Tavaramerkit ja lisenssit

Ukraina_DoU%20Logo_14%20year_Wireless_140110%20028.jpg

Langaton Bluetooth®-tekniikka

Langaton Bluetooth-tekniikka -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Navigointi

LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS

LUE TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (“EULA”) HUOLELLISESTI ENNEN NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÄ.

Tämä on lisenssisopimus, joka solmitaan käyttäjän ja Hyundai Autoever, CORP. -yhtiön ja sen tytäryhtiöiden (”YHTIÖ”) välillä. Se koskee YHTIÖN navigointikarttatietokantaa ja siihen liittyviä ohjelmistoja, medioita ja selittäviä asiakirjoja, jotka YHTIÖ on julkaissut (yhdessä ”Tuote”). Tuote on tarkoitettu henkilökohtaiseen ja ulkoiseen käyttöön ainoastaan eikä jälleenmyyntiin. Se on suojattu tekijänoikeuksilla ja se koskee seuraavia ehtoja, joista olet sopinut YRITYKSEN ja sen lisenssintarjoajien (ja niiden lisenssintarjoajat ja toimittajat) (yhdessä ’Lisenssintarjoajat') kanssa.

Käyttämällä Tuotetta hyväksyt kaikki tämän Loppukäyttäjän Lisenssisopimuksen käyttöehdot (“EULA”). JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN KÄYTTÖEHTOJA, SINUN PITÄÄ VÄLITTÖMÄSTI POISTUA TUOTTEEN KÄYTTÖOHJELMASTA ETKÄ SAA KÄYTTÄÄ TUOTETTA ENÄÄ. Hyväksyt, että tämän lisenssisopimuksen mukaiset oikeutesi päättyvät automaattisesti ilman erillistä ilmoitusta, jos et noudata kaikkia tämän lisenssisopimuksen ehtoja.

Käyttöehdot

Vain henkilökohtaiseen käyttöön. Hyväksyt käyttää tätä Tuotetta yhdessä YRITYKSEN laillisen sovelluksen kanssa vain henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin, joihin olet saanut käyttöoikeuden, etkä palveluhallinnon, ajankäytön tai vastaaviin tarkoituksiin. Tämän vuoksi, mutta seuraavien kohtien rajoitusten mukaisesti, sitoudut olemaan muutoin jäljentämättä, kopioimatta, muokkaamasta, purkamasta, luomasta mitään johdannaistyötä tai muokkaamasta mitään osaa näistä Tiedoista, etkä voi siirtää tai jakaa sitä missään muodossa, minkään tarkoituksen vuoksi, paitsi pakollisten lakien sallimissa rajoissa. Et voi antaa tämän sopimuksen tai minkään oikeuksien tai lisenssien lupaa tässä sopimuksessa, paitsi kun sitä käytetään sen käyttötarkoitukseen eli sopimuksen asentamiseen järjestelmään.

Rajoitukset. Jollei sinulla ole erityistä käyttösopimusta YHTIÖN kanssa, ja mikään ei rajoita edellistä kohtaa, et saa käyttää Tuotetta (i) minkään tuotteiden, järjestelmien tai asennettujen sovellusten tai muulla tavalla ajoneuvoon kytketttyjen, auton navigointimahdollisuutta, paikannusta, lähettämistä, reaaliaikaista reittisuunnittelua, kalustonhallintaa tai vastaavia sovelluksia; tai (ii) viestimällä mihin tahansa paikannuslaitteeseen tai mobiiliin tai langattomaan sähköiseen tai tietokonelaitteeseen, mukaan lukien rajoittamatta matkapuhelimia, kämmenmikroja ja kädessä pidettäviä tietokoneita, hakulaitteita sekä henkilökohtaisia sähköisiä apuvälineitä tai PDA-laitteita.

KOPIOIMINEN TAI MUU KUIN SALLITUN MUKAINEN TUOTTEEN KÄYTTÖ ON KIELLETTYÄ JA SE ON KOTIMAASI LAINALAINEN TEKIJÄNOIKEUSRIKKOMUS. JOS KOPIOIT TAI KÄYTÄT TUOTETTA ILMAN YRITYKSEN LUPAA, PAITSI TÄMÄN SOPIMUKSEN, RIKOT LAKIA YRITYSTÄ JA SEN LISENSSINANTAJIA VASTAAN JA VAHINGOITAT NIITÄ, MIKÄ VOI JOHTAA OIKEUSTOIMIIN.

