Häältuvastuse süsteem

Mis on häältuvastus?

See on tehnoloogia, mille abil süsteem tuvastab ja täidab teie häälkäsklusi, võimaldades kasutada süsteemi ohutult ka autojuhtimise ajal. Tehnoloogiliste piirangute tõttu ei suuda süsteem kõiki häälkäsklusi tuvastada. Piirangute korvamiseks kuvab süsteem teile häälkäsklusi, mida on võimalik vastavas olukorras kasutada.

Mõnikord võib inimestelgi üksteisest arusaamisega probleeme tekkida. Samamoodi võib ka häältuvastustehnoloogia teie käsklustest valesti aru saada. Kui see juhtub, vaadake ekraanil olevaid käsklusi ja öelge oma käsklus uuesti või valige see käsitsi, vajutades ekraanil vastava käskluse nuppu.

Häältuvastus eri keeltes

Häältuvastuse tugi sõltub süsteemis tehtud keelevalikust.

Enne häältuvastuse kasutamist kontrollige praegust keeleseadet.

• Kui muudate süsteemi jaoks seatud keele slovaki, sloveeni, ukraina, korea või ungari keeleks, siis hääljuhtimist ei toetata. Valige süsteemi töökeeleks mõni teine keel.
• Navigatsiooni käsklus, mis välistab „Search address / Find POI / Find <Category>“ (Otsi aadress / Leia huvipunkt / Leia <kategooria>), toetab kreeka, portugali, poola, rootsi, türgi, tšehhi, taani ja norra keelt. Valige süsteemi töökeeleks mõni teine keel.

Häälkäskluste kasutamine

Häälkäskluste tingimused

Enamikku funktsioone saab kasutada häälkäskluste abil. Optimaalse häältuvastuse tagamiseks järgige allolevaid juhiseid.

• Sulgege kõik aknad ja katuseluuk. Hea häältuvastuse tagamiseks hoolitsege selle eest, et autos oleks võimalikult vaikne.
• Vajutage häältuvastuse nuppu ja sõnastage pärast piiksu soovitud häälkäsklus.
• Mikrofon asub juhiistme kohal, seega tuleks häälkäsklusi öelda sirge seljaga juhtistmel istudes.
• Öelge oma häälkäsklused loomuliku ja selge häälega, nagu räägiksite teise inimesega.
• Telefoniraamatusse salvestatud nimedes olevaid erisümboleid häältuvastuse käigus ei mainita. Nt James-Smith: „James Smith“.
• Majanumbrite või nimedes olevate numbrite kasutamisel öelge need ükshaaval. Nt Tallinna mnt 1234: „Tallinna maantee üks kaks kolm neli“
• Sõltuvalt tehnilistest andmetest ei pruugi kõik häälkäsklused toetatud olla.

Häältuvastuse alustamine

1. Vajutage lühidalt roolil [].
2. Sõnastage käsklus.

,Märkus

Selleks et häältuvastus õigesti töötaks, öelge oma käsklus pärast juhiste kuulamist ja piiksu kõlamist. Häältuvastuse käivitamisel kuvatakse häälkäskluse sisestamise aken, kus kuvatakse nelja käsklust. Lisateavet leiate osast „Häältuvastus“.

Süsteemipoolse korralduse vahelejätmine

Vajutage süsteemipoolse häälkorralduse ajal selle vahelejätmiseks lühidalt roolil [].

Häälkorraldus katkeb ja kostub piiks. Pärast piiksu öelge oma häälkäsklus.

Häältuvastuse taaskäivitamine

Samal ajal kui süsteem on ootel, vajutage lühidalt roolil [].

Ootamine lõpetatakse ja kostub piiks. Pärast piiksu öelge häälkäsklus.

Häältuvastuse lõpetamine

• Kui soovite häältuvastuse lõpetada, vajutage pikalt roolil [] või öelge „Exit“ (Välju).
• Kui vajutate häältuvastuse ajal mingeid muid roolinuppe, v.a rooli kaugjuhtimispuldil, või nuppe süsteemi juhtpaneelil, lülitatakse häältuvastus välja.

