Kaubamärgid ja litsentsid

Ukraina_DoU%20Logo_14%20year_Wireless_140110%20028.jpg

Juhtmevaba tehnoloogia Bluetooth®

Bluetoothi sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth Wireless Technology SIG, Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid.

Navigeerimine

LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING

ENNE NAVIGATSIOONISÜSTEEMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT KÄESOLEVAT LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGUT (edaspidi: EULA).

Käesolev on litsentsileping teie ja ettevõtte Hyundai Autoever, CORP. sh tema tütarettevõtete vahel (edaspidi: ETTEVÕTE), mis käsitleb ETTEVÕTTE navigatsioonikaartide andmebaasi koopiat ning sellega seotud tarkvara, meediumeid ja selgitavaid dokumente, mille ETTEVÕTTE avaldanud on (ühiselt: toode). Toode on ette nähtud ainult teie isiklikuks otstarbeks, mitte edasimüügiks. See on kaitstud autoriõigusega ja selle suhtes kehtivad järgmised tingimused, millega olete nõustunud teie, ETTEVÕTE ja selle litsentsiandjad (ja nende litsentsiandjad ja tarnijad) (ühiselt: litsentsiandjad).

Toote kasutamisel nõustute kõikide lõppkasutaja litsentsilepingu (EULA) tingimustega. KUI TE EI NÕUSTU KÄESOLEVA EULA TINGIMUSTEGA, PEATE KOHESELT VÄLJUMA TOOTE PROGRAMMIST JA LÕPETAMA SELLE KASUTAMISE. Nõustute, et teie õigused, mis on selles EULA-s sätestatud, võidakse automaatselt ja eelneva hoiatuseta lõpetada, kui te ei järgi EULA tingimusi.

Tingimused

Ainult isiklikuks kasutamiseks. Te nõustute kasutama seda toodet koos ETTEVÕTTE volitatud rakendusega ainult isiklikel ja mitteärilistel eesmärkidel, milleks teile litsents antud on. Toodet ei tohi kasutada teenindusbüroodes, ajajagamisel (ingl time-sharing) või muudel sarnastel eesmärkidel. Sellest tulenevalt nõustute järgmistes lõikudes sätestatud piirangute alusel, et te ei tohi neid andmeid paljundada, kopeerida, modifitseerida, dekompileerida ega lahti võtta, andmete põhjal teoseid luua ega neid ümber kujundada. Samuti ei tohi te neid andmeid edastada ega levitada mis tahes kujul ja eesmärkidel, välja arvatud kohustuslike seadustega lubatud ulatuses. Te ei tohi selle EULA alusel antud õigusi ega litsentse loovutada, välja arvatud juhul, kui need on installitud süsteemi, mille jaoks see loodi.

Piirangud. Piiramata eelmise lõigu sätteid, ei tohi seda toodet kasutada (i) mitte ühegi teise sõidukisse installitud või sõiduki kommunikatsioonisüsteemiga ühenduses oleva seadme, süsteemi või rakendusega, mis on seotud sõiduki navigeerimise, positsioneerimise, lähetamise, reaalajas marsruudi juhendamise, sõidukipargi haldamise või muu sarnasega; või (ii) positsioneerimisseadmete, mis tahes mobiilsete või juhtmevabade elektrooniliste või arvutiseadmetega, sh mobiiltelefonide, pihuarvutite, piiparite ning isiklike digitaalabi- või PDA-seadmetega, v.a juhul, kui teil on saadud selleks ETTEVÕTTE spetsiaalne litsents.

SELLE TOOTE KOPEERIMINE VÕI KASUTAMINE VIISIL, MIS EI OLE KÄESOLEVA EULA-ga LUBATUD, ON KEELATUD JA LIIGITUB AUTORIÕIGUSTE RIKKUMISTE ALLA. KUI KOPEERITE VÕI KASUTATE TOODET ILMA ETTEVÕTTE NÕUSOLEKUTA, V.A KUI SEE ON KÄESOLEVA EULA-ga LUBATUD, RIKUTE SEADUST JA VASTUTATE MIS TAHES KAHJUDE EEST, MIS ETTEVÕTTELE JA SELLE LITSENTSIANDJATELE TEKKIDA VÕIVAD. LISAKS VÕIB SELLEGA KAASNEDA KRIMINAALMENETLUS.