TUOTE SAATTAA SISÄLTÄÄ TÄYTÄNTÖÖNPANOTEKNOLOGIAA, JOKA ON SUUNNITELTU ESTÄMÄÄN (i) TUOTTEEN LAITON KOPIOIMINEN FYYSISELLE MUISTILAITTEELLE TAI LÄHETTÄMINEN VERKOSSA TAI MUUT SÄHKÖISET VIESTINTÄYRITYKSET JA/TAI TUOTTEEN LAITON KÄYTTÖ MUULLA KUIN ERITYISESTI LAILLISTETULLA LAITTEELLA. SUOSTUT YRITYKSEN MAHDOLLISESTI KÄYTTÄVÄN NÄITÄ EHTOJA SUOJATAKSEEN YRITYSTÄ JA LISENSSINANTAJIA TEKIJÄNOIKEUSRIKKOMUKSIA VASTAAN.

Lataukset. Tuote saattaa tarjota toimintoa, jonka avulla voit ladata yksinkertaisia tietoja Tuotteen käytöstäsi (tiivistettynä ’Uploads’) YRITYKSEN palvelimelle tai vastaanottaa muita palveluja YRITYKSELTÄ (tiivistettynä ”Services”). Jos käytät edellä mainittua toimintoa, annat YRITYKSELLE luvan säilyttää Latauksesi palvelimillaan. Yhtiöllä ei ole velvollisuutta toimittaa Palveluja ja se voi muuttaa Palvelun muotoa tai luonnetta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta, eikä se ole minkäänlaisessa vastuussa mistään Tuotteen tai Palvelujen vioista, jotka on lähetetty Uploads-kohteeseen YRITYKSEN servereillä/servereistä, ja se voi lopettaa minkä tahansa Palvelun tarjoamisen milloin tahansa ilmoittamatta sinulle eikä sillä ole velvollisuutta säilyttää Uploads-kohteitasi(tai muita aineistoja, joita voit antaa YRITYKSELLE), tai palauttaa Uploads-kohteet (tai muita aineistoja, joita voit antaa YRITYKSILLE) ennen kuin poistat ne palvelimelta.

Tallennustila Tuote saattaa tarjota toimintoja, joiden avulla voit tallentaa tiedostoja (kuten kuvia) laitteelle, jolla käytät Tuotetta. YRITYS ei ole kuitenkaan vastuussa, jos sinun tai kolmannen osapuolen käytössä Tuotteessa ilmenee vika tallentaa yllä olevia tietoja käytetylle laitteelle.

Henkilökohtaiset Tiedot Käyttämällä Tuotetta hyväksyt YRITYKSEN kerätä, säilyttää ja käsitellä henkilötietojasi (sisältäen mobiililaitteesi sijainnin), ja tallentaa ja käsitellä sellaisia henkilötietoja tietokoneella, jotka sijaitsevat asuinmaasi ulkopuolella. Vaikka YRITYS on edistynyt aikomuksessaan turvata henkilökohtaiset tiedot sieppauksilta, käsiksipääsyltä, käytöltä tai luvattomasta käytöstä johtuvasta tilin sulkemisesta, YRITYS ei voi täysin eliminoida turvallisuusriskejä, jotka liittyvät henkilötietoihisi, eikä se voi taata järjestelmän haavoittumattomuutta. Katso [*] saadaksesi lisätietoja siitä, miten YRITYS käyttää henkilötietojasi.

Varoitus. Tuote kuvastaa todellisuutta sellaisena kuin se oli tuotteen vastaanottohetkellä. Se sisältää tietoja valtiolta ja muista lähteistä. Tuotteen tiedot saattavat siksi olla epätarkkoja tai puutteellisia ajan kulumisen, muuttuvien olosuhteiden, käytettävien lähteiden tai kerättävien kattavien maantieteellisten tietojen luonteen takia. Mikä tahansa näistä seikoista saattaa vääristää tuloksia.

TUOTETTA JA PALVELUJA EI SAA KÄYTTÄÄ TERVEYSSOVELLUKSISSA, TAI MISSÄÄN MUISSA SOVELLUKSISSA, JOISSA TUOTTEEN TAI PALVELUJEN TARKKUUS TAI LUOTETTAVUUS JOHTAVAT HENKILÖVAHINKOIHIN TAI KUOLEMAAN.

