-5 da sección “Buscar”.

Busca de estacións de carga (gasolineiras) por [Near scroll mark]

1. Prema prolongadamente a zona do mapa desexada. O punto seleccionado centrarase na pantalla e mostrarase a marca de desprazamento.

2. Prema [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] ou [Live filling stations] > [Near scroll mark].
3. Seleccione o destino desexado.
4. Siga o paso 4-5 da sección “Buscar”.

Busca de estacións de carga (gasolineiras) por [Near city centre]

1. Prema [] > [Hyundai LIVE] > [Live charging stations] ou [Live filling stations] > [Near city centre].

2. Introduza o nome da cidade desexada e prema [OK].
3. Seleccione o destino desexado.
4. Siga o paso 4-5 da sección “Buscar”.

Dispoñibilidade dos servizos conectados por país

“O” : Dispoñible, “X” : Non dispoñible, “△” : Opcional

País	Código	CSO (Información de servizo por país) Tráfico	CSO (Información de servizo por país) Meteoroloxía	CSO (Información de servizo por país) Cámara	CSO (Información de servizo por país) Busca do servidor
Albania	ALB	X	O	X	△
Andorra	AND	O	O	O	O
Austria	AUT	O	O	O	O
Bélxica	BEL	O	O	O	O
Bulgaria	BGR	X	O	O	O
Bosnia e Hercegovina	BIH	X	O	△	△
Belarús	BLR	X	O	△	△
Suíza	CHE	O	O	X	O
Chipre	CYP	X	O	△	O
República Checa	CZE	O	O	O	O
Alemaña	DEU	O	O	O	O
Dinamarca	DNK	O	O	O	O
España	ESP	O	O	O	O
Estonia	EST	O	O	O	O
Finlandia	FIN	O	O	O	O
Francia	FRA	O	O	O	O
Reino Unido	GBR	O	O	O	O
Xibraltar	GIB	O	O	△	O
Grecia	GRC	O	O	O	△
Croacia	HRV	O	O	O	O
Hungría	HUN	O	O	O	O
Irlanda	IRL	O	O	△	O
Islandia	ISL	O	O	△	O
Italia	ITA	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	O	X	O
Lituania	LTU	O	O	O	O
Luxemburgo	LUX	O	O	O	O
Letonia	LVA	O	O	O	O
Mónaco	MCO	O	O	O	O
Moldavia	MDA	X	O	X	△
Macedonia	MKD	X	O	X	△
Malta	MLT	X	O	△	O
Montenegro	MNE	X	O	X	O
Países Baixos	NLD	O	O	O	O
Noruega	NOR	O	O	O	O
Polonia	POL	O	O	O	O
Portugal	PRT	O	O	O	O
Romanía	ROU	O	O	O	O
Rusia	RUS	O	O	O	O
San Marino	SMR	O	O	△	O
Serbia	SRB	X	O	O	O
Eslovaquia	SVK	O	O	O	O
Eslovenia	SVN	O	O	O	O
Suecia	SWE	O	O	O	O
Turquía	TUR	O	O	X	O
Ucraína	UKR	O	O	O	O
Cidade do Vaticano	VAT	X	O	O	O

País	Código	CSO (Información de servizo por país) Aparcamento (fóra da rúa)	CSO (Información de servizo por país) Aparcamento (na rúa)	CSO (Información de servizo por país) Combustible	CSO (Información de servizo por país) EV	CSO (Información de servizo por país) FCEV
Albania	ALB	O	△	X	△	X
Andorra	AND	O	△	O	O	X
Austria	AUT	O	△	O	O	O
Bélxica	BEL	O	O	O	O	O
Bulgaria	BGR	O	△	O	O	X
Bosnia e Hercegovina	BIH	O	△	△	△	X
Belarús	BLR	△	△	X	X	X
Suíza	CHE	O	O	O	O	O
Chipre	CYP	O	X	O	X	X
República Checa	CZE	O	O	O	O	△
Alemaña	DEU	O	O	O	O	O
Dinamarca	DNK	O	O	O	O	O
España	ESP	O	O	O	O	O
Estonia	EST	O	△	△	O	△
Finlandia	FIN	O	O	O	O	△
Francia	FRA	O	O	O	O	O
Reino Unido	GBR	O	O	O	O	O
Xibraltar	GIB	O	X	X	X	X
Grecia	GRC	O	△	O	O	X
Croacia	HRV	O	△	O	O	X
Hungría	HUN	O	△	O	O	X
Irlanda	IRL	O	O	O	O	X
Islandia	ISL	O	△	X	O	△
Italia	ITA	O	O	O	O	O
Liechtenstein	LIE	O	X	O	△	X
Lituania	LTU	O	△	△	O	X
Luxemburgo	LUX	O	O	O	O	X
Letonia	LVA	O	△	△	O	△
Mónaco	MCO	O	X	O	△	X
Moldavia	MDA	O	△	X	X	X
Macedonia	MKD	O	△	△	△	X
Malta	MLT	O	△	X	O	X
Montenegro	MNE	O	△	X	X	X
Países Baixos	NLD	O	O	O	O	O
Noruega	NOR	O	O	O	O	O
Polonia	POL	O	O	O	O	X
Portugal	PRT	O	O	O	O	X
Romanía	ROU	O	△	O	O	X
Rusia	RUS	O	O	O	O	X
San Marino	SMR	O	△	O	△	X
Serbia	SRB	O	△	△	O	X
Eslovaquia	SVK	O	△	O	O	X
Eslovenia	SVN	O	△	O	O	X
Suecia	SWE	O	O	O	O	O
Turquía	TUR	O	△	O	O	X
Ucraína	UKR	O	△	△	△	X
Cidade do Vaticano	VAT	X	X	X	X	X

,Nota

Pode que a dispoñibilidade dos servizos conectados cambie segundo as condicións do servizo conectado. Pode que os datos dos servizos conectados (tráfico/alertas de cámara/meteoroloxía/POI en vivo) non coincidan coas condicións reais. Os servizos conectados son gratuítos durante os 7 primeiros anos de propiedade. Despois, requirirase o pago das licencias para seguilos utilizando. Pode que a dispoñibilidade dos servizos conectados cambie sen notificación previa para mellorar ditos servizos.