SEE TOODE VÕIB SISALDADA KAITSETEHNOLOOGIAT, MIS ON MÕELDUD ENNETAMA (i) TOOTE VOLITAMATA KOPEERIMIST FÜÜSILISELE SALVESTUSKANDJALE VÕI EDASTAMIST LÄBI INTERNETI VÕI MÕNE MUU ELEKTROONILISE SUHTLUSVAHENDI JA/VÕI (ii) TOOTE EBASEADUSLIKKU KASUTAMIST SEADMETES, MIS EI OLE SELLEKS VOLITATUD. NÕUSTUTE, ET ETTEVÕTE VÕIB KASUTADA NEID MEETMEID ETTEVÕTTE JA LITSENTSIANDJATE KAITSEKS AUTORIÕIGUSE RIKKUMISE EEST.

Üleslaadimised. Toode võib pakkuda funktsioone, mille kaudu saate ETTEVÕTTE serveritesse toote kasutamise kohta teatud teavet (ühiselt: üleslaadimised) üles laadida või ETTEVÕTTE teisi teenuseid kasutada (ühiselt: teenused). Sellise funktsionaalsuse kasutamisel volitate ETTEVÕTET säilitama oma üleslaadimisi oma serverites. ETTEVÕTTEL ei ole mingit kohustust osutada ühtegi teenust, ta võib mis tahes ajal muuta teenuse vormi ja olemust teile ette teatades või ilma ette teatamata. ETTEVÕTE ei vastuta mingil juhul toodete või teenuste rikete eest, mis takistavad teil edastada oma üleslaadimisi ETTEVÕTTE serveritesse või nendest välja. ETTEVÕTE võib lõpetada mis tahes teenuste osutamise ükskõik millal teile ette teatades või ilma ette teatamata ning ETTEVÕTTEL ei ole kohustust säilitada teie üleslaadimisi (või mis tahes muid ETTEVÕTTELE edastatud materjale) oma serverites ega tagastada teie üleslaadimisi (või mis tahes teisi ETTEVÕTTELE edastatud materjale) enne serveritest kustutamist.

Mälu. Toode võib pakkuda funktsioone, mille kaudu saate salvestada teavet (näiteks pilte) seadmesse, milles toodet kasutate. ETTEVÕTE ei vastuta mitte mingil juhul teile või kolmandale osapoolele tekkinud kahjude eest, mis tekib toote võimetusest teie andmeid seadmes säilitada.

Isikuandmed. Toote kasutamisel nõustute, et ETTEVÕTE kogub, säilitab ja töötleb teie isikuandmeid (sealhulgas teie mobiilseadme asukohta) ning hoiab ja töötleb selliseid isikuandmeid arvutites, mis asuvad väljaspool teie elukohariiki. Ehkki ETTEVÕTE on astunud samme teie isikuandmete kaitsmiseks volitamata isikute poolt pealtkuulamise, ligipääsemise, kasutamise ja avalikustamise eest, ei suuda ETTEVÕTE täielikult kõrvaldada teie isikuandmetega seotud turvariske ega saa tagada, et selle süsteeme ei rikuta. Lisateavet selle kohta, kuidas ETTEVÕTE teie isikuandmeid kasutab, leiate siit: [*].

Hoiatus. Toode peegeldab aega, mis eelnes selle tootmisele, ja sisaldab muuhulgas andmeid, mis on saadud valitsusasutustelt. Seega võib toode muutunud aja ja olude, kasutatud allikate ning geograafiliste andmete ulatusliku kogumise tõttu sisaldada väära või mitteterviklikku teavet, mis võib omakorda põhjustada ebaõigeid tulemusi.

TOODET JA TEENUSEID EI SAA KASUTADA INIMELUDE OHUTUSEGA SEOTUD RAKENDUSTE VÕI MIS TAHES TEISTE RAKENDUSTE JAOKS, KUS TOOTE VÕI TEENUSTE TÄPSUS JA USALDUSVÄÄRSUS VÕIVAD TEKITADA OLUKORRA, MILLEGA VÕIB KAASNEDA VIGASTUS VÕI SURM.