Häältuvastuse helitugevuse reguleerimine

Keerake häältuvastuse ajal süsteemi juhtpaneelil asuvat helitugevuse nuppu [VOL] või vajutage roolil olevaid nuppe [VOL+ / VOL–].

Häältuvastuse põhijuhised (FM-i seadistamine)

1. Vajutage roolil oleval kaugjuhtimispuldil nuppu tähisega []. Süsteem ootab teie käsklust ja kuvab ekraanil saadaolevate käskluste loendit.

2. Kui kuulete pärast hääljuhiseid piiksu, öelge “FM”.

Häälkäskluse „Commands (Käsud)“ kasutamine

1. Vajutage roolil oleval kaugjuhtimispuldil nuppu [].
2. Kui kuulete pärast hääljuhiseid piiksu, öelge „Commands (Käsud)“. Ekraanil kuvatakse saadaolevaid käsklusi.

Häälkäskluste loend

Häälkäsklusi liigitatakse üldisteks ja seisundipõhisteks käsklusteks.

• Üldised käsklused (●): käsklusi saab kasutada kohe pärast häältuvastuse alustamist.
• Seisundipõhised käsklused (□): käsklusi saab kasutada kindlates meediamängija, Bluetoothi või navigatsioonirežiimides.

,Märkus

Mõned üldised ja seisundipõhised käsklused töötavad korralikult ainult siis, kui olete ühendanud USB-, Bluetoothi või mõne muu seadme.

Telefoni kasutamisega seotud käsklused

• Telefoniga seotud käsklusi saab kasutada alles siis, kui olete Bluetoothi kaudu telefoni ühendanud.
• Kui soovite helistada inimesele, kes on teie kontaktides, peate esmalt mobiiltelefoni kontaktid alla laadima. Seejärel saate öelda „Call <John Smith>“ (Helista <John Smith>). (Saate alla laadida kuni 5000 mobiiltelefoni kontakti.)
• Pärast kontaktide allalaadimist kulub telefonil natuke aega, et muuta kontaktid häälkäsklusteks. Sel ajal pole teil veel võimalik häälkäskluse abil nendele inimestele helistada. Sõltuvalt alla laaditud kontaktide arvust võib nende töötlemiseks kuluv aeg kõikuda.

Käsklus		Selgitus
●	Call (Helista)	Ekraanil kuvatakse allalaaditud mobiiltelefoni kontaktid ja pärast seda saate helistada, öeldes nime.
●	„Call <Name>“ (Helista <Nimi>)	Saate helistada nendele inimestele, kelle kontaktandmed on alla laaditud. Nt: „Call John Smith“ (Helista John Smithile)
●	„Call <Name> on Mobile“ (Helista <Nimi> mobiiltelefoninumbrile)	Saate helistada nendele inimestele, kelle kontaktandmed on alla laaditud ja kelle number on salvestud mobiilnumbrina.
●	„Call <Name> in Office“ (Helista <Nimi> töönumbrile)	Saate helistada nendele inimestele, kelle kontaktandmed on alla laaditud ja kelle number on salvestud töönumbrina. Nt: „Call John Smith at Work“ (Helista John Smithi töönumbrile)
●	„Call <Name> at Home“ (Helista <Nimi> kodunumbrile)	Saate helistada nendele inimestele, kelle kontaktandmed on alla laaditud ja kelle number on salvestud kodunumbrina. Nt: „Call John Smith at home“ (Helista John Smithi kodunumbrile)
●	„Call <Name> on Other“ (Helista <Nimi> teisele numbrile)	Saate helistada nendele inimestele, kelle kontaktandmed on alla laaditud ja kelle number on salvestud teise kategooriasse, v.a mobiili-, töö- ja kodunumber. Nt: „Call John Smith on other“ (Helista John Smithi teisele numbrile)
●	„Dial number“ (Vali number)	See käsklus kuvab numbri valimise ekraani, et saaksite öelda soovitud telefoninumbri.
●	„Dial <Phone #>“ (Vali <Telefoninumber>)	Kõne tegemiseks öelge number, millele helistada soovite. Nt: tel 123-456-7890: „Dial one two three four five six seven eight nine zero“ (Vali üks kaks kolm neli viis kuus seitse kaheksa üheksa null).
●	„Change Bluetooth Device“ (Muuda Bluetoothi seadet)	Kuvatakse Bluetoothi ühenduse ekraan.

