Généraux

Infos sur la version / mises à jour

Vous pouvez afficher la version du logiciel, la version du micrologiciel, la version de l’application de navigation, la version de la carte et l’identifiant de l’appareil. Certaines fonctionnalités et images peuvent différer du produit actuel, en fonction du modèle, des options et du pays.

Appuyez sur [SETUP] > [Généraux] > [Infos sur la version / mises à jour].

Mettre à jour

Une mise à jour est nécessaire pour préserver la sécurité logicielle du système, apporter des améliorations logicielles, ajouter de nouvelles fonctions ou la carte la plus récente dans le système. Certaines fonctionnalités et images peuvent différer du produit actuel, en fonction du modèle, des options et du pays.

1. Appuyez sur [SETUP] > [Généraux] > [Infos sur la version / mises à jour].

2. Après avoir inséré la clé USB dotée du fichier de mise à jour, appuyez sur [Mettre à jour]. Lorsque la mise à jour est terminée, le système redémarre automatiquement.

,Remarque

Ce produit nécessite des mises à jour régulières pour intégrer les correctifs logiciels, les nouvelles fonctions et les nouvelles cartes. La mise à jour peut prendre 1 heure selon le volume des données. Mettre l’appareil hors tension ou éjecter la clé USB durant la phase de mise à jour peut provoquer la perte des données. Laissez le contact pendant la mise à jour. Mise à jour en arrière-plan : les mises à jour logicielles et de cartes s'effectuent en arrière-plan pendant le fonctionnement normal des fonctions de navigation comme le guidage d'itinéraire ou la lecture multimédia. Mise à jour programmée : vous pouvez planifier la mise à jour du logiciel à l'heure de votre choix sans démarrer le véhicule ni être au volant. Les écrans illustrés dans ce manuel peuvent différer des écrans réels du produit. La conception et les spécifications de ce produit peuvent varier sans préavis afin d'améliorer le produit.

Informations système

Stockage

Vous pouvez vérifier l’espace mémoire occupé par un mémo vocal (espace mémoire total, espace mémoire utilisé, espace mémoire restant).

Appuyez sur [SETUP] > [Généraux] > [Informations système] > [Stockage].

,Remarque

Lorsque le stockage est plein, reportez-vous à la partie « Effacer un mémo vocal ».

Manuel Web

Ce menu est utilisé pour afficher le Manuel Web.

1. Appuyez sur [SETUP] > [Généraux] > [Informations système] > [Manuel].

2. Numérisez le code QR de votre mobile. Veillez à ce que l’écran reste clair et évitez l’éblouissement pour numériser correctement.

Mes données

Vous pouvez importer/exporter les données du carnet d'adresses depuis/vers USB. Avant d'utiliser ce menu, assurez-vous que la clé USB est connectée.

1. Appuyez sur [SETUP] > [Généraux] > [Mes données].

2. Sélectionnez les éléments souhaités.

• [Importer adresses enreg./dest. préc. depuis périphérique USB] : cette fonction sert à importer le carnet d’adresses et les destinations précédentes du périphérique USB dans le système de navigation.
• [Exporter adresses enreg./dest. préc. vers périphérique USB] : cette fonction permet d’exporter le carnet d’adresses et les destinations précédentes du système de navigation vers le périphérique USB.

Date/Heure

Ce menu décrit les réglages de date et d’heure.

1. Appuyez sur [SETUP] > [Généraux] > [Date/Heure].

2. Appuyez sur les éléments de votre choix.

• [Heure GPS] (Si équipé) : l’heure affichée est l’heure GNSS reçue.
• [Format de l’heure] : permet de sélectionner le format 12 heures ou 24 heures.
• [Heure d'été] : Active ou désactive le passage à l’heure d’été. Lorsque l’heure d’été est activée, l’horloge avance d’une heure.

,Remarque

Quand l’heure GPS est désactivée, vous pouvez définir l’heure manuellement. [Heure GPS] est uniquement disponible si la navigation est prise en charge.

Langue/Language

Ce menu permet de définir la langue du système.

1. Appuyez sur [SETUP] > [Généraux] > [Langue/Language].

2. Sélectionnez la langue désirée.

Clavier

Ce menu permet de configurer la présentation du clavier pour chaque langue.

1. Appuyez sur [SETUP] > [Généraux] > [Clavier].

2. Sélectionnez le type de clavier.

• [Clavier latin anglais] : Sélectionnez [QWERTY], [QWERTZ], [AZERTY] ou [ABCD].
• [Clavier cyrillique] : Sélectionnez [ЙЦYKEH 1], [ЙЦYKEH 2], [ЯШЕРТЫ] ou [AБBГ].
• [Clavier coréen] : Sélectionnez [쿼티] ou [ㄱㄴㄷㄹ].
• [Clavier par défaut] : Sélectionnez [Clavier latin], [Clavier cyrillique], [Clavier grec] ou [Clavier coréen].

Unités de mesure

Ce menu permet de régler les unités affichées sur le système.

1. Appuyez sur [SETUP] > [Généraux] > [Unités de mesure].

2. Sélectionnez les unités souhaitées pour chaque élément.

Réglages Multimédia

Ce menu sert à définir les méthodes de lecture et de notification multimédia.

1. Appuyez sur [SETUP] > [Généraux] > [Paramètres média].

2. Sélectionnez les éléments souhaités.

• [Radio/média éteint au démarrage] : la radio ou le multimédia s’éteint lorsque le véhicule est éteint, et ne reprend pas au redémarrage du véhicule.
• [Notification nouveau titre] : la fenêtre de notification des informations multimédias s’affiche, en cas de changement de contenu (sauf si l’écran multimédia est déjà affiché). Toutefois, si vous changez de piste en appuyant sur le bouton physique, les informations média resteront affichées.

Par défaut

Ce menu sert à réinitialiser tous les paramètres définis par l’utilisateur.

1. Appuyez sur [SETUP] > [Généraux] > [Par défaut].

2. Vous pouvez réinitialiser le profil actuel ou le système entier.Sélectionnez l’élément désiré puis appuyez sur [Par défaut] > [Oui].

,Remarque

Ce menu [Par défaut] ne peut pas être utilisé si un appareil Android Auto/Apple CarPlay est connecté au système.