ÄRGE PROOVIGE AUTOT JUHTIDES TOODET EGA SELLE SISENDTEAVET KONFIGUREERIDA. KUI TE EI OLE AUTO JUHTIMISE AJAL TÄHELEPANELIK, VÕIB SEE VIIA SURMA, TÕSISTE VIGASTUSTE VÕI OMANDI KAHJUSTUMISENI. TOOTE KASUTAMISEGA VÕTATE ENDA KANDA KOGU VASTUTUSE JA RISKI.

Lahtiütlus. Toodet pakutakse teile „sellisena, nagu see on“ ja te nõustute seda kasutama oma vastutusel. KOOSKÕLAS KOHALDATAVATE SEADUSTEGA EI ANNA ETTEVÕTE EGA LITSENTSIANDJAD MIS TAHES OTSESEID EGA KAUDSEID SEADUSTEST VÕI MUJALT TULENEVAID GARANTIISID EGA TAGATISI seoses toote sisu, KVALITEEDI, täpsuse, terviklikkuse, tõhususe, usaldusväärsuse, JÕUDLUSE, TURUSTATAVUSE, EESMÄRGIPÄRASE KASUTATAVUSE, MITTERIKKUMISTE, kasulikkuse, kasutamise või tulemuslikkuse kohta või selle kohta, et toode või server töötaksid katkematult või vigadeta, VÕI SELLE KOHTA, ET NEED TOOTEVEAD VÕI DOKUMENTATSIOONI MITTEVASTAVUSED PARANDATUD SAAVAD. NÕUSTUTE, ET KÄESOLEVA JAOTISE SÄTTED ON MATERIAALSE AJENDIGA NING VÕIMALDAVAD ETTEVÕTTEL JA LITSENTSIANDJATEL PAKKUDA KÄESOLEVAS EULA-s KÄSITLETUD LITSENTSI JA JUURDEPÄÄSU TEENUSTELE.

Piiratud vastutus. ETTEVÕTE JA LITSENTSIANDJAD EI VASTUTA SEADUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES MIS TAHES VÄITE, NÕUDMISE VÕI AKTSIOONI SUHTES, OLENEMATA NENDE PÕHJUSE LAADIST, MIS VIITAB MIS TAHES OTSESELE VÕI KAUDSELE KAOTUSELE, VIGASTUSELE VÕI KAHJU TEKITAMISELE, MIS ON TEKITATUD TEIE VÕI MÕNE KOLMANDA OSATÄITJA POOLT JA MIS VÕIB TEKKIDA SEOSES TOOTE KASUTAMISE VÕI VALDAMISE TULEMUSENA; VÕI ANDMETE, KASUMI, TULUDE, LEPINGUTE VÕI SÄÄSTUDE KAOTUSE VÕI MUUDE OTSESE, KAUDSE, JUHUSLIKU, SPETSIAALSE VÕI KAUDSE KAHJU EEST, MIS TULENEB TOOTE KASUTAMISEST VÕI KASUTAMISE OSKAMATUSEST, TOOTE PUUDUSTEST VÕI TOOTE TINGIMUSTE RIKKUMISEST, OLENEMATA SELLEST, KAS LEPINGUJÄRGSES AKTSIOONIS, ÕIGUSERIKKUMISES VÕI GARANTIIL PÕHINEV, ISEGI KUI ETTEVÕTTELE VÕI LITSENTSIANDJATELE ON TEATATUD SELLISTE KAHJUDE VÕIMALUSEST JA VAATAMATA ÜHEGI SIIN PAKUTUD ANTUD PARANDUSMEETME EBAÕNNESTUMISELE.

Erandid. Mõnes jurisdiktsioonis ei lubata konkreetseid garantii erandeid ega vastutuse piiramist või välistamist, seega ei pruugi ülaltoodud erand teie suhtes kehtida. Juhul, kui ETTEVÕTE ei tohi kohaldatava õiguse kohaselt kaudsetest garantiidest loobuda ega oma vastutust piirata, on sellise garantii ulatus ja kestus ning ETTEVÕTTE vastutuse ulatus kehtiva seadusega lubatud miinimum. Selles EULA-s sätestatud garantiist loobumine ja vastutuse piiramine ei mõjuta ega kahjusta teie seadusest tulenevaid õigusi, kui olete toote omandanud muul viisil kui äritegevuse käigus.