Raadio käsklused

Käsklus		Selgitus
●	Raadio	See lülitab viimati kuulatud raadiot sageduse DAB (kui on varustus) / FM ja AM vahel.
●	DAB (kui on varustuses) / FM	Käivitab DAB- (kui on varustuses) / FM-raadiojaama.
●	„AM“	Käivitab AM-raadio.

Meediamängija käsklused

Enne meediamängijaga seotud häälkäskluste kasutamist lugege läbi järgmised punktid.

1. Kui häälkäskluste kasutamise ajal ei ole vastavat välist seadet ühendatud või sellel puuduvad failid, kuulete süsteemist teadet, et neid häälkäsklusi ei ole võimalik kasutada.
2. Kui ütlete hetkel mängiva seadme nime, jätkab nimetatud seade mängimist. Nt kui ütlete „USB“ samal ajal, kui USB-seadmes olevat sisu juba esitatakse.

Käsklus		Selgitus
●	„Music“ (Muusika)	Esitab hiljuti mängitud muusikafaili.
●	„USB“	Esitab faili, mis on olemas ühendatud USB-seadmes.
●	„Bluetooth audio“ (Bluetoothi heli)	Esitab muusikafaili, mis on olemas Bluetoothi kaudu ühendatud mobiiltelefonil. Sõltuvalt Bluetoothi ühenduse seisundist ei pruugi süsteem seda käsklust toetada.
●	„USB music“ (USB muusika) (kui on varustuses)	Esitab muusikafaili, mis on olemas ühendatud USB-seadmes.

Bluetoothi käsklused

Üldiseid käsklusi võib kasutada igas olukorras, nt „Bluetooth audio“ (Bluetoothi heli).

Navigatsioonirežiimi käsklused

Enne navigatsioonirežiimiga seotud häälkäskluste kasutamist lugege läbi allolevad punktid.

1. Saate otsida ja leida aadresse, mis asuvad selles riigis, kus teie auto praegu asub. Kui soovite otsida aadresse mõnest teisest riigist, öelge esmalt riigi nimi ja seejärel selle koha aadress. Käsklus „Find address“ (Leia aadress) on riigipõhine, et leida tulemusi kiiremini.
2. Mõned käsklused, nagu „Cancel route“ (Tühista marsruut), on saadaval ainult siis, kui sihtkoht on fikseeritud.

Käsklus		Selgitus
●	Otsi aadressi	Otsib soovitud aadressi ja määrab selle sihtkohaks. Aadressi otsimiseks öelge „Linn > Tänav > Majanumber“ (täpselt selles järjekorras, v.a riigi nimi). Nt: „London, Eresby Place, 32 (three-two)“ (London, Eresby Place, 32 (kolm kaks)).
●	Leia huvipunkt	Leiab teie praegusele asukohale lähima huvipunkti. Pärast selle käskluse kasutamist saate leida huvipunkti nime, järgides samm-sammult antavaid juhiseid.
●	Leia <Kategooria>	Leiab teie praegusele asukohale lähima nimetatud kategooriasse kuuluva punkti. Lisateavet leiate osast „„Leia <Kategooria>“ loend“.
●	Kaart	Liigub kaardivaatel praegusesse asukohta.
●	Eelmised sihtkohad	Kuvab viimaste sihtkohtade loendi, kust saate valida, öeldes loendis oleva numbri.
●	Liiklusteave	Liigub liiklusteabe menüü ekraanile.
●	Mine koju	Määrab sihtkohaks kodu. Teie kodune aadress peab olema navigatsioonisüsteemis seadistatud.
●	Mine töökohta	Määrab sihtkohaks kontori/töökoha. Teie kontor/töökoht peab olema navigatsioonisüsteemis seadistatud.
●	Lülita hääljuhised sisse	Lülitab sisse hääljuhiste süsteemi.
●	Lülita hääljuhised välja	Lülitab hääljuhiste süsteemi välja.
●	Lõpeta juhendamine	Peatab juhendamise valitud sihtkohta jõudmiseks.
●	Jätka juhendamist	Jätkab juhendamist valitud sihtkohta jõudmiseks.
●	Järelejäänud aeg ja vahemaa	Teatab teile, kui palju on veel sihtkohta minna (aeg ja vahemaa).
●	Marsruudi sätted	Taaskäivitab marsruudi koostamise valitud sihtkohta. Saate valida „Kiire“ või „Lühike“ marsruudi.
●	Marsruudi ülevaade	Kuvab ülevaate sihtkohta viiva marsruudi kohta.