ÄLÄ YRITÄ KÄYTTÄÄ TUOTETTA TAI SIIRTÄÄ SIIHEN TIETOJA AJON AIKANA. AUTON HALLINNAN MENETTÄMINEN VOI JOHTAA KUOLEMAAN, VAKAVAAN ONNETTOMUUTEEN TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. KÄYTTÄMÄLLÄ TUOTETTA VAKUUTAT KÄYTTÄVÄSI TUOTETTA VASTUULLISESTI JA RISKEJÄ VÄLTTÄMÄLLÄ.

Takuutodistus. Saat tuotteen sellaisenaan, ja hyväksyt sen käytön omalla vastuullasi SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ, YRITYS JA LISENSSINTARJOAJAT EIVÄT ANNA MITÄÄN VAKUUKSIA, TARJOUKSIA TAI MINKÄÄNLAISIA TAKUITA, LYHYESTI SANOTTUNA, SISÄLTÄEN VÄHINTÄÄN sisällön, LAADUN, tarkkuuden, kokonaisuuden, tehokkuuden, luotettavuuden, SUORITUSKYVYN, MYYNTIKELPOISUUDEN, SOVELTUVUUDEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN, laitteen hyödyllisyydestä, käytöstä tai tuloksista, jotka Tuotteesta saadaan, tai että ettei palvelin keskeydy tai ole virheetön, TAI VIAT TUOTTEESSA TAI POIKKEAVUUDET DOKUMENTOINNISSA VOIDAAN KORJATA TAI KORJATAAN. TAHDOMME SINUN TIETÄVÄN, ETTÄ TÄSSÄ OSIOSSA MAINITUT SÄÄNNÖKSET OVAT YRITYKSEN JA LISENSSINTARJOAJIEN MATERIAALIOIKEUKSIA JA OSA SOPIMUSTA, JOKA TARJOAA SINULLE PÄÄSYN PALVELUIHIN.

Vastuunrajoitus: SOVELLETTAVIEN LAKIEN SALLIMISSA ENIMMÄISRAJOISSA YHTIÖ JA LISENSSIN MYÖNTÄJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA SEURAAVISTA ASIOISTA: MITKÄÄN VAATEET, PYYNNÖT TAI TOIMET NIIDEN AIHEUTTAJASTA RIIPPUMATTA, VAATEET, PYYNNÖT TAI TOIMET, JOTKA LIITTYVÄT EPÄSUORAAN TAI SUORAAN TIETOJEN HÄVIÄMISEEN, VAHINGOITTUMISEEN TAI VAURIOIHIN, JOTKA OVAT AIHEUTUNEET KÄYTTÄJÄN TAI MINKÄ TAHANSA KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMISTA TAI TUOTTEEN KÄYTTÄMISESTÄ TAI HALLUSSAPIDOSTA, TAI TIETOJEN, TULOJEN, TUOTTOJEN, SOPIMUSTEN TAI SÄÄSTÖJEN HÄVIÄMISESTÄ TAI MUISTA SUORISTA, ERÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA OVAT AIHEUTUNEET KÄYTTÄJÄN TOIMISTA TAI KÄYTÖN OSAAMATTOMUUDESTA, MITKÄÄN TUOTTEEN PUUTTEET TAI VIAT, NÄIDEN KÄYTTÖEHTOJEN RIKKOMINEN JOKO SOPIMUKSEN ALAISESSA TOIMINNASSA TAI VAHINGONTEOSSA TAI TAKUUN PERUSTEELLA, VAIKKA YHTIÖLLE TAI LISENSSIN MYÖNTÄJILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAURIOIDEN MAHDOLLISUUDESTA JA VAIKKA TÄSSÄ ESITETYT KORJAUSTOIMENPITEET JA -KEINOT EIVÄT OLISI AUTTANEET.

Rajoitukset. Joillakin lainkäyttöalueilla ei sallita tiettyjä takuumääriä tai vastuunrajoittamista, joten yllä oleva ei ehkä päde sinun tapauksessasi. Sikäli kun YRITYS ei voi, johtuen vallitsevista laeista, kiistää takuumääriä tai vastuunrajoittamista, tiettyä takuun laajuutta ja kestoa, YRITYKSEN takuu alittaa edellä mainitut. Tässä sopimuksessa määritelty takuuvelvollisuus ja vastuun rajoittaminen eivät vaikuta tai loukkaa lakisääteisiä oikeuksiasi, jos olet ostanut tuotteen muulla tavoin kuin liiketoiminnan yhteydessä.