Kolmandate osapoolte autoriõiguse teatised. Sellesse tootesse on lisatud kolmanda osapoole hangitud andmeid ja neid alllitsentsitakse teile kooskõlas käesoleva EULA tingimustele. Sellega seoses ei tohi te eemaldada ega rikkuda intellektuaalomandi õiguste teatisi, mis on siia lisatud või mida kasutatakse seoses litsentsiandjate edastatud andmetega.

Kogu leping. Käesolev EULA on ETTEVÕTTE (ja litsentsiandjate) ja teie vaheline kogu leping, mis on seotud selle teemaga, ja see asendab tervikuna kõik varasemad kirjalikud või suulised teatised või dokumendid (lepingu värskendamisel tähendab see ka kõiki teisi lepinguid, mis võisid olla lisatud selle toote varasema versiooni juurde).

Kohaldatav seadus. Seda EULA-t reguleerivad selle jurisdiktsiooni seadused, kus te toote omandamise kuupäeval elasite. Kui asusite sel hetkel väljaspool Euroopa Liitu või Šveitsi, kohaldatakse EULA suhtes kas Euroopa Liidu või Šveitsi jurisdiktsiooni seadusi vastavalt sellele, kus riigist te selle toote omandasite. Kõikidel muudel juhtudel või kui meil ei ole võimalik määratleda jurisdiktsiooni, kus toote omandasite, kohaldatakse Korea Vabariigi seadusi. Käesolevat EULA-t ei reguleeri Ühinenud Rahvaste organisatsiooni konventsioon kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta. Mis tahes vaidluste lahendamine, mis tulenevad sellest EULA-st või on sellega seotud, kuulub teie elukohajärgsete kohtute pädevusse, ilma et see piiraks ETTEVÕTTE õigust esitada nõudeid teie praeguses elukohas.

Ekspordi kontroll. Te nõustute mitte eksportima ega reeksportima toote mis tahes osa mis tahes kujul, välja arvatud vastavalt kehtivatele ekspordiseadustele, eeskirjadele ja määrustele, sealhulgas, kuid mitte ainult seadustele, eeskirjadele ja määrustele, mida haldab USA kaubandusministeeriumi välisvarade kontrolliamet ja USA kaubandusministeeriumi tööstuse ja turvalisuse büroo.

Muu. Kui mõni selle EULA säte osutub kehtetuks või jõustamatuks, jõustatakse see lubatud ulatuses ja ülejäänud EULA tingimused jäävad kehtima. Kui ETTEVÕTTEL ebaõnnestub kaitsta kohtus oma vaikimisi õigusi, ei tähenda see seda, et ETTEVÕTE loobuks õigusest jõustada oma õigusi sama või teise rikkumise korral. Kahjustatud toote tagastamine ega asendamine pole lubatud.

USA valitsuse lõppkasutajad. Kui toote omandab Ameerika Ühendriikide valitsus või mõni muu üksus, kes taotleb või kohaldab õiguseid, mis on sarnased Ameerika Ühendriikide valitsuse tavapärastele nõuetele, on käesolev toode ja sellega seotud dokumendid ärikaup, nagu see on määratletud punktis 48 C.F.R (edaspidi: FAR) 2.101. Seda toodet ja sellega seotud dokumente litsensitakse Ameerika Ühendriikide valitsuse lõppkasutajatele a) ainult ärikaubana ja b) ainult selliste õigustega, mis on antud selle EULA alusel kõigile teistele lõppkasutajatele ning iga tarnitud või muul viisil sisustatud toote koopia märgistatakse ja lisatakse vastavalt vajadusele järgmisele kasutusteatisele ning seda käsitletakse kooskõlas selle teatisega.

Kasutusteatis

Lepingupoole nimi (tootja/tarnija): Hyundai Autoever, CORP.

Vastavalt määrusele FAR 2.101 käsitletakse seda toodet ja seotud dokumente kaubana ja neile kehtivad selle EULA tingimused.