Muud käsklused (loendite, abifunktsiooni jms kasutamisel)

Käsklus		Selgitus
●	Abi	Avab häältuvastuse abifunktsiooni ekraanivaate. Siit leiate kõik häälkäsklused, mida on võimalik kasutada.
□	Jah/Ei	Seda käsklust tuleb kasutada siis, kui häältuvastus on aktiveeritud ja süsteem vajab küsimusele kinnitavat vastust.
□	One-Four (üks-neli)	Kui te ei saa kindlat nime valida (nt kõneajaloos), saate kasutada selle valimiseks järjekorranumbrit. Saate kasutada ühekohalisi numbreid, nagu „üks“ ja „kaks“
□	Järgmine/eelmine	Kui loendis on viis või enam otsitud üksust, võite häälkäskluse abil liikuda eelmisele või järgmisele lehele.
□	Käsitsi sisestamine	Kui ekraanil on telefoninumbri või sihtkoha otsingu tulemused, kasutatakse seda käsklust käsitsi otsimiseks, mitte häälkäskluse abil otsimiseks. Pärast selle käskluse kasutamist lülitatakse häältuvastus välja.
□	Mine tagasi	Naaseb eelmisele ekraanile.
●	Välju	Lõpetab häältuvastuse.

„Leia <Kategooria>“ Loend

Navigeerimisasukohtade nimesid võib pärast tarkvarauuendust muuta.

Hädaabiteenused
Haiglad	Meditsiiniteenused	Apteegid
Politseijaamad

Bensiinijaamad

Restoranid
Balkani restoranid	Prantsuse restoranid	Korea restoranid
Baarid või pubid	Saksa restoranid	Hispaania restoranid
Kohvikud	Rahvusvahelised restoranid	Liharestoranid
Hiina restoranid	Itaalia restoranid
Kiirtoidukohad	Jaapani restoranid

Majutus

Transport
Lennujaam	Autorent	Raudteejaamad
Bussijaamad	Praamiterminalid

Reisimine
Piiripunktid	Puhkealad	Turismibürood

Parkimine
Pargi ja sõida	Siseparklad	Avatud parkimisalad

Ettevõtted ja avalikud kohad
Surnuaiad	Kogukonnakeskused	Postkontorid
Raekojad	Näituse- ja konverentsikeskused	Koolid
Ettevõtted	Industrial zones (Tööstusalad)	Ülikoolid ja kõrgkoolid

Vaba aeg ja vaatamisväärsused
Lõbustuspargid	Uisuväljakud	Suusakeskused
Kesklinn	Sadamad	Spordikeskused
Golfiväljakud	Muuseumid	Vaatamisväärsused
Ajaloolised mälestusmärgid	Puhkekeskused

Kauplused
Söögipoed	Kaubanduskeskused	Veinikeldrid

Pangandus

Meelelahutus
Boolingusaalid	Kinod	Ööelu
Kasiinod	Teatrid

Hyundai teenindus
Hyundai teenindus	Hyundai edasimüüjad