Kolmansien osapuolien tekijänoikeushuomautukset Kolmansilta osapuolilta lähtöisin olevat tiedot, jotka ovat nyt osa Tuotetta ja lisensoitu edelleen sinulle, on kerrottu tämän sopimuksen käyttöehdoissa. Tältä osin et saa poistaa tai muokata mitään immateriaalioikeuksia koskevaa ilmoitusta, joka on liitetty tai käytetty liittyen lisenssinantajien toimittamiin tietoihin.

Koko sopimus. Tämä käyttöoikeussopimus on täysin YRITYKSEN (ja Lisenssintarjoajien) ja käyttäjän välinen sopimus, ja se korvaa kokonaan kaiken aiemman kirjallisen tai suullisen viestinnän tai asiakirjan (mukaan lukien, jos hankit päivityksen, kaikki sopimukset, jotka voi olla sisällytetty tuotteen aikaisempaan versioon) tällaisen aiheen suhteen.

Sovellettava lainsäädäntö. Tätä sopimusta on sovellettu lakeihin lainkäyttöalueella, jossa asut Tuotteen hankintapäivänä. Jos matkustat Euroopan Unionin ulkopuolelle tai Sveitsiin, sen maan lait ovat voimassa mistä ostit Tuotteen. Kaikissa muissa tapauksissa, tai jos lainkäyttöaluetta mistä ostit Tuotteen, ei voi määrittää, Korean Tasavallan lait ovat voimassa. YK (Yhdistyneet Kansakunnat) ei sääntele tätä sopimusta. Yleissopimus tavaroiden kansainvälisestä myynnistä. Tuomioistuimilla, jotka sijaitsevat Tuotteen ostomaassa, on toimivalta ratkaista kaikki tämän sopimuksen mukaiset tai niihin liittyvät riidat, kuitenkaan rajoittamatta YRITYKSEN mahdollisuutta esittää vaatimuksia sinulle nykyisessä asuinpaikassasi.

Vientirajoitukset. Suostut olemaan viemättä tai viemättä uudelleen Tuotteen mitään osia missään muodossa, paitsi sovellettavien vientilakien sallimissa puitteissa, joihin sisältyvät muun muassa Yhdysvaltain valtiovarainministeriön ulkomaisten varojen valvontatoimiston (Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of Commerce [OFAC]) sekä Yhdysvaltain kauppaministeriön teollisuus- ja turvallisuustoimiston (Bureau of Industry and Security of the U.S. Department of Commerce) lait, säännöt ja säädökset.

Muuta. Jos jokin kohta tästä sopimuksesta on virheellinen tai toimeenpanovelvoton, se pannaan täytäntöön siinä määrin kuin se on sallittua, ja sopimuksen loppuosa säilyy voimassa. YRITYS on vapautettu kaikista velvollisuuksista oletuksena tässä eikä luovu oikeuksistaan pidättää niitä samankaltaisissa tai muissa tilanteissa. Rahojen palautuksia tai tuotteen korvaamista ei myönnetä vahingoittuneen Tuotteen tilalle.

Yhdysvaltain hallinnon loppukäyttäjät. Jos Tuotteen ostaa Yhdysvaltain hallinto tai mikä tahansa muu Yhdysvaltain hallintoa vastaavilla oikeuksilla toimiva taho tai Tuote ostetaan Yhdysvaltain hallinnon tai tällaisen tahon puolesta, Tuote ja siihen liittyvä dokumentaatio katsotaan ”kaupallisiksi tuotteiksi” (Commercial Items) asetuksessa 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101 määritetyllä tavalla. Tämä Tuote ja siihen liittyvä dokumentaatio lisensoidaan Yhdysvaltain hallinnon loppukäyttäjille (a) ainoastaan ”kaupallisina tuotteita” ja (b) ainoastaan sellaisin oikeuksin, jotka myönnetään kaikille loppukäyttäjille tämän lisenssisopimuksen (EULA) mukaisesti. Jokainen toimitettava tai muulla tavalla jaeltava Tuotteen kopio on merkittävä ja varustettava soveltuvin osin seuraavalla käyttöhuomautuksella (”Notice of Use”), ja sitä on käytettävä tällaisen huomautuksen mukaisesti:

Käyttöhuomautukset

Sopimusosapuolen (valmistajan/toimittajan) nimi: Hyundai Autoever, CORP.

Tämä Tuote ja sitä vastaavat tiedot ovat kaupallisia tuotteita, jotka on määritelty FAR 2.101 mukaan tässä sopimuksessa, joka tarjoaa Tuotteen.

Jos sopimusvaltuutettu, liittovaltion hallitus tai jokin liittovaltion virkamies kieltäytyy antamasta tässä säädöksessä mainittua ilmoitusta, sopimusvaltuutetun, liittovaltion hallituksen tai minkä tahansa liittovaltion virkamiehen on ilmoitettava asiasta YRITYKSELLE ennen kuin se hakee tuotteelle lisä- tai vaihtoehtoisia oikeuksia.

HERE-palvelun edellyttämät loppukäyttäjän ehdot. Tuote käyttää karttatietoja, joihin YHTIÖ antaa käyttöoikeuden HERE-palvelusta ja seuraavista karttatietojen tekijänoikeushuomautuksista (HERE Data):© 20XX HERE. © 20XX HERE. Kaikki oikeudet pidätetään.

Kanadan alueiden HERE-tiedot sisältävät luvalla saatuja tietoja muun muassa seuraavilta kanadalaisilta viranomaisilta: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase.®, © Department of Natural Resources Canada. Kaikki oikeudet pidätetään.

HERE-palvelu sisältää edullisen lisenssimaksun United States Postal Service® -palvelulta julkaistakseen ja myydäkseen ZIP+4® -tietoja.

©United States Postal Service® 20XX. United States Postal Service® -palvelu ei julkaise, valvo tai hyväksy hintoja. USPS omistaa seuraavat tavaramerkit ja rekisteröinnit: United States Postal Service, USPS ja ZIP+4.

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Source: IgeoE – PortugSpain

Información geográfica propiedad del CNIG

The HERE Data for Sweden is based upon electronic data © National Land Survey Sweden

Topografische Grundlage: © Bundesamt fr Landestopographie

The Here Data for the United Kingdom contains public sector information licensed under the Open Government Licence v1.0 (see for the license http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/) and is adapted from data from the office for National Statistics licensed under the Open Government Licence v.1.0.

© Royal Jordanian Geographic Centre. The foregoing notice requirement for Jordan Data is a material term of the Agreement. If Client or any of its permitted sublicensees (if any) fail to meet such requirement, HERE shall have the right to terminate Client’s license with respect to the Jordan Data.

The HERE Data for Israel includes certain data from the Survey of Israel (“SOI”)

ASFINAG_trademark%201.png (“Austria Location Code has been provided by ASFINAG”)

Tuotemerkkikuvakkeen tekijänoikeudet

Tässä tuotteessa esiintyvät yritysten sijaintia esittävät merkinnät ovat omistajiensa omaisuutta. Tällaisten merkintöjen käyttö tässä tuotteessa ei tarkoita, että nämä yhtiöt sponsoroisivat, hyväksyisivät tai tukisivat tämän tuotteen käyttöä

Junction View -järjestelmän käyttöoikeudet

Junction View -tiedot on saatu ZENRIN USA, INC -yhtiöltä. Copyright(C) 20XX. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tietoja karttapäivityksistä

Ota yhteys HYUNDAI-jälleenmyyjään.

Tiedot

Tätä tuote on päivitettävä säännöllisesti, jotta uudet toiminnot ja karttapäivitykset saadaan käyttöön. Päivitys voi kestää yhden tunnin riippuen tiedostojen koosta.

Virran katkaiseminen tai USB-laitteen irrottaminen kesken päivityksen saattaa vaurioittaa järjestelmää. Varmista, että ajoneuvo pysyy käynnissä, ja odota päivityksen valmistumista.

HUOMIO

Jos käytettyä USB-laitetta ei ole sertifioitu, järjestelmä saattaa vaurioitua ylikuumentumisen takia.
Tuotetakuu ei kata sertifioimattomien korttien käytöstä aiheutuvia tuotevikoja.
Jos USB yhdistetään tai irrotetaan useita kertoja lyhyessä ajassa, laite saattaa vaurioitua.

Kaikkia karttatietokantoja ei voi kopioida ilman lupaa.

Sisältöä ei saa toisintaa, muokata tai jaella ilman HERE Technologies- ja Hyundai Autoever, CORP. -yhtiöiltä etukäteen saatua kirjallista lupaa.