Kui lepinguametnik, riiklik valitsusasutus või mis tahes riiklik ametiisik keeldub siin kirjeldatud legendi kasutamisest, peab lepinguametnik, riiklik valitsusasutus või mis tahes riiklik ametiisik ETTEVÕTET teavitama enne toote lisa- või alternatiivsete õiguste taotlemist.

HERE’i lõppkasutaja tingimused. Toode kasutab kaardiandmeid, mida ETTEVÕTE HERE’ilt litsentsib, ja sellistele kaardiandmetele kehtivad järgmised autoriõiguse teated (HERE’i andmed): © 20XX HERE. Kõik õigused on kaitstud.

HERE’i andmed Kanada kohta sisaldavad andmeid, mis on saadud Kanada valitsusametnike loal, sh: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase.®, © Department of Natural Resources Canada. Kõik õigused on kaitstud.

HERE omab ZIP+4® teabe avaldamiseks ja müümiseks United States Postal Service®-i ainulitsentsi.

©United States Postal Service® 20XX. Postiteenistus United States Postal Service® ei ole hindasid määranud ega heaks kiitnud. Lisaks ei kontrolli nad hindu. Järgmised kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid kuuluvad USPS-ile: United States Postal Service, USPS ja ZIP+4.

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Autoriõigus © 20XX; Norra kaardistamisamet

Allikas: IgeoE – PortugSpain

Información geográfica propiedad del CNIG

HERE’i Rootsi andmed põhinevad elektroonilistel andmetel © National Land Survey Sweden

Topografische Grundlage: © Bundesamt fr Landestopographie

HERE’i Ühendkuningriigi andmed sisaldavad avatud valitsuse litsentsi 1.0 alusel litsentseeritud avaliku sektori teavet (vaata litsentsi veebisaidilt http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/) ja need on kohandatud riikliku statistikabüroo kaudu saadud andmetest vastavalt avatud valitsuse litsentsile 1.0.

© Royal Jordanian Geographic Centre. Eelnev etteteatamiskohustus Jordani andmete suhtes on lepingu oluline tingimus. Kui klient või mõni tema lubatud all-litsentsiaat (kui on varustuses) seda nõuet ei täida, on HERE’il õigus lõpetada kliendi litsents Jordani andmete osas.

HERE’i Iisraeli andmed hõlmavad Iisraeli uuringust (SOI) saadud andmeid

ASFINAG_trademark%201.png (Austria asukohakood on saadud ASFINAG-ilt)

Brändi ikoonide autoriõigus

Selle toote kuvatavad ettevõtete märgid äriasukohtade esitamiseks kuuluvad nende vastavatele omanikele. Selliste märkide kasutamine selles tootes ei tähenda, et sellised ettevõtted sponsoreeriksid, kinnitaksid või toetaksid seda toodet.

Ristmiku vaate autoriõigus

Ristmiku vaate andmeid pakub ZENRIN USA, INC. Autoriõigus(C) 20XX, Kõik õigused on kaitstud.

Teave kaardivärskenduste kohta

Võite pöörduda HYUNDAI edasimüüja poole.

Teave

See toode vajab uute funktsioonide lisamise ja kaardivärskenduste jaoks regulaarselt tarkvara ja kaartide uuendamist. Sõltuvalt andmemahust võib värskendamiseks kuluda kuni tund aega.

Kui lülitate värskendamise ajal toite välja või eemaldate USB-seadme, võib see süsteemi kahjustada. Hoidke süüde kindlasti sees ja oodake värskendamise lõpetamist.

TÄHELEPANU

Sertimata USB-seadme kasutamine võib soojusega seotud deformatsiooni tõttu süsteemi kahjustada.
Toote garantii ei hõlma sertimata kaartide kasutamisest tingitud toote rikkeid.
USB-seadme korduv ühendamine/lahtiühendamine lühikese aja jooksul võib seadet kahjustada.

Ühtegi kaardi andmebaasi ei tohi ilma loata kopeerida.

Sisu ei tohi HERE Technologiesi ja Hyundai Autoever, CORP.-i eelneva kirjaliku nõusolekuta reprodutseerida, muuta ega